Depot 213636 for Portal 2 - Educational Version

Last known name: Portal 2 Edu German

German

Depot ID	213636
Build ID	62179
Last public update	19 August 2025 – 15:47:26 UTC ()
Size on disk	690.99 MiB
Compressed size	655.80 MiB (5.09% saving)

VPK Files

« Back to Depot Files

Displaying contents of VPK: portal2_dlc1_german/pak01_dir.vpk from manifest 5195155795774553622

Name	Type	Size
Initializing table…
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard01.wav	wav	230.01 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard02.wav	wav	92.41 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard03.wav	wav	129.28 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard04.wav	wav	44.25 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard05.wav	wav	85.98 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard06.wav	wav	99.09 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard07.wav	wav	155.48 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard08.wav	wav	153.08 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard09.wav	wav	105.73 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard10.wav	wav	120.55 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard11.wav	wav	163.66 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard12.wav	wav	193.37 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard13.wav	wav	499.90 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard14.wav	wav	522.73 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard15.wav	wav	555.56 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard16.wav	wav	325.60 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard17.wav	wav	206.11 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard18.wav	wav	220.87 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard19.wav	wav	272.10 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard20.wav	wav	595.31 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard21.wav	wav	178.50 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard22.wav	wav	541.12 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard23.wav	wav	175.96 KiB
sound/vo/glados/dlc1_leaderboard24.wav	wav	76.98 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_introb01.wav	wav	126.24 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_introb02.wav	wav	471.16 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outro02.wav	wav	304.14 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outro03.wav	wav	173.21 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outro07.wav	wav	1.01 MiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outrob01.wav	wav	748.86 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid01.wav	wav	624.53 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid02.wav	wav	1000.77 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid04.wav	wav	370.07 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid05.wav	wav	291.86 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid06.wav	wav	725.06 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic01.wav	wav	383.33 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic04.wav	wav	959.72 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic07.wav	wav	390.15 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic08.wav	wav	961.04 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic09.wav	wav	426.70 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic11.wav	wav	542.59 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic12.wav	wav	744.99 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_turret01.wav	wav	350.54 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro04.wav	wav	784.85 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro06.wav	wav	443.67 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_introb01.wav	wav	310.14 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_introb02.wav	wav	635.23 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob01.wav	wav	422.76 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob02.wav	wav	219.25 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob03.wav	wav	403.79 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob04.wav	wav	180.13 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_catapult_catch_intro01.wav	wav	748.53 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_catapult_catch_outro02.wav	wav	775.96 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending05.wav	wav	139.55 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending13.wav	wav	172.70 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_approach01.wav	wav	134.85 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_approach07.wav	wav	82.79 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_approach09.wav	wav	163.81 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_approach11.wav	wav	299.53 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_approach17.wav	wav	116.14 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_approach19.wav	wav	208.54 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_attack01.wav	wav	223.81 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_attack03.wav	wav	79.07 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_attack04.wav	wav	45.22 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_attack05.wav	wav	54.95 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_attack06.wav	wav	203.25 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_attack08.wav	wav	156.38 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_attack09.wav	wav	95.23 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_stinger16.wav	wav	627.45 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_stinger17.wav	wav	347.83 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_stinger18.wav	wav	87.40 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_stinger19.wav	wav	209.22 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_stinger20.wav	wav	274.78 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_success02.wav	wav	71.66 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_success07.wav	wav	528.75 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_success10.wav	wav	701.06 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_success11.wav	wav	428.79 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_ending_success13.wav	wav	120.40 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_finalgantry_morale01.wav	wav	1.04 MiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_finalgantry_morale03.wav	wav	683.89 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_finalgantry_morale04.wav	wav	260.17 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_finalgantry_morale07.wav	wav	96.34 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_deathb01.wav	wav	397.58 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_deathb03.wav	wav	703.04 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_deathb04.wav	wav	539.25 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro01.wav	wav	719.59 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro02.wav	wav	767.28 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro03.wav	wav	657.17 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro04.wav	wav	338.60 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro05.wav	wav	578.07 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_outro01.wav	wav	921.68 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_crazy_box_intro02.wav	wav	1.63 MiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_crazy_box_intro03.wav	wav	484.12 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_crazy_box_lights01.wav	wav	770.90 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_intro01.wav	wav	1.47 MiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_intro03.wav	wav	838.13 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_outro01.wav	wav	639.61 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_enterbreaker01.wav	wav	252.74 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_enterbreaker02.wav	wav	376.37 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_enteroffice01.wav	wav	429.98 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_entertest01.wav	wav	235.35 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_entertest02.wav	wav	548.90 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice01.wav	wav	410.54 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice02.wav	wav	210.46 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice04.wav	wav	142.44 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice05.wav	wav	378.58 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice06.wav	wav	279.49 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice07.wav	wav	101.27 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice08.wav	wav	120.87 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice09.wav	wav	272.94 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice11.wav	wav	182.56 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice13.wav	wav	146.74 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice14.wav	wav	575.83 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob01.wav	wav	116.75 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob03.wav	wav	801.14 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob04.wav	wav	457.60 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob05.wav	wav	268.43 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob06.wav	wav	517.45 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob07.wav	wav	491.46 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_intro03.wav	wav	207.63 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_intro04.wav	wav	467.73 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_intro07.wav	wav	939.86 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_intro08.wav	wav	486.53 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_introb05.wav	wav	612.26 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_introb06.wav	wav	287.46 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_introb09.wav	wav	637.29 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_outrob01.wav	wav	535.06 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_outrob03.wav	wav	159.39 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_stingerb01.wav	wav	204.97 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_stingerb02.wav	wav	45.30 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_stingerb03.wav	wav	586.41 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_stingerb05.wav	wav	470.61 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_stingerb06.wav	wav	430.77 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_stingerb07.wav	wav	408.13 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_acid01.wav	wav	773.07 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_acid02.wav	wav	634.98 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic02.wav	wav	726.95 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic03.wav	wav	997.75 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic04.wav	wav	340.50 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic08.wav	wav	730.97 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic10.wav	wav	1.20 MiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill01.wav	wav	515.86 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill04.wav	wav	755.85 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill05.wav	wav	590.93 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill07.wav	wav	612.64 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_tripleaxis_intro01.wav	wav	827.35 KiB
sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_tripleaxis_outro01.wav	wav	1.01 MiB

File types

File type	Files	Total size
wav	147	62.57 MiB
Total	147	62.57 MiB

Packages

SubID	Name	Billing Type	Last Update
11654	Steam for Schools	CD Key	27 November 2024 – 00:35:47 UTC
28151	Greenlight4 Retail	CD Key	27 November 2024 – 00:35:39 UTC
28152	Greenlight4 Retail	CD Key	11 July 2025 – 04:12:14 UTC
28153	Greenlight4 Steam	Store	27 November 2024 – 00:35:39 UTC

Apps that reference this depot

AppID	Type	Name		Last Update
213630	Game	Portal 2 - Educational Version		27 November 2024 – 00:01:09 UTC

Previously seen manifests

Copy format:

Seen Date	Relative Date	ManifestID
19 June 2014 – 19:53:53 UTC		5195155795774553622
18 April 2013 – 21:21:46 UTC		7144290891035056530

History

Crunching history, just for you…

Depot 213636 for Portal 2 - Educational Version

VPK Files

File types

Packages

Apps that reference this depot

Previously seen manifests

Displaying change Go back

History