App Logo

Castle Torgeath

App ID 431870
App Type Game
Name Castle Torgeath
Store Name Castle Torgeath: Descent into Darkness
Developer
Publisher Black Shell Media
Supported Systems
Last Record Update (June 14, 2017 – 21:03:30 UTC)
Last Change Number 3106316
Release Date January 22, 2016 ()
57.58% ( 34 / 12 ) 0 In-Game

Castle Torgeath: Descent into Darkness is a unique blend of action, RPG, and survival in a 3D dungeon environment. Trapped in the dungeons of an ancient castle, you must scavenge for supplies, avoid traps, combat your foes, and confront the sinister threat that lurks within.

us Change Currency

Store Prices

Click on a currency name to load price history for that currency.
Currency Current Price Converted Price Lowest Recorded Price June 22, 2017
us U.S. Dollar $3.99 at -50% Base Price $3.49 at -30%
uk British Pound £2.79 at -50% $3.55 -11.06% £2.79 at -50%
eu Euro 3,99€ at -50% $4.47 +11.93% 3,49€ at -30%
ru Russian Ruble 94р. at -50% $1.58 -60.37% 90р. at -30%
az CIS - U.S. Dollar $2.79 at -50% $2.79 -30.08% $2.09 at -30%
br Brazilian Real R$7,99 at -50% $2.39 -40.10% R$7,34 at -30%
jp Japanese Yen ¥ 399 at -50% $3.59 -10.15% ¥ 348 at -30%
ph Philippine Peso ₱129.97 at -50% $2.59 -34.99% ₱116.16 at -30%
th Thai Baht ฿94.50 at -50% $2.79 -30.19% ฿90.30 at -30%
my Malaysian Ringgit RM9.50 at -50% $2.22 -44.48% RM8.40 at -30%
sg Singapore Dollar S$4.25 at -50% $3.06 -23.23% S$3.85 at -30%
id Indonesian Rupiah Rp 34,999 at -50% $2.63 -34.13% Rp 32,199 at -30%
no Norwegian Krone 28,00 kr at -50% $3.31 -16.93% 25,20 kr at -30%
ca Canadian Dollar C$4.39 at -50% $3.31 -17.04% C$3.84 at -30%
tr Turkish Lira ₺7,50 at -50% $2.14 -46.43% ₺7,00 at -30%
mx Mexican Peso Mex$44.99 at -50% $2.50 -37.37% Mex$39.19 at -30%
nz New Zealand Dollar NZ$4.99 at -50% $3.64 -8.87% NZ$4.19 at -30%
in Indian Rupee ₹ 174 at -50% $2.70 -32.38% ₹ 174 at -50%
hk Hong Kong Dollar HK$29.50 at -50% $3.78 -5.21% HK$27.30 at -30%
tw Taiwan Dollar NT$114.00 at -50% $3.75 -5.95% NT$103.00 at -30%
cn Chinese Yuan ¥15.00 at -52% $2.19 -45.01% ¥14.00 at -33%
za South African Rand R 43.50 at -50% $3.36 -15.69% R 38.50 at -30%
sa Saudi Riyal 13.00 SR at -50% $3.47 -13.13% 11.90 SR at -30%
ae UAE Dirham 13.00 AED at -50% $3.54 -11.30% 11.90 AED at -30%
kr South Korean Won ₩ 4,250 at -50% $3.74 -6.14% ₩ 3,850 at -30%
ch Swiss Franc CHF 4.-- at -50% $4.13 +3.42% CHF 3.50 at -30%
cl Chilean Peso CLP$ 2,250 at -50% $3.40 -14.71% CLP$ 2,100 at -30%
pe Peruvian Nuevo Sol S/. 11.47 at -50% $3.52 -11.71% S/. 10.46 at -30%
co Colombian Peso COL$ 9500 at -50% $3.15 -21.16% COL$ 8330 at -30%

User Tags

ActionAdventureRPGIndieEarly AccessFantasyDungeon CrawlerFirst-PersonAction RPGDark Fantasy

Additional Information

clienticon 787a9b26e330f14815090def15b05c1d47fcecb4
clienttga 4df5f85efc3ffa98eabf4e67de00f81e22ff4540
icon 92e55e9e7496933406d8d896c15816ad7bd598b1
Genres Action,Adventure,Indie,RPG
logo 9e4aa88d13998826bc238f0d3136722fae3c6c54
logo_small 9e4aa88d13998826bc238f0d3136722fae3c6c54_thumb
metacritic_name Castle Torgeath: Descent into Darkness
controller_support partial
community_visible_stats Yes
releasestate released
community_hub_visible Yes
small_capsule
  • english: capsule_231x87.jpg
header_image
  • english: header.jpg
store_tags
  • 0: 21
  • 1: 19
  • 2: 122
  • 3: 492
  • 4: 1720
  • 5: 3839
  • 6: 1684
  • 7: 4604
  • 8: 4231

Achievements

API name Display name and description Icons
CT_Level1_Done The Battlements
You successfully completed Level One
CT_Level2_Done Library
You successfully completed Level Two
CT_Level3_Done Smithy
You successfully completed Level Three
CT_Level4_Done Royal Chamber
You successfully completed Level Four
CT_Level5_Done The Mines
You successfully completed Level Five
CT_Level6_Done Alchemy Lab
You successfully completed Level Six
CT_Victory_Normal Normal Victory
You completed the game in Normal Mode
CT_Victory_Rogue Rogue Victory
You completed the game in Rogue Mode
CT_L1_Boss_Spider Giant Spider
You killed the Spider Boss in Level One
CT_L3_General Orc General
You killed the Orc General in Level Three
CT_L4_King Orc King
You killed the Orc King in Level Four
CT_L5_Golem Golem
You killed the Golem in Level Five
CT_L6_ArchDemon Arch Demon
You killed the Arch Demon in Level Six
CT_Victory_Hard Hard Victory
You completed the game in Hard Mode

Players online

  • 0 right now
  • 3 24 hour peak - tweet this
  • 20 all-time peak March 21, 2017 – 18:10:18 UTC
  • 0 minutes median playtime in last 2 weeks
  • 0 minutes average playtime in last 2 weeks

SteamSpy

  • 2,493 ± 1,407 owners
  • 1,257 ± 1,229 players total50.42%
  • 0 ± 0 players in last 2 weeks0%
  • 4.0 hours median total playtime
  • 2.7 hours average total playtime

SteamSpy data is used with explicit permission.

Players in last 7 days

Initializing graph of a week…

You must have JavaScript enabled.

Players every day

Initializing graph of a year…

You must have JavaScript enabled.

SteamSpy Owners and total players

Initializing graph of a spy data…

You must have JavaScript enabled.

Packages that include this app

SubID Name Billing Type Last Updated
89756 Steam Sub 89756 CD Key December 29, 2015 – 19:42:43 UTC
89757 Castle Torgeath CD Key December 29, 2015 – 19:42:43 UTC
89758 Castle Torgeath Store or CD Key April 3, 2017 – 17:01:08 UTC
Cross reference packages and depots for this app

Depots

ID Name Max Size OS Extra Info
431871 Castle Torgeath Content 2.84 GiB

Branches

Name Description Build ID Time Updated
public 1890677 June 14, 2017 – 21:03:25 UTC
prerelease CT Prerelease 1890677 June 14, 2017 – 20:54:50 UTC

Raw Information

You have to be signed in to load raw depot data

Launch Options

Description Executable Arguments Type OS Extra Info
None CastleTorgeath.exe Default

Configuration

Key Value
contenttype 3
installdir Castle Torgeath
steamcontrollertemplateindex 6
launch See section above

History

June 21, 2017 – 18:22:25 UTC Change #3106316
  • Added store_tags
    • 0: 21
    • 1: 19
    • 2: 122
    • 3: 492
    • 4: 1720
    • 5: 3839
    • 6: 1684
    • 7: 4604
    • 8: 4231
  • Changed changenumber – 3080682 › 3106316
June 14, 2017 – 21:03:30 UTC Change #3080682
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1496630128 (June 5, 2017 – 02:35:28 UTC) › 1497474205 (June 14, 2017 – 21:03:25 UTC) (+5)
    • branches/public/buildid: 1866983 › 1890677
    • 431871/maxsize: 3050797223 (2.84 GiB) › 3050798007 (2.84 GiB) (+784 B)
    • 431871/manifests/public: 8845814819112820890 › 7019254992459469374
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 6A9C062CF79F1AEF756BC238148DBF19
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 4E0989277FD6799B012DD75D2101852F
  • Changed changenumber – 3080626 › 3080682
June 14, 2017 – 20:54:54 UTC Change #3080626
  • Changed Depots
    • branches/prerelease/timeupdated: 1496629705 (June 5, 2017 – 02:28:25 UTC) › 1497473690 (June 14, 2017 – 20:54:50 UTC) (+4)
    • branches/prerelease/buildid: 1866983 › 1890677
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 6A9C062CF79F1AEF756BC238148DBF19
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 4E0989277FD6799B012DD75D2101852F
  • Changed changenumber – 3048212 › 3080626
June 5, 2017 – 02:35:39 UTC Change #3048212
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1496618959 (June 4, 2017 – 23:29:19 UTC) › 1496630128 (June 5, 2017 – 02:35:28 UTC) (+11)
    • branches/public/buildid: 1866819 › 1866983
    • 431871/manifests/public: 5152337912797399520 › 8845814819112820890
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 296245EEB26F25B79EA2188A0539E6A3
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: ED896360502AFBCCD680BC18D48B3F5F
  • Changed changenumber – 3048205 › 3048212
June 5, 2017 – 02:28:37 UTC Change #3048205
  • Changed Depots
    • branches/prerelease/timeupdated: 1496628001 (June 5, 2017 – 02:00:01 UTC) › 1496629705 (June 5, 2017 – 02:28:25 UTC) (+12)
    • branches/prerelease/buildid: 1866956 › 1866983
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 2C914C249199581E3860305BC135D140 › ED896360502AFBCCD680BC18D48B3F5F
  • Changed changenumber – 3048179 › 3048205
June 5, 2017 – 02:00:11 UTC Change #3048179
  • Changed Depots
    • branches/prerelease/timeupdated: 1496618577 (June 4, 2017 – 23:22:57 UTC) › 1496628001 (June 5, 2017 – 02:00:01 UTC) (+10)
    • branches/prerelease/buildid: 1866819 › 1866956
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 296245EEB26F25B79EA2188A0539E6A3
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 2C914C249199581E3860305BC135D140
  • Changed changenumber – 3048052 › 3048179
June 4, 2017 – 23:29:30 UTC Change #3048052
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1496533645 (June 3, 2017 – 23:47:25 UTC) › 1496618959 (June 4, 2017 – 23:29:19 UTC) (+11)
    • branches/public/buildid: 1865682 › 1866819
    • 431871/manifests/public: 7078601918206787590 › 5152337912797399520
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 296245EEB26F25B79EA2188A0539E6A3
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 1A853292513170FE23A875B821022BE7
  • Changed changenumber – 3048047 › 3048052
June 4, 2017 – 23:23:09 UTC Change #3048047
  • Changed Depots
    • branches/prerelease/timeupdated: 1496532670 (June 3, 2017 – 23:31:10 UTC) › 1496618577 (June 4, 2017 – 23:22:57 UTC) (+12)
    • branches/prerelease/buildid: 1865682 › 1866819
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 296245EEB26F25B79EA2188A0539E6A3
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 1A853292513170FE23A875B821022BE7
  • Changed changenumber – 3046797 › 3048047
June 3, 2017 – 23:47:36 UTC Change #3046797
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1496196535 (May 31, 2017 – 02:08:55 UTC) › 1496533645 (June 3, 2017 – 23:47:25 UTC) (+11)
    • branches/public/buildid: 1856159 › 1865682
    • 431871/manifests/public: 4167257437046418214 › 7078601918206787590
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 296245EEB26F25B79EA2188A0539E6A3
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 72593A2F6CB4D28A0CB522FD174441C7
  • Changed changenumber – 3046784 › 3046797
June 3, 2017 – 23:31:21 UTC Change #3046784
  • Changed Depots
    • branches/prerelease/timeupdated: 1496196030 (May 31, 2017 – 02:00:30 UTC) › 1496532670 (June 3, 2017 – 23:31:10 UTC) (+11)
    • branches/prerelease/buildid: 1856159 › 1865682
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 296245EEB26F25B79EA2188A0539E6A3
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 72593A2F6CB4D28A0CB522FD174441C7
  • Changed changenumber – 3033726 › 3046784
May 31, 2017 – 02:09:05 UTC Change #3033726
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1494953807 (May 16, 2017 – 16:56:47 UTC) › 1496196535 (May 31, 2017 – 02:08:55 UTC) (+10)
    • branches/public/buildid: 1825566 › 1856159
    • 431871/maxsize: 3050704431 (2.84 GiB) › 3050797223 (2.84 GiB) (+90.62 KiB)
    • 431871/manifests/public: 91926449015724782 › 4167257437046418214
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 296245EEB26F25B79EA2188A0539E6A3
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: EA3A7D94D01D15659CC8CC9DB6F85AB4
  • Changed changenumber – 3033717 › 3033726
May 31, 2017 – 02:00:39 UTC Change #3033717
  • Changed Depots
    • branches/prerelease/timeupdated: 1494953428 (May 16, 2017 – 16:50:28 UTC) › 1496196030 (May 31, 2017 – 02:00:30 UTC) (+9)
    • branches/prerelease/buildid: 1825566 › 1856159
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 296245EEB26F25B79EA2188A0539E6A3
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: EA3A7D94D01D15659CC8CC9DB6F85AB4
  • Changed changenumber – 2986181 › 3033717
May 16, 2017 – 16:56:49 UTC Change #2986181
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1494882175 (May 15, 2017 – 21:02:55 UTC) › 1494953807 (May 16, 2017 – 16:56:47 UTC) (+2)
    • branches/public/buildid: 1823529 › 1825566
    • 431871/manifests/public: 5444888008572381496 › 91926449015724782
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 476D9373B6ECC3476C537925CB004D08
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 9FC7FE84942FDEB611437F7A15CCBB0A
  • Changed changenumber – 2986148 › 2986181
May 16, 2017 – 16:50:30 UTC Change #2986148
  • Changed Depots
    • branches/prerelease/timeupdated: 1494881599 (May 15, 2017 – 20:53:19 UTC) › 1494953428 (May 16, 2017 – 16:50:28 UTC) (+2)
    • branches/prerelease/buildid: 1823529 › 1825566
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 476D9373B6ECC3476C537925CB004D08
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 9FC7FE84942FDEB611437F7A15CCBB0A
  • Changed changenumber – 2983356 › 2986148
May 15, 2017 – 21:02:57 UTC Change #2983356
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1494616553 (May 12, 2017 – 19:15:53 UTC) › 1494882175 (May 15, 2017 – 21:02:55 UTC) (+2)
    • branches/public/buildid: 1809809 › 1823529
    • 431871/manifests/public: 1179448113035933558 › 5444888008572381496
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 476D9373B6ECC3476C537925CB004D08
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 3F5F68CE0110C8195268091D4C69ACD1
  • Changed changenumber – 2983326 › 2983356
May 15, 2017 – 20:53:22 UTC Change #2983326
  • Changed Depots
    • branches/prerelease/timeupdated: 1494341306 (May 9, 2017 – 14:48:26 UTC) › 1494881599 (May 15, 2017 – 20:53:19 UTC) (+3)
    • branches/prerelease/buildid: 1809809 › 1823529
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 476D9373B6ECC3476C537925CB004D08
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 3F5F68CE0110C8195268091D4C69ACD1
  • Changed changenumber – 2977352 › 2983326
May 12, 2017 – 19:15:56 UTC Change #2977352
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1492397265 (April 17, 2017 – 02:47:45 UTC) › 1494616553 (May 12, 2017 – 19:15:53 UTC) (+3)
    • branches/public/buildid: 1762162 › 1809809
    • 431871/maxsize: 3049779615 (2.84 GiB) › 3050704431 (2.84 GiB) (+903.14 KiB)
    • 431871/manifests/public: 1525616437257480777 › 1179448113035933558
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 476D9373B6ECC3476C537925CB004D08
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 1152EC594EF791BB9CC405D6B439B927
  • Changed changenumber – 2963490 › 2977352
May 9, 2017 – 14:48:33 UTC Change #2963490
  • Changed Depots
    • branches/prerelease/timeupdated: 1492396985 (April 17, 2017 – 02:43:05 UTC) › 1494341306 (May 9, 2017 – 14:48:26 UTC) (+7)
    • branches/prerelease/buildid: 1762162 › 1809809
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 476D9373B6ECC3476C537925CB004D08
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 1152EC594EF791BB9CC405D6B439B927
  • Changed changenumber – 2893752 › 2963490
April 17, 2017 – 02:47:49 UTC Change #2893752
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1492379553 (April 16, 2017 – 21:52:33 UTC) › 1492397265 (April 17, 2017 – 02:47:45 UTC) (+4)
    • branches/public/buildid: 1761950 › 1762162
    • 431871/manifests/public: 7960978215364649495 › 1525616437257480777
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: AC5E638592371F6716A8180AEAD30130
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 063A3EAD5E306B67B3904AF54EB605A9
  • Changed changenumber – 2893745 › 2893752
April 17, 2017 – 02:43:08 UTC Change #2893745
  • Changed Depots
    • branches/prerelease/timeupdated: 1492378427 (April 16, 2017 – 21:33:47 UTC) › 1492396985 (April 17, 2017 – 02:43:05 UTC) (+3)
    • branches/prerelease/buildid: 1761950 › 1762162
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: AC5E638592371F6716A8180AEAD30130
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 063A3EAD5E306B67B3904AF54EB605A9
  • Changed changenumber – 2893497 › 2893745
April 16, 2017 – 21:52:38 UTC Change #2893497
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1489866393 (March 18, 2017 – 19:46:33 UTC) › 1492379553 (April 16, 2017 – 21:52:33 UTC) (+5)
    • branches/public/buildid: 1700557 › 1761950
    • 431871/maxsize: 3048136342 (2.84 GiB) › 3049779615 (2.84 GiB) (+1.57 MiB)
    • 431871/manifests/public: 6433360657958835060 › 7960978215364649495
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: AC5E638592371F6716A8180AEAD30130
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: F555C1720BA0DBDAFF76A47283CE2CE6
  • Changed changenumber – 2893485 › 2893497
April 16, 2017 – 21:33:50 UTC Change #2893485
  • Changed Depots
    • branches/prerelease/timeupdated: 1489866038 (March 18, 2017 – 19:40:38 UTC) › 1492378427 (April 16, 2017 – 21:33:47 UTC) (+3)
    • branches/prerelease/buildid: 1700557 › 1761950
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: AC5E638592371F6716A8180AEAD30130
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: F555C1720BA0DBDAFF76A47283CE2CE6
  • Changed changenumber – 2803637 › 2893485
March 18, 2017 – 19:46:37 UTC Change #2803637
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1489797444 (March 18, 2017 – 00:37:24 UTC) › 1489866393 (March 18, 2017 – 19:46:33 UTC) (+4)
    • branches/public/buildid: 1699757 › 1700557
    • 431871/maxsize: 3048136343 (2.84 GiB) › 3048136342 (2.84 GiB) (-1 B)
    • 431871/manifests/public: 3603683207718211529 › 6433360657958835060
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: CB8929F76EC6AC9FA2BBBF06BDFA1249
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 99CA6BB8C6F6D70C451EEBB8348AA2DF
  • Changed changenumber – 2803624 › 2803637
March 18, 2017 – 19:40:42 UTC Change #2803624
  • Changed Depots
    • branches/prerelease/timeupdated: 1489797014 (March 18, 2017 – 00:30:14 UTC) › 1489866038 (March 18, 2017 – 19:40:38 UTC) (+4)
    • branches/prerelease/buildid: 1699757 › 1700557
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: CB8929F76EC6AC9FA2BBBF06BDFA1249
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 99CA6BB8C6F6D70C451EEBB8348AA2DF
  • Changed changenumber – 2802534 › 2803624
March 18, 2017 – 08:20:40 UTC Change #U:4601895
  • Changed Categories – Single-player, Steam Achievements, Partial Controller Support › Single-player, Steam Achievements, Steam Trading Cards, Partial Controller Support
March 18, 2017 – 00:37:28 UTC Change #2802534
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1488847098 (March 7, 2017 – 00:38:18 UTC) › 1489797444 (March 18, 2017 – 00:37:24 UTC) (+4)
    • branches/public/buildid: 1673993 › 1699757
    • 431871/maxsize: 3048165663 (2.84 GiB) › 3048136343 (2.84 GiB) (-28.63 KiB)
    • 431871/manifests/public: 3072474260456129844 › 3603683207718211529
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_size_2: 556B1ABE77AE0567168BE978C611868C
    • 431871/encryptedmanifests/prerelease/encrypted_gid_2: 16A1A2DA23E9C1776F40FF41FF4D3ACA

You have to be signed in via Steam to load more history.

💗 Support us by donating

#steamdb on IRC Send us an email Follow on Twitter Join on Steam Report issues
2012-2017, SteamDB
With by xPaw and Marlamin

This site is not affiliated with Valve, Steam, or any of their partners. All copyrights reserved to their respective owners.