Depot 406 for Portal, and 1 other app…

Last known name: Portal Spanish

Spanish - Spain

Depot ID	406
Build ID	19017868
Last public update	19 August 2025 – 15:46:23 UTC ()
Size on disk	140.64 MiB
Compressed size	98.89 MiB (29.69% saving)

VPK Files

« Back to Depot Files

Displaying contents of VPK: portal/portal_sound_vo_spanish_dir.vpk from manifest 8904830885129684315

Name	Type	Size
Initializing table…
sound/npc/turret_floor/turret_active_1.wav	wav	57.77 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_active_2.wav	wav	137.51 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_active_3.wav	wav	169.03 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_active_4.wav	wav	83.96 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_active_5.wav	wav	273.35 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_active_6.wav	wav	83.36 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_active_7.wav	wav	148.51 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_active_8.wav	wav	170.54 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_autosearch_1.wav	wav	101.45 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_autosearch_2.wav	wav	78.36 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_autosearch_3.wav	wav	100.77 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_autosearch_4.wav	wav	228.15 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_autosearch_5.wav	wav	216.27 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_autosearch_6.wav	wav	224.50 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_collide_1.wav	wav	137.53 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_collide_2.wav	wav	101.32 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_collide_3.wav	wav	93.06 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_collide_4.wav	wav	106.60 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_collide_5.wav	wav	69.11 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_deploy_1.wav	wav	65.89 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_deploy_2.wav	wav	100.17 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_deploy_3.wav	wav	259.94 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_deploy_4.wav	wav	129.33 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_deploy_5.wav	wav	172.51 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_deploy_6.wav	wav	130.79 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_disabled_1.wav	wav	77.73 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_disabled_2.wav	wav	132.84 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_disabled_3.wav	wav	198.73 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_disabled_4.wav	wav	147.93 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_disabled_5.wav	wav	187.07 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_disabled_6.wav	wav	156.85 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_disabled_7.wav	wav	143.00 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_disabled_8.wav	wav	242.96 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_fizzler_1.wav	wav	180.99 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_pickup_1.wav	wav	98.57 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_pickup_10.wav	wav	104.51 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_pickup_2.wav	wav	118.49 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_pickup_3.wav	wav	178.02 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_pickup_4.wav	wav	192.57 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_pickup_5.wav	wav	222.09 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_pickup_6.wav	wav	170.84 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_pickup_7.wav	wav	97.00 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_pickup_8.wav	wav	191.72 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_pickup_9.wav	wav	99.91 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_retire_1.wav	wav	74.21 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_retire_2.wav	wav	203.61 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_retire_3.wav	wav	228.10 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_retire_4.wav	wav	104.89 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_retire_5.wav	wav	137.39 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_retire_6.wav	wav	126.20 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_retire_7.wav	wav	148.69 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_search_1.wav	wav	141.68 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_search_2.wav	wav	123.76 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_search_3.wav	wav	115.74 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_search_4.wav	wav	72.47 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_shotat_1.wav	wav	147.20 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_shotat_2.wav	wav	118.78 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_shotat_3.wav	wav	122.47 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_tipped_1.wav	wav	44.29 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_tipped_2.wav	wav	152.11 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_tipped_3.wav	wav	142.60 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_tipped_4.wav	wav	124.80 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_tipped_5.wav	wav	155.67 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_tipped_6.wav	wav	207.57 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-1.wav	wav	504.01 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-2.wav	wav	366.88 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-3.wav	wav	420.13 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-4.wav	wav	877.76 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-5.wav	wav	418.12 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-6.wav	wav	282.71 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-7.wav	wav	513.52 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_success-1.wav	wav	468.43 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_success-2.wav	wav	401.33 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_success-3.wav	wav	1.03 MiB
sound/vo/aperture_ai/00_part2_entry-1.wav	wav	629.96 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part2_success-1.wav	wav	878.06 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_entry-1.wav	wav	184.07 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_entry-2.wav	wav	1.57 MiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-1.wav	wav	657.36 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-2.wav	wav	249.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-3.wav	wav	343.71 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-4.wav	wav	176.29 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-5.wav	wav	256.81 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-6.wav	wav	317.71 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-7.wav	wav	302.46 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-8.wav	wav	398.48 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part2_entry-1.wav	wav	297.43 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part2_success-1.wav	wav	525.36 KiB
sound/vo/aperture_ai/02_part1_entry-1.wav	wav	174.39 KiB
sound/vo/aperture_ai/02_part1_entry-2.wav	wav	132.87 KiB
sound/vo/aperture_ai/02_part1_success-1.wav	wav	197.61 KiB
sound/vo/aperture_ai/02_part1_success-2.wav	wav	716.87 KiB
sound/vo/aperture_ai/02_part2_success-1.wav	wav	778.61 KiB
sound/vo/aperture_ai/02_part2_success-2.wav	wav	794.68 KiB
sound/vo/aperture_ai/03_part1_entry-1.wav	wav	1.11 MiB
sound/vo/aperture_ai/03_part1_entry-2.wav	wav	108.71 KiB
sound/vo/aperture_ai/03_part1_success-1.wav	wav	596.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/03_part2_entry-1.wav	wav	1.08 MiB
sound/vo/aperture_ai/03_part2_platform_activated-1.wav	wav	571.69 KiB
sound/vo/aperture_ai/04_part1_entry-1.wav	wav	1.05 MiB
sound/vo/aperture_ai/04_part1_success-1.wav	wav	589.75 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_entry-1.wav	wav	456.51 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_entry-2.wav	wav	177.03 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_nag1-1.wav	wav	438.22 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_nag2-1.wav	wav	725.29 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_nag3-1.wav	wav	489.66 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_nag4-1.wav	wav	811.11 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_nag5-1.wav	wav	332.31 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_success-1.wav	wav	643.21 KiB
sound/vo/aperture_ai/06_part1_entry-1.wav	wav	785.42 KiB
sound/vo/aperture_ai/06_part1_success_1-1.wav	wav	721.69 KiB
sound/vo/aperture_ai/06_part1_success_2-1.wav	wav	839.95 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_entry-1.wav	wav	454.22 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_entry-2.wav	wav	594.14 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_entry-3.wav	wav	342.43 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_get_device_component-1.wav	wav	454.29 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_get_device_component-2.wav	wav	477.28 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_get_device_component-3.wav	wav	653.16 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_trapped-1.wav	wav	436.02 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_trapped-2.wav	wav	354.99 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part2_entry-1.wav	wav	387.08 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part2_success-1.wav	wav	248.16 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_entry-1.wav	wav	580.16 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_entry-2.wav	wav	339.06 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_entry-3.wav	wav	532.37 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_success-1.wav	wav	526.21 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_success-2.wav	wav	274.28 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_trapped-1.wav	wav	907.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_trapped-2.wav	wav	435.62 KiB
sound/vo/aperture_ai/09_part1_entry-1.wav	wav	844.58 KiB
sound/vo/aperture_ai/09_part1_entry-2.wav	wav	752.95 KiB
sound/vo/aperture_ai/09_part1_success-1.wav	wav	509.24 KiB
sound/vo/aperture_ai/10_part1_entry-1.wav	wav	376.95 KiB
sound/vo/aperture_ai/10_part1_entry-2.wav	wav	393.45 KiB
sound/vo/aperture_ai/10_part1_entry-3.wav	wav	250.87 KiB
sound/vo/aperture_ai/10_part1_success-1.wav	wav	698.02 KiB
sound/vo/aperture_ai/11_part1_entry-1.wav	wav	617.32 KiB
sound/vo/aperture_ai/11_part1_entry-2.wav	wav	463.68 KiB
sound/vo/aperture_ai/11_part1_entry-3.wav	wav	475.48 KiB
sound/vo/aperture_ai/11_part1_success-1.wav	wav	855.87 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_end-1.wav	wav	393.71 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_end-2.wav	wav	592.11 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_end-3.wav	wav	526.01 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-1.wav	wav	1.15 MiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-2.wav	wav	1.48 MiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-3.wav	wav	373.70 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-4.wav	wav	936.10 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-5.wav	wav	1.02 MiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-6.wav	wav	284.90 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-7.wav	wav	210.80 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-8.wav	wav	179.70 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_entry-1.wav	wav	600.41 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_euthanized-1.wav	wav	571.81 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_middle-1.wav	wav	816.24 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_middle-2.wav	wav	720.85 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_middle-2b-1.wav	wav	416.63 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_middle-2b-2.wav	wav	644.09 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_pickup-1.wav	wav	522.16 KiB
sound/vo/aperture_ai/14_part1_end-1.wav	wav	829.94 KiB
sound/vo/aperture_ai/14_part1_end-2.wav	wav	483.78 KiB
sound/vo/aperture_ai/14_part1_entry-1.wav	wav	259.13 KiB
sound/vo/aperture_ai/14_part1_entry-2.wav	wav	561.42 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_entry-1.wav	wav	174.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_entry-2.wav	wav	441.63 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_entry-3.wav	wav	735.72 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_into_the_fire-1.wav	wav	242.32 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_into_the_fire-2.wav	wav	499.14 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_into_the_fire-3.wav	wav	647.62 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_into_the_fire-4.wav	wav	462.79 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_into_the_fire-5.wav	wav	85.12 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyfinalstop-1.wav	wav	450.72 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyreminder-1.wav	wav	382.06 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-1.wav	wav	1.04 MiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-2.wav	wav	315.02 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-3.wav	wav	374.42 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-4.wav	wav	428.52 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-5.wav	wav	428.31 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-6.wav	wav	273.49 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-7.wav	wav	364.26 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag01-1.wav	wav	71.34 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag02-1.wav	wav	95.32 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag03-1.wav	wav	289.88 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag04-1.wav	wav	131.20 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag05-1.wav	wav	209.56 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag06-1.wav	wav	131.38 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag07-1.wav	wav	197.86 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag08-1.wav	wav	173.38 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag09-1.wav	wav	334.02 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag10-1.wav	wav	362.94 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag11-1.wav	wav	394.76 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag12-1.wav	wav	233.01 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag13-1.wav	wav	548.91 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag14-1.wav	wav	220.07 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag15-1.wav	wav	519.67 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag16-1.wav	wav	615.91 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag17-1.wav	wav	765.50 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part2_nag01-1.wav	wav	317.78 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part2_nag02-1.wav	wav	302.96 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part2_nag03-1.wav	wav	357.99 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part3_nag01-1.wav	wav	333.25 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_death_nag01-1.wav	wav	530.12 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_first_hit_nag01-1.wav	wav	77.83 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_first_hit_nag03-1.wav	wav	261.13 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag01-1.wav	wav	278.50 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag02-1.wav	wav	242.68 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag03-1.wav	wav	499.73 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag04-1.wav	wav	298.31 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag05-1.wav	wav	272.50 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag06-1.wav	wav	147.67 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag07-1.wav	wav	377.25 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag08-1.wav	wav	217.25 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag09-1.wav	wav	269.99 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag10-1.wav	wav	900.85 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag11-1.wav	wav	756.20 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag12-1.wav	wav	244.75 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_second_hit_nag01-1.wav	wav	148.00 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_second_hit_nag02-1.wav	wav	265.40 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_entry-00.wav	wav	314.18 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_entry-01.wav	wav	495.29 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_entry-02.wav	wav	272.55 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_entry-03.wav	wav	272.82 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_entry-04.wav	wav	522.25 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-01.wav	wav	927.58 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-02.wav	wav	350.55 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-03.wav	wav	433.59 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-04.wav	wav	282.97 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-05.wav	wav	194.64 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-06.wav	wav	339.98 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-07.wav	wav	747.74 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-08.wav	wav	155.37 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-09.wav	wav	227.79 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-10.wav	wav	922.09 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-11.wav	wav	517.90 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-12.wav	wav	730.61 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-13.wav	wav	373.91 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-15.wav	wav	324.13 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-16.wav	wav	250.02 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-17.wav	wav	445.92 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-18.wav	wav	205.82 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-19.wav	wav	411.72 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-20.wav	wav	104.79 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-21.wav	wav	296.70 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-22.wav	wav	513.92 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-23.wav	wav	561.81 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-24.wav	wav	533.71 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-25.wav	wav	859.11 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-26.wav	wav	658.01 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-27.wav	wav	298.91 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-01.wav	wav	406.64 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-02.wav	wav	308.15 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-03.wav	wav	229.24 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-04.wav	wav	366.18 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-05.wav	wav	250.13 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-06.wav	wav	302.22 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-07.wav	wav	173.44 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-08.wav	wav	215.50 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-09.wav	wav	109.59 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-10.wav	wav	115.16 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-11.wav	wav	153.70 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-12.wav	wav	121.48 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-13.wav	wav	163.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-14.wav	wav	185.52 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-15.wav	wav	510.69 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-16.wav	wav	392.86 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-17.wav	wav	147.30 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-18.wav	wav	137.66 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-19.wav	wav	202.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-20.wav	wav	197.70 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-21.wav	wav	281.92 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-22.wav	wav	141.27 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-23.wav	wav	322.38 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-24.wav	wav	179.22 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-25.wav	wav	400.32 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-26.wav	wav	213.49 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-27.wav	wav	274.13 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-28.wav	wav	286.07 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-29.wav	wav	277.94 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-30.wav	wav	297.92 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-31.wav	wav	149.91 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-32.wav	wav	446.79 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-33.wav	wav	260.03 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-34.wav	wav	252.90 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-35.wav	wav	239.24 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-36.wav	wav	243.66 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-37.wav	wav	176.79 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-38.wav	wav	156.62 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-39.wav	wav	112.34 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-40.wav	wav	655.35 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-41.wav	wav	317.94 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-01.wav	wav	107.47 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-02.wav	wav	64.46 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-03.wav	wav	75.39 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-04.wav	wav	74.29 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-05.wav	wav	93.76 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-06.wav	wav	178.49 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-07.wav	wav	169.75 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-08.wav	wav	180.40 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-09.wav	wav	67.25 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-10.wav	wav	92.75 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-11.wav	wav	251.77 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-12.wav	wav	86.53 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-13.wav	wav	69.86 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-15.wav	wav	116.44 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-16.wav	wav	75.68 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-17.wav	wav	209.60 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-18.wav	wav	130.19 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-01.wav	wav	88.62 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-02.wav	wav	599.69 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-03.wav	wav	700.57 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-04.wav	wav	424.47 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-05.wav	wav	870.85 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-06.wav	wav	379.19 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-07.wav	wav	528.79 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-08.wav	wav	811.87 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-09.wav	wav	326.84 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-10.wav	wav	569.37 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-ancillary1.wav	wav	399.76 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-ancillary2.wav	wav	578.41 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy2-00.wav	wav	33.23 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy2-01.wav	wav	744.00 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy2-02.wav	wav	593.41 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy2-03.wav	wav	703.57 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy2-04.wav	wav	407.90 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy2-05.wav	wav	530.83 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-01.wav	wav	874.86 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-02.wav	wav	600.47 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-03.wav	wav	533.93 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-04.wav	wav	608.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-05.wav	wav	462.94 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-06.wav	wav	335.18 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-07.wav	wav	618.82 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-01.wav	wav	174.28 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-02.wav	wav	854.88 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-03.wav	wav	465.58 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-04.wav	wav	589.81 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-05.wav	wav	653.86 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-06.wav	wav	312.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-07.wav	wav	293.66 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-08.wav	wav	444.23 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-09.wav	wav	265.41 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-10.wav	wav	497.56 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-11.wav	wav	746.96 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredrop1-01.wav	wav	261.71 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredrop1-02.wav	wav	479.38 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredrop1-03.wav	wav	433.18 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-01.wav	wav	486.51 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-02.wav	wav	366.49 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-03.wav	wav	454.67 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-04.wav	wav	397.39 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-05.wav	wav	606.17 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-06.wav	wav	420.35 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-07.wav	wav	582.24 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-08.wav	wav	413.08 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-09.wav	wav	405.14 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-10.wav	wav	126.79 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-11.wav	wav	161.85 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-12.wav	wav	134.12 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-13.wav	wav	167.23 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-14.wav	wav	334.05 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-15.wav	wav	164.41 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-16.wav	wav	388.44 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_nags_01.wav	wav	275.90 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_nags_02.wav	wav	277.93 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_nags_03.wav	wav	515.42 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_nags_04.wav	wav	860.43 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_nags_05.wav	wav	381.92 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_nags_06.wav	wav	406.66 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_nags_07.wav	wav	164.77 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_nags_08.wav	wav	1010.22 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_crate_lost-1.wav	wav	181.13 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_crate_lost-2.wav	wav	501.68 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_crate_vaporized_in_emancipation_grid-1.wav	wav	397.59 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_crate_vaporized_in_emancipation_grid-2.wav	wav	445.78 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_security_camera_destroyed-1.wav	wav	965.36 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_security_camera_destroyed-2.wav	wav	562.93 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_security_camera_destroyed-3.wav	wav	367.60 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_security_camera_destroyed-4.wav	wav	454.27 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_security_camera_destroyed-5.wav	wav	211.55 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_01.wav	wav	49.95 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_02.wav	wav	71.85 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_03.wav	wav	98.75 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_05.wav	wav	44.15 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_06.wav	wav	72.05 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_07.wav	wav	92.94 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_08.wav	wav	108.34 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_09.wav	wav	108.24 KiB

File types

File type	Files	Total size
wav	386	139.92 MiB
Total	386	139.92 MiB

Packages

SubID	Name	Billing Type	Last Update
0	Steam	No Cost	29 April 2025 – 22:00:28 UTC
4	Cyber Cafe	CD Key	12 February 2025 – 01:52:40 UTC
14	Valve Friends and Family Complimentary	CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
49	School Lab	CD Key	27 November 2024 – 00:35:58 UTC
61	Steam Master	CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
293	AMD/ATI EP2 Bundle	CD Key	27 November 2024 – 00:35:58 UTC
469	The Orange Box	Store	10 July 2025 – 17:15:51 UTC
474	The Orange Box	Store	27 May 2025 – 23:20:53 UTC
478	Valve Complete 2007 Pack	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
479	Source Premier 2007 Pack	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
482	The Orange Box Retail	CD Key	27 November 2024 – 00:35:58 UTC
483	The Orange Box Retail (DE)	CD Key	27 November 2024 – 00:35:58 UTC
498	The Orange Box Retail + CS 1.6	CD Key	27 November 2024 – 00:35:58 UTC
499	AMD/ATI EP2 Bundle (DE)	CD Key	27 November 2024 – 00:35:58 UTC
503	Portal Retail	CD Key	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
515	Portal	Store	10 July 2025 – 17:15:51 UTC
520	Portal (DE)	Store	27 May 2025 – 23:20:53 UTC
609	NVIDIA Portal: The First Slice	Hardware Promo	19 November 2024 – 01:59:21 UTC
642	The Orange Box Retail (CN)	CD Key	27 November 2024 – 00:35:58 UTC
645	Portal Retail (CN)	CD Key	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
650	Portal: The First Slice Complimentary	CD Key	19 November 2024 – 01:59:21 UTC
688	Portal Retail (DE)	CD Key	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
801	The Orange Box - Novint Technologies OEM	CD Key	27 November 2024 – 00:35:58 UTC
1134	Valve Complete 2008 Pack	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
1135	Valve Complete 2008 Pack (DE)	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
1970	Alienware - Portal OEM	OEM Ticket	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
2546	Valve Complete 2009 Pack	Store	7 August 2025 – 20:15:17 UTC
2547	Valve Complete 2009 Pack (DE)	Store	7 August 2025 – 20:15:39 UTC
4116	Mac OSX Beta	CD Key	16 November 2024 – 02:22:00 UTC
4314	Portal - Complimentary (Opt In)	No Cost	13 November 2015 – 20:26:09 UTC
4315	Portal - Complimentary (Mac)	No Cost	18 December 2020 – 19:02:45 UTC
4887	Portal - Gamescon	CD Key	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
4888	Portal - Gamescon	Gift	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
4922	Portal - Paysafe	No Cost	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
4923	Portal - Paysafe	Gift	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
4924	Portal - Paysafe (DE)	No Cost	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
4925	Portal - Paysafe (DE)	Gift	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
6201	Portal - Real	CD Key	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
6302	Portal 2 - Potato Champions	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
6731	Portal - 6-Pack	Store	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
6732	Portal	Gift	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
6733	Portal	Gift	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
6734	Portal - 6-Pack (DE)	Store	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
6735	Portal	Gift	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
6736	Portal	Gift	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
7353	Portal 2 (preorder)	Store	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
7354	Portal 2 (preorder DE)	Store	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
7355	Portal	Gift	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
7356	Portal (DE)	Gift	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
7357	Portal 2 - Two Pack (preorder)	Store	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
7358	Portal 2 - Two Pack (preorder DE)	Store	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
7359	Portal	Gift	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
7360	Portal (DE)	Gift	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
7671	Portal 2 + Portal 1 Retail (RU)	CD Key	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
7810	Intel Sandy Bridge OEM	OEM Ticket	27 November 2024 – 00:35:52 UTC
7852	Potato Sack + Portal 2	Store	19 November 2024 – 01:59:12 UTC
7853	Potato Sack + Portal 2(DE)	Store	19 November 2024 – 01:59:12 UTC
7874	Portal 2 - Potato Champions Comp	CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
7905	Portal	Gift	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
7930	Valve Complete 2011 Pack	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
7931	Valve Complete 2011 Pack (DE)	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
7932	Portal + Portal 2	Store	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
7933	Portal + Portal 2 (DE)	Store	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
7997	Portal - iD-Tech Camp	CD Key	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
11591	Learning with Portals	No Cost	13 November 2015 – 20:49:29 UTC
12897	Holiday Sale 2011 Gift: The Orange Box	No Cost	27 November 2024 – 00:35:47 UTC
12898	Holiday Sale 2011 Gift: The Orange Box (DE)	No Cost	27 November 2024 – 00:35:47 UTC
12899	Holiday Sale 2011 Gift: Valve Complete 2011 Pack	No Cost	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
12900	Holiday Sale 2011 Gift: Valve Complete 2011 Pack (DE)	No Cost	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
13088	Holiday Sale 2011 Gift: Portal	No Cost	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
14471	Valve - iD Tech Camp	CD Key	27 November 2024 – 00:35:47 UTC
16236	Valve Complete 2012 Pack	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
16237	Valve Complete 2012 Pack (DE)	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
17039	VMC BigFoot Test Comp	CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
17878	Valve Complete 2012 Pack (CN)	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
18702	Valve Complete Pack - Winter Sale 2012	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
18703	Valve Complete Pack - Winter Sale 2012 (DE)	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
18939	Valve Complete 2012 Pack Retail	CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
27267	Valve Complete 2012 Pack - PaySafeCard	CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
29197	Valve Complete Pack	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
29198	Valve Complete Pack	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
35044	Portal + Portal 2 Retail	CD Key	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
36071	SteamMachine and Steam Controller Prototype Beta	CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
36509	CES 2014 Demo Comp	CD Key	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
39221	Native SteamOS Titles	CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
39297	Steam Machine Partners Test Package	Store or CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
51835	Valve Complete Pack - 2014	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
51836	Valve Complete Pack - 2014 (DE)	Store	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
53711	Valve Complete Pack - 2014 Retail	CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
59228	PAX South/East 2015	CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
62689	The Orange Box Retail (RU)	CD Key	27 November 2024 – 00:34:49 UTC
62690	Valve Complete Pack - 2014 Retail (RU)	CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
202818	Complimentary reviewer package	CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
204259	Complimentary reviewer package	CD Key	30 August 2017 – 00:52:40 UTC
204476	Complimentary reviewer package	CD Key	30 August 2017 – 18:37:52 UTC
204527	Portal - Commercial License	Commercial	13 March 2024 – 11:24:35 UTC
204797	Complimentary reviewer package	CD Key	31 August 2017 – 23:09:59 UTC
209507	Complimentary reviewer package	CD Key	19 November 2024 – 01:52:27 UTC
214400	Complimentary reviewer package	CD Key	12 October 2017 – 03:02:38 UTC
225195	Complimentary reviewer package	CD Key	28 November 2017 – 01:58:46 UTC
227218	Portal (Giveaway Test Copy)	No Cost	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
229741	Complimentary reviewer package	CD Key	12 December 2017 – 03:36:23 UTC
238331	Complimentary reviewer package	CD Key	16 January 2018 – 18:40:14 UTC
277644	Valve Selection Commercial License	Commercial	12 February 2025 – 01:49:24 UTC
283504	Portal (Giveaway: Science Planet)	No Cost	18 November 2024 – 22:15:43 UTC
392171	Valve Selection Samsung Event	CD Key	19 November 2024 – 21:13:07 UTC
400967	Test Package	Store or CD Key	21 October 2024 – 17:39:01 UTC

Apps that reference this depot

AppID	Type	Name		Last Update
400	Game	Portal		27 June 2025 – 14:37:12 UTC
410	Demo	Portal: First Slice (Portal)		17 December 2024 – 23:23:18 UTC

Previously seen manifests

Copy format:

Seen Date	Relative Date	ManifestID
22 February 2022 – 18:00:14 UTC		8904830885129684315
4 June 2013 – 22:24:29 UTC		8699907907391044385
3 May 2013 – 00:52:49 UTC		809435016763121736
2 May 2013 – 22:57:17 UTC		1590334360997134933

History

Crunching history, just for you…

Depot 406 for Portal, and 1 other app…

VPK Files

File types

Packages

Apps that reference this depot

Previously seen manifests

Displaying change Go back

History