Depot 2012845 for Portal with RTX

Russian

Depot ID	2012845
Build ID	18508207
Last public update	19 August 2025 – 15:49:42 UTC ()
Size on disk	81.93 MiB
Compressed size	68.49 MiB (16.40% saving)

VPK Files

« Back to Depot Files

Displaying contents of VPK: portal/portal_sound_vo_russian_dir.vpk from manifest 7675679219148045300

Name	Type	Size
Initializing table…
scenes/escape/ai_escape_speaker02.vcd	vcd	1.34 KiB
scenes/escape/ai_escape_speaker03 - back in testing area.vcd	vcd	705 B
scenes/escape/ai_escape_speaker06.vcd	vcd	892 B
scenes/escape/ai_escape_speaker09.vcd	vcd	925 B
scenes/escape/escape_02_destroyed_first_core.vcd	vcd	2.53 KiB
scenes/escape/escape_02_destroyed_second_core.vcd	vcd	3.22 KiB
scenes/escape/escape_02_destroyed_third_core.vcd	vcd	4.99 KiB
scenes/escape/escape_02_drop_first_core.vcd	vcd	1.07 KiB
scenes/escape/escape_02_foundme.vcd	vcd	1.91 KiB
scenes/escape/escape_02_misc_nags.vcd	vcd	3.18 KiB
scenes/escape/escape_02_turret_deployed.vcd	vcd	1.13 KiB
scenes/scenes.image	image	1005.74 KiB
scenes/test_chamber/ai_00_a_entry.vcd	vcd	2.23 KiB
scenes/test_chamber/ai_00_a_success.vcd	vcd	1.23 KiB
scenes/test_chamber/ai_01_a_portalgun.vcd	vcd	2.58 KiB
scenes/test_chamber/ai_01_b_success.vcd	vcd	840 B
scenes/test_chamber/ai_02_a_entry.vcd	vcd	1.01 KiB
scenes/test_chamber/ai_02_a_success.vcd	vcd	1.02 KiB
scenes/test_chamber/ai_03_a_entry.vcd	vcd	1.02 KiB
scenes/test_chamber/ai_03_b_entry.vcd	vcd	836 B
scenes/test_chamber/ai_03_b_success.vcd	vcd	859 B
scenes/test_chamber/ai_04_a_entry.vcd	vcd	836 B
scenes/test_chamber/ai_04_a_success.vcd	vcd	840 B
scenes/test_chamber/ai_05_a_nag01.vcd	vcd	831 B
scenes/test_chamber/ai_05_a_nag03.vcd	vcd	831 B
scenes/test_chamber/ai_05_a_nag04.vcd	vcd	830 B
scenes/test_chamber/ai_05_a_nag05.vcd	vcd	831 B
scenes/test_chamber/ai_05_a_success.vcd	vcd	838 B
scenes/test_chamber/ai_06_a_entry.vcd	vcd	833 B
scenes/test_chamber/ai_06_a_success01.vcd	vcd	842 B
scenes/test_chamber/ai_06_a_success02.vcd	vcd	844 B
scenes/test_chamber/ai_07_a_entry.vcd	vcd	1.22 KiB
scenes/test_chamber/ai_07_a_portalgun.vcd	vcd	1.30 KiB
scenes/test_chamber/ai_07_a_trapped.vcd	vcd	1.02 KiB
scenes/test_chamber/ai_07_b_entry.vcd	vcd	833 B
scenes/test_chamber/ai_08_a_entry.vcd	vcd	1.22 KiB
scenes/test_chamber/ai_08_a_success.vcd	vcd	1.02 KiB
scenes/test_chamber/ai_08_a_trapped.vcd	vcd	1.03 KiB
scenes/test_chamber/ai_09_a_entry.vcd	vcd	1.02 KiB
scenes/test_chamber/ai_10_a_entry.vcd	vcd	1.22 KiB
scenes/test_chamber/ai_10_a_success.vcd	vcd	840 B
scenes/test_chamber/ai_11_a_entry.vcd	vcd	1.27 KiB
scenes/test_chamber/ai_11_a_success.vcd	vcd	860 B
scenes/test_chamber/ai_13_a_end.vcd	vcd	1.21 KiB
scenes/test_chamber/ai_13_a_entry.vcd	vcd	833 B
scenes/test_chamber/ai_13_a_euthanized01.vcd	vcd	842 B
scenes/test_chamber/ai_13_a_middle.vcd	vcd	1.02 KiB
scenes/test_chamber/ai_13_a_middle2.vcd	vcd	1.03 KiB
scenes/test_chamber/ai_13_a_nag01.vcd	vcd	834 B
scenes/test_chamber/ai_13_a_nag02.vcd	vcd	844 B
scenes/test_chamber/ai_13_a_nag03.vcd	vcd	841 B
scenes/test_chamber/ai_13_a_nag04.vcd	vcd	837 B
scenes/test_chamber/ai_13_a_nag05.vcd	vcd	837 B
scenes/test_chamber/ai_13_a_nag06.vcd	vcd	834 B
scenes/test_chamber/ai_13_a_nag07.vcd	vcd	834 B
scenes/test_chamber/ai_13_a_nag08.vcd	vcd	834 B
scenes/test_chamber/ai_13_a_pickup.vcd	vcd	835 B
scenes/test_chamber/ai_14_a_entry.vcd	vcd	1.01 KiB
scenes/test_chamber/ai_14_a_success.vcd	vcd	1.01 KiB
scenes/test_chamber/ai_15_a_entry.vcd	vcd	1.21 KiB
scenes/test_chamber/ai_15_a_firepit.vcd	vcd	1.70 KiB
scenes/test_chamber/ai_15_a_survivedfire.vcd	vcd	1.74 KiB
scripts/npc_sounds_turret_portal.txt	txt	2.56 KiB
sound/ambient/machines/usetoilet_thank.wav	wav	161.67 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_active_1.wav	wav	67.35 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_autosearch_1.wav	wav	97.52 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_collide_1.wav	wav	42.44 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_deploy_1.wav	wav	67.10 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_disabled_1.wav	wav	80.86 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_dissolved_1.wav	wav	86.43 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_pickup_1.wav	wav	55.56 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_retire_1.wav	wav	60.00 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_search_1.wav	wav	55.55 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_shotat_1.wav	wav	59.96 KiB
sound/npc/turret_floor/turret_tipped_1.wav	wav	22.11 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-1.wav	wav	326.13 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-2.wav	wav	310.92 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-3.wav	wav	241.51 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-4.wav	wav	518.12 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-5.wav	wav	363.39 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-6.wav	wav	199.69 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_entry-7.wav	wav	202.11 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_success-1.wav	wav	308.55 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_success-2.wav	wav	185.58 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part1_success-3.wav	wav	625.15 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part2_entry-1.wav	wav	418.63 KiB
sound/vo/aperture_ai/00_part2_success-1.wav	wav	500.13 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_entry-1.wav	wav	52.26 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_entry-2.wav	wav	709.47 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-1.wav	wav	348.59 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-2.wav	wav	123.26 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-3.wav	wav	225.89 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-4.wav	wav	106.31 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-5.wav	wav	125.31 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-6.wav	wav	173.44 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-7.wav	wav	205.58 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part1_get_portal_gun-8.wav	wav	326.64 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part2_entry-1.wav	wav	170.51 KiB
sound/vo/aperture_ai/01_part2_success-1.wav	wav	467.44 KiB
sound/vo/aperture_ai/02_part1_entry-1.wav	wav	127.70 KiB
sound/vo/aperture_ai/02_part1_entry-2.wav	wav	73.22 KiB
sound/vo/aperture_ai/02_part1_success-1.wav	wav	86.05 KiB
sound/vo/aperture_ai/02_part1_success-2.wav	wav	442.27 KiB
sound/vo/aperture_ai/02_part2_success-1.wav	wav	408.08 KiB
sound/vo/aperture_ai/02_part2_success-2.wav	wav	419.06 KiB
sound/vo/aperture_ai/03_part1_entry-1.wav	wav	876.74 KiB
sound/vo/aperture_ai/03_part1_entry-2.wav	wav	96.53 KiB
sound/vo/aperture_ai/03_part1_success-1.wav	wav	149.76 KiB
sound/vo/aperture_ai/03_part2_entry-1.wav	wav	745.76 KiB
sound/vo/aperture_ai/03_part2_platform_activated-1.wav	wav	341.89 KiB
sound/vo/aperture_ai/04_part1_entry-1.wav	wav	700.47 KiB
sound/vo/aperture_ai/04_part1_success-1.wav	wav	499.38 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_entry-1.wav	wav	211.26 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_entry-2.wav	wav	118.50 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_nag1-1.wav	wav	291.09 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_nag2-1.wav	wav	338.24 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_nag3-1.wav	wav	358.89 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_nag4-1.wav	wav	317.88 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_nag5-1.wav	wav	117.22 KiB
sound/vo/aperture_ai/05_part1_success-1.wav	wav	412.05 KiB
sound/vo/aperture_ai/06_part1_entry-1.wav	wav	309.40 KiB
sound/vo/aperture_ai/06_part1_success_1-1.wav	wav	415.10 KiB
sound/vo/aperture_ai/06_part1_success_2-1.wav	wav	466.58 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_entry-1.wav	wav	308.75 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_entry-2.wav	wav	300.20 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_entry-3.wav	wav	265.31 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_get_device_component-1.wav	wav	384.66 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_get_device_component-2.wav	wav	330.93 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_get_device_component-3.wav	wav	271.30 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_trapped-1.wav	wav	285.50 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part1_trapped-2.wav	wav	215.27 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part2_entry-1.wav	wav	102.30 KiB
sound/vo/aperture_ai/07_part2_success-1.wav	wav	71.48 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_entry-1.wav	wav	400.95 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_entry-2.wav	wav	198.33 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_entry-3.wav	wav	247.79 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_success-1.wav	wav	359.13 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_success-2.wav	wav	134.57 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_trapped-1.wav	wav	566.49 KiB
sound/vo/aperture_ai/08_part1_trapped-2.wav	wav	193.43 KiB
sound/vo/aperture_ai/09_part1_entry-1.wav	wav	590.56 KiB
sound/vo/aperture_ai/09_part1_entry-2.wav	wav	334.14 KiB
sound/vo/aperture_ai/09_part1_success-1.wav	wav	243.97 KiB
sound/vo/aperture_ai/10_part1_entry-1.wav	wav	308.69 KiB
sound/vo/aperture_ai/10_part1_entry-2.wav	wav	339.51 KiB
sound/vo/aperture_ai/10_part1_entry-3.wav	wav	194.53 KiB
sound/vo/aperture_ai/10_part1_success-1.wav	wav	543.29 KiB
sound/vo/aperture_ai/11_part1_entry-1.wav	wav	319.06 KiB
sound/vo/aperture_ai/11_part1_entry-2.wav	wav	232.53 KiB
sound/vo/aperture_ai/11_part1_entry-3.wav	wav	241.47 KiB
sound/vo/aperture_ai/11_part1_success-1.wav	wav	598.43 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_end-1.wav	wav	209.99 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_end-2.wav	wav	376.39 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_end-3.wav	wav	332.05 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-1.wav	wav	903.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-2.wav	wav	878.87 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-3.wav	wav	297.87 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-4.wav	wav	635.15 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-5.wav	wav	550.74 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-6.wav	wav	194.41 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-7.wav	wav	140.57 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_endnag-8.wav	wav	63.24 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_entry-1.wav	wav	272.52 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_euthanized-1.wav	wav	363.56 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_middle-1.wav	wav	452.84 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_middle-2.wav	wav	422.65 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_middle-2b-1.wav	wav	257.60 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_middle-2b-2.wav	wav	389.60 KiB
sound/vo/aperture_ai/13_part1_pickup-1.wav	wav	292.21 KiB
sound/vo/aperture_ai/14_part1_end-1.wav	wav	538.16 KiB
sound/vo/aperture_ai/14_part1_end-2.wav	wav	421.65 KiB
sound/vo/aperture_ai/14_part1_entry-1.wav	wav	152.11 KiB
sound/vo/aperture_ai/14_part1_entry-2.wav	wav	230.52 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_entry-1.wav	wav	125.83 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_entry-2.wav	wav	220.70 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_entry-3.wav	wav	405.67 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_into_the_fire-1.wav	wav	130.74 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_into_the_fire-2.wav	wav	335.20 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_into_the_fire-3.wav	wav	404.09 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_into_the_fire-4.wav	wav	327.88 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_into_the_fire-5.wav	wav	42.49 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyfinalstop-1.wav	wav	261.06 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyreminder-1.wav	wav	245.44 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-1.wav	wav	591.27 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-2.wav	wav	143.92 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-3.wav	wav	199.55 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-4.wav	wav	215.87 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-5.wav	wav	286.64 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-6.wav	wav	164.65 KiB
sound/vo/aperture_ai/15_part1_partyspeech-7.wav	wav	222.66 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus01_part1.wav	wav	230.64 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus01_part2.wav	wav	93.53 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus01_part3.wav	wav	294.56 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus02_part1.wav	wav	318.98 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus02_part2.wav	wav	434.26 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus03_part1.wav	wav	487.09 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus03_part2.wav	wav	358.28 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus04_part1.wav	wav	153.36 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus04_part2.wav	wav	217.92 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus05_part1.wav	wav	117.36 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus05_part2.wav	wav	336.91 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus05_part3.wav	wav	456.03 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus05_part4.wav	wav	254.21 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus06_part1.wav	wav	179.31 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus06_part2.wav	wav	184.59 KiB
sound/vo/aperture_ai/bonus06_part3.wav	wav	318.90 KiB
sound/vo/aperture_ai/ding_off.wav	wav	16.41 KiB
sound/vo/aperture_ai/ding_on.wav	wav	16.41 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag01-1.wav	wav	34.16 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag02-1.wav	wav	31.23 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag03-1.wav	wav	141.20 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag04-1.wav	wav	61.98 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag05-1.wav	wav	105.92 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag06-1.wav	wav	98.16 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag07-1.wav	wav	70.93 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag08-1.wav	wav	106.26 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag09-1.wav	wav	152.70 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag10-1.wav	wav	174.49 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag11-1.wav	wav	180.15 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag12-1.wav	wav	95.32 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag13-1.wav	wav	221.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag14-1.wav	wav	129.42 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag15-1.wav	wav	341.39 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag16-1.wav	wav	336.38 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part1_nag17-1.wav	wav	486.47 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part2_nag01-1.wav	wav	173.85 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part2_nag02-1.wav	wav	152.81 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_00_part2_nag03-1.wav	wav	152.43 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_death_nag01-1.wav	wav	72.19 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_first_hit_nag01-1.wav	wav	23.74 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_first_hit_nag03-1.wav	wav	136.09 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag01-1.wav	wav	182.16 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag02-1.wav	wav	146.81 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag03-1.wav	wav	190.95 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag04-1.wav	wav	158.39 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag05-1.wav	wav	84.89 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag06-1.wav	wav	94.57 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag07-1.wav	wav	178.79 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag08-1.wav	wav	120.09 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag09-1.wav	wav	167.86 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag10-1.wav	wav	379.55 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag11-1.wav	wav	461.93 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_part1_nag12-1.wav	wav	143.78 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_second_hit_nag01-1.wav	wav	23.07 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_01_second_hit_nag02-1.wav	wav	183.45 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_ spheredestroy2-00.wav	wav	16.18 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_ballhitpain-02.wav	wav	25.82 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_entry-00.wav	wav	164.65 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_entry-01.wav	wav	289.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_entry-02.wav	wav	111.49 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_entry-03.wav	wav	116.59 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_entry-04.wav	wav	346.60 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-01.wav	wav	459.68 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-02.wav	wav	250.09 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-03.wav	wav	182.03 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-04.wav	wav	153.14 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-05.wav	wav	77.30 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-06.wav	wav	207.50 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-07.wav	wav	436.17 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-08.wav	wav	94.80 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-09.wav	wav	152.30 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-10.wav	wav	423.38 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-11.wav	wav	188.80 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-12.wav	wav	350.70 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-13.wav	wav	201.40 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-15.wav	wav	158.84 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-16.wav	wav	135.46 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-17.wav	wav	139.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-18.wav	wav	87.34 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-19.wav	wav	219.85 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-20.wav	wav	67.20 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-21.wav	wav	207.90 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-22.wav	wav	261.28 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-23.wav	wav	362.14 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-24.wav	wav	393.22 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-25.wav	wav	474.29 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-26.wav	wav	240.51 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_miscbabble-27.wav	wav	231.07 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-00.wav	wav	52.67 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-01.wav	wav	66.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-02.wav	wav	32.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-03.wav	wav	47.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-04.wav	wav	26.86 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-05.wav	wav	47.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-06.wav	wav	40.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-07.wav	wav	28.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-08.wav	wav	43.42 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-09.wav	wav	26.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-10.wav	wav	35.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-11.wav	wav	49.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-12.wav	wav	36.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-13.wav	wav	23.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-14.wav	wav	59.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-15.wav	wav	35.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-16.wav	wav	34.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-17.wav	wav	33.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-18.wav	wav	30.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-19.wav	wav	37.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-20.wav	wav	45.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-21.wav	wav	34.73 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-near_fire01.wav	wav	19.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_anger-near_fire02.wav	wav	21.17 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-01.wav	wav	224.29 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-02.wav	wav	111.20 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-03.wav	wav	136.55 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-04.wav	wav	227.46 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-05.wav	wav	150.82 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-06.wav	wav	142.96 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-07.wav	wav	87.70 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-08.wav	wav	84.74 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-09.wav	wav	55.99 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-10.wav	wav	65.62 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-11.wav	wav	64.44 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-12.wav	wav	63.58 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-13.wav	wav	97.70 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-14.wav	wav	62.60 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-15.wav	wav	299.28 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-16.wav	wav	162.80 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-17.wav	wav	88.75 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-18.wav	wav	35.68 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-19.wav	wav	142.81 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-20.wav	wav	59.37 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-21.wav	wav	157.66 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-22.wav	wav	92.18 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-23.wav	wav	150.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-24.wav	wav	122.71 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-25.wav	wav	146.40 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-26.wav	wav	115.15 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-27.wav	wav	148.19 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-28.wav	wav	130.21 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-29.wav	wav	178.53 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-30.wav	wav	132.52 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-31.wav	wav	83.96 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-32.wav	wav	162.36 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-33.wav	wav	130.41 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-34.wav	wav	173.41 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-35.wav	wav	168.59 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-36.wav	wav	124.63 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-37.wav	wav	81.22 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-38.wav	wav	92.40 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-39.wav	wav	72.32 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-40.wav	wav	351.88 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_cakemix-41.wav	wav	242.42 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-01.wav	wav	28.91 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-02.wav	wav	43.29 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-03.wav	wav	56.66 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-04.wav	wav	38.96 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-05.wav	wav	46.82 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-06.wav	wav	106.64 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-07.wav	wav	265.99 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-08.wav	wav	96.23 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-09.wav	wav	60.34 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-10.wav	wav	55.93 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-11.wav	wav	106.88 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-12.wav	wav	58.21 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-13.wav	wav	46.62 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-15.wav	wav	77.34 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-16.wav	wav	54.22 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-17.wav	wav	60.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_curiosity-18.wav	wav	57.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_sphere_death_scream.wav	wav	27.53 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-01.wav	wav	77.79 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-02.wav	wav	362.20 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-03.wav	wav	326.48 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-04.wav	wav	193.46 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-05.wav	wav	595.69 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-06.wav	wav	251.90 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-07.wav	wav	374.63 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-08.wav	wav	374.56 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-09.wav	wav	148.56 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-10.wav	wav	338.37 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-ancillary1.wav	wav	264.65 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy1-ancillary2.wav	wav	319.46 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy2-01.wav	wav	514.48 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy2-02.wav	wav	253.24 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy2-03.wav	wav	357.46 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy2-04.wav	wav	258.44 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy2-05.wav	wav	293.55 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-01.wav	wav	372.54 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-02.wav	wav	325.66 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-03.wav	wav	264.66 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-04.wav	wav	342.97 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-05.wav	wav	355.16 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-06.wav	wav	171.89 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy3-07.wav	wav	408.19 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-01.wav	wav	210.72 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-02.wav	wav	606.72 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-03.wav	wav	328.76 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-04.wav	wav	235.50 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-05.wav	wav	290.16 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-06.wav	wav	315.70 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-07.wav	wav	258.62 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-08.wav	wav	318.87 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-09.wav	wav	192.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-10.wav	wav	339.77 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredestroy4-11.wav	wav	285.70 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredrop1-01.wav	wav	226.10 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredrop1-02.wav	wav	381.66 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spheredrop1-03.wav	wav	247.16 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-01.wav	wav	304.45 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-02.wav	wav	238.21 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-03.wav	wav	322.78 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-04.wav	wav	228.49 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-05.wav	wav	409.19 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-06.wav	wav	226.44 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-07.wav	wav	429.97 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-08.wav	wav	314.74 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-09.wav	wav	281.31 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-10.wav	wav	71.04 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-11.wav	wav	79.94 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-12.wav	wav	108.10 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-13.wav	wav	128.29 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-14.wav	wav	220.80 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-15.wav	wav	87.28 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_02_spherenag1-16.wav	wav	181.05 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_nags_07.wav	wav	134.40 KiB
sound/vo/aperture_ai/escape_nags_08.wav	wav	665.49 KiB
sound/vo/aperture_ai/file_deleted.wav	wav	80.86 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_crate_lost-1.wav	wav	142.23 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_crate_lost-2.wav	wav	396.25 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_crate_vaporized_in_emancipation_grid-1.wav	wav	258.96 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_crate_vaporized_in_emancipation_grid-2.wav	wav	257.48 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_security_camera_destroyed-1.wav	wav	566.64 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_security_camera_destroyed-2.wav	wav	474.98 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_security_camera_destroyed-3.wav	wav	342.49 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_security_camera_destroyed-4.wav	wav	363.90 KiB
sound/vo/aperture_ai/generic_security_camera_destroyed-5.wav	wav	230.45 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_01.wav	wav	30.87 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_02.wav	wav	58.93 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_03.wav	wav	35.89 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_05.wav	wav	23.74 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_06.wav	wav	46.75 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_07.wav	wav	78.89 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_08.wav	wav	56.83 KiB
sound/vo/aperture_ai/post_escape_bridge_09.wav	wav	30.36 KiB

File types

File type	Files	Total size
vcd	61	73.28 KiB
image	1	1005.74 KiB
txt	1	2.56 KiB
wav	372	80.75 MiB
Total	435	81.81 MiB

Packages

SubID	Name		Billing Type	Last Update
726763	Portal with RTX		Free on Demand	26 September 2023 – 23:12:57 UTC

Apps that reference this depot

AppID	Type	Name		Last Update
2012840	Game	Portal with RTX		7 October 2025 – 05:07:56 UTC

Previously seen manifests

Copy format:

Seen Date	Relative Date	ManifestID
8 December 2022 – 14:15:07 UTC		7675679219148045300

History

Crunching history, just for you…

Depot 2012845 for Portal with RTX

VPK Files

File types

Packages

Apps that reference this depot

Previously seen manifests

Displaying change Go back

History