Depot 1492071 for Sker Ritual

Windows 64-bit

Depot ID	1492071
Build ID	18493709
Last public update	16 May 2025 – 16:15:05 UTC ()
Size on disk	18.97 GiB
Compressed size	9.01 GiB (52.48% saving)

Files

Displaying manifest 4031207410429134789 dated 16 May 2025 – 15:47:05 UTC ()

Name	Type	Size
Initializing table…
AMDUnityPlugin.dll	dll	8.39 MiB
D3D12	Folder
D3D12/D3D12Core.dll	dll	5.63 MiB
GameAssembly.dll	dll	80.17 MiB
NVUnityPlugin.dll	dll	1.40 MiB
SkerRitual.exe	exe	656.50 KiB
SkerRitual_Data	Folder
SkerRitual_Data/Plugins	Folder
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64	Folder
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64/AudioIn.dll	dll	142.50 KiB
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64/InControlNative.dll	dll	208.50 KiB
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64/Microsoft.Xbox.Services.GDK.C.Thunks.dll	dll	1.72 MiB
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64/XCurl.dll	dll	193.56 KiB
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64/XGameRuntime.Thunks.dll	dll	141.56 KiB
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64/XInputInterface64.dll	dll	131.50 KiB
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64/fmodstudio.dll	dll	3.02 MiB
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64/libHttpClient.GDK.dll	dll	239.54 KiB
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64/lib_burst_generated.dll	dll	1.18 MiB
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64/opus_egpv.dll	dll	430.50 KiB
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64/resonanceaudio.dll	dll	797.50 KiB
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64/steam_api64.dll	dll	312.09 KiB
SkerRitual_Data/Plugins/x86_64/webrtc-audio.dll	dll	811.00 KiB
SkerRitual_Data/Resources	Folder
SkerRitual_Data/Resources/unity default resources		5.59 MiB
SkerRitual_Data/Resources/unity_builtin_extra		545.37 KiB
SkerRitual_Data/RuntimeInitializeOnLoads.json	json	15.31 KiB
SkerRitual_Data/ScriptingAssemblies.json	json	6.12 KiB
SkerRitual_Data/StreamingAssets	Folder
SkerRitual_Data/StreamingAssets/Common.bank	bank	213.06 MiB
SkerRitual_Data/StreamingAssets/Master.bank	bank	4.88 MiB
SkerRitual_Data/StreamingAssets/Master.strings.bank	bank	70.11 KiB
SkerRitual_Data/StreamingAssets/UnityServicesProjectConfiguration.json	json	2.45 KiB
SkerRitual_Data/StreamingAssets/aa	Folder
SkerRitual_Data/StreamingAssets/aa/AddressablesLink	Folder
SkerRitual_Data/StreamingAssets/aa/AddressablesLink/link.xml	xml	1.01 KiB
SkerRitual_Data/StreamingAssets/aa/StandaloneWindows64	Folder
SkerRitual_Data/StreamingAssets/aa/StandaloneWindows64/2d1e0cb117eff6e130dee20aae8b7644.bundle	bundle	24.78 MiB
SkerRitual_Data/StreamingAssets/aa/StandaloneWindows64/2e048734110ce4d41bd1602e0015d6e4.bundle	bundle	34.70 MiB
SkerRitual_Data/StreamingAssets/aa/StandaloneWindows64/3f31c8d5ea883768ae913aeb80eda499.bundle	bundle	14.11 MiB
SkerRitual_Data/StreamingAssets/aa/StandaloneWindows64/8b5bdfa007c56121f763ec08509a94cd.bundle	bundle	900.57 KiB
SkerRitual_Data/StreamingAssets/aa/StandaloneWindows64/cee10086f0fed636a082fbefbc1a7afb.bundle	bundle	19.24 MiB
SkerRitual_Data/StreamingAssets/aa/catalog.bin	bin	102.40 KiB
SkerRitual_Data/StreamingAssets/aa/catalog.hash	hash	32 B
SkerRitual_Data/StreamingAssets/aa/settings.json	json	864 B
SkerRitual_Data/app.info	info	29 B
SkerRitual_Data/boot.config	config	173 B
SkerRitual_Data/globalgamemanagers		457.04 KiB
SkerRitual_Data/globalgamemanagers.assets	assets	140.72 MiB
SkerRitual_Data/globalgamemanagers.assets.resS	resS	25.24 MiB
SkerRitual_Data/il2cpp_data	Folder
SkerRitual_Data/il2cpp_data/Metadata	Folder
SkerRitual_Data/il2cpp_data/Metadata/global-metadata.dat	dat	21.66 MiB
SkerRitual_Data/il2cpp_data/Resources	Folder
SkerRitual_Data/il2cpp_data/Resources/Newtonsoft.Json.dll-resources.dat	dat	900 B
SkerRitual_Data/il2cpp_data/Resources/System.Data.dll-resources.dat	dat	91.52 KiB
SkerRitual_Data/il2cpp_data/Resources/System.Drawing.dll-resources.dat	dat	24.86 KiB
SkerRitual_Data/il2cpp_data/Resources/mscorlib.dll-resources.dat	dat	329.65 KiB
SkerRitual_Data/level0		3.89 MiB
SkerRitual_Data/level1		2.30 KiB
SkerRitual_Data/level10		122.30 KiB
SkerRitual_Data/level11		3.49 MiB
SkerRitual_Data/level12		322.49 KiB
SkerRitual_Data/level13		8.85 MiB
SkerRitual_Data/level14		3.45 MiB
SkerRitual_Data/level15		220.34 KiB
SkerRitual_Data/level16		2.95 MiB
SkerRitual_Data/level17		78.55 KiB
SkerRitual_Data/level18		17.27 MiB
SkerRitual_Data/level19		6.79 MiB
SkerRitual_Data/level2		447.69 KiB
SkerRitual_Data/level20		39.34 KiB
SkerRitual_Data/level21		19.82 MiB
SkerRitual_Data/level22		6.48 MiB
SkerRitual_Data/level23		23.97 KiB
SkerRitual_Data/level24		11.83 MiB
SkerRitual_Data/level25		1.80 MiB
SkerRitual_Data/level26		50.13 KiB
SkerRitual_Data/level27		9.78 MiB
SkerRitual_Data/level28		102.77 KiB
SkerRitual_Data/level29		90.88 KiB
SkerRitual_Data/level3		9.53 KiB
SkerRitual_Data/level30		167.16 KiB
SkerRitual_Data/level31		354.61 KiB
SkerRitual_Data/level32		96.73 KiB
SkerRitual_Data/level33		124.66 KiB
SkerRitual_Data/level34		232.75 KiB
SkerRitual_Data/level35		1.77 MiB
SkerRitual_Data/level36		111.01 KiB
SkerRitual_Data/level37		252.05 KiB
SkerRitual_Data/level38		215.53 KiB
SkerRitual_Data/level39		203.64 KiB
SkerRitual_Data/level4		3.91 MiB
SkerRitual_Data/level40		145.87 KiB
SkerRitual_Data/level41		59.83 KiB
SkerRitual_Data/level42		218.63 KiB
SkerRitual_Data/level43		330.25 KiB
SkerRitual_Data/level44		351.98 KiB
SkerRitual_Data/level45		376.45 KiB
SkerRitual_Data/level46		48.73 KiB
SkerRitual_Data/level47		241.91 KiB
SkerRitual_Data/level48		41.16 KiB
SkerRitual_Data/level49		205.80 KiB
SkerRitual_Data/level5		10.34 MiB
SkerRitual_Data/level50		99.13 KiB
SkerRitual_Data/level51		210.05 KiB
SkerRitual_Data/level52		38.38 KiB
SkerRitual_Data/level53		191.58 KiB
SkerRitual_Data/level54		161.19 KiB
SkerRitual_Data/level55		2.75 MiB
SkerRitual_Data/level56		163.65 KiB
SkerRitual_Data/level57		364.58 KiB
SkerRitual_Data/level58		33.65 KiB
SkerRitual_Data/level6		257.16 KiB
SkerRitual_Data/level7		2.88 MiB
SkerRitual_Data/level8		12.29 MiB
SkerRitual_Data/level9		5.51 KiB
SkerRitual_Data/resources.assets	assets	3.73 MiB
SkerRitual_Data/resources.assets.resS	resS	1.34 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets0.assets	assets	74.86 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets0.assets.resS	resS	716.96 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets1.assets	assets	313 B
SkerRitual_Data/sharedassets10.assets	assets	13.35 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets11.assets	assets	9.51 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets11.assets.resS	resS	273.43 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets12.assets	assets	2.22 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets12.assets.resS	resS	24.17 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets13.assets	assets	16.19 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets13.assets.resS	resS	284.46 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets14.assets	assets	10.43 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets14.assets.resS	resS	446.05 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets15.assets	assets	1.87 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets15.assets.resS	resS	62.89 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets16.assets	assets	46.21 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets16.assets.resS	resS	529.20 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets17.assets	assets	645 B
SkerRitual_Data/sharedassets18.assets	assets	28.92 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets18.assets.resS	resS	353.10 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets19.assets	assets	83.79 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets19.assets.resS	resS	1.14 GiB
SkerRitual_Data/sharedassets2.assets	assets	88.34 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets2.assets.resS	resS	2.68 GiB
SkerRitual_Data/sharedassets20.assets	assets	1.53 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets21.assets	assets	32.99 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets21.assets.resS	resS	485.07 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets22.assets	assets	44.61 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets22.assets.resS	resS	2.52 GiB
SkerRitual_Data/sharedassets23.assets	assets	1.75 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets24.assets	assets	8.02 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets24.assets.resS	resS	614.24 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets24.resource	resource	25.25 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets25.assets	assets	109.46 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets25.assets.resS	resS	394.74 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets26.assets	assets	1.89 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets27.assets	assets	22.70 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets27.assets.resS	resS	112.02 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets28.assets	assets	7.16 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets29.assets	assets	3.21 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets3.assets	assets	16.28 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets3.assets.resS	resS	250.52 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets30.assets	assets	9.64 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets31.assets	assets	11.00 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets32.assets	assets	11.07 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets32.assets.resS	resS	682.69 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets33.assets	assets	113.55 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets33.assets.resS	resS	379.91 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets34.assets	assets	612.86 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets34.assets.resS	resS	7.24 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets35.assets	assets	8.52 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets35.assets.resS	resS	2.69 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets36.assets	assets	4.97 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets37.assets	assets	3.48 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets38.assets	assets	13.24 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets38.assets.resS	resS	163.57 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets39.assets	assets	36.38 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets39.assets.resS	resS	12.00 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets4.assets	assets	77.51 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets4.assets.resS	resS	295.40 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets40.assets	assets	9.37 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets40.assets.resS	resS	16.68 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets41.assets	assets	3.54 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets41.assets.resS	resS	140.22 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets42.assets	assets	3.96 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets42.assets.resS	resS	19.63 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets43.assets	assets	30.68 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets43.assets.resS	resS	148.78 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets44.assets	assets	4.70 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets44.assets.resS	resS	43.33 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets45.assets	assets	122.27 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets45.assets.resS	resS	3.71 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets46.assets	assets	5.16 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets46.assets.resS	resS	223.33 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets47.assets	assets	607.54 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets47.assets.resS	resS	9.11 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets48.assets	assets	3.83 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets48.assets.resS	resS	264.33 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets49.assets	assets	11.92 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets49.assets.resS	resS	768.00 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets5.assets	assets	108.44 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets5.assets.resS	resS	2.15 GiB
SkerRitual_Data/sharedassets50.assets	assets	11.43 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets51.assets	assets	25.09 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets51.assets.resS	resS	110.69 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets52.assets	assets	163.47 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets52.assets.resS	resS	1.62 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets53.assets	assets	28.13 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets53.assets.resS	resS	116.33 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets54.assets	assets	1.72 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets54.assets.resS	resS	39.34 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets55.assets	assets	91.64 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets55.assets.resS	resS	27.84 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets56.assets	assets	184.68 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets56.assets.resS	resS	4.87 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets57.assets	assets	2.45 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets57.assets.resS	resS	15.84 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets58.assets	assets	3.47 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets6.assets	assets	6.59 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets7.assets	assets	50.36 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets7.assets.resS	resS	1.20 GiB
SkerRitual_Data/sharedassets7.resource	resource	539.59 KiB
SkerRitual_Data/sharedassets8.assets	assets	43.98 MiB
SkerRitual_Data/sharedassets8.assets.resS	resS	1.30 GiB
SkerRitual_Data/sharedassets9.assets	assets	155.36 KiB
Subtitles/cs	Folder
Subtitles/cs/Monster_Exclaim.srt	srt	80 B
Subtitles/cs/Monster_Exclaim_01.srt	srt	53 B
Subtitles/cs/Monster_Exclaim_02.srt	srt	59 B
Subtitles/cs/Monster_Exclaim_03.srt	srt	67 B
Subtitles/cs/Monster_Exclaim_04.srt	srt	54 B
Subtitles/cs/Monster_Exclaim_05.srt	srt	73 B
Subtitles/cs/Monster_Exclaim_06.srt	srt	58 B
Subtitles/cs/Monster_Exclaim_07.srt	srt	46 B
Subtitles/cs/Monster_Exclaim_08.srt	srt	46 B
Subtitles/cs/Monster_Exclaim_09.srt	srt	48 B
Subtitles/cs/Monster_Exclaim_10.srt	srt	52 B
Subtitles/cs/Monster_Exclaim_11.srt	srt	139 B
Subtitles/cs/Monster_Exclaim_12.srt	srt	56 B
Subtitles/cs/Monster_Exclaim_13.srt	srt	59 B
Subtitles/cs/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	78 B
Subtitles/cs/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	229 B
Subtitles/cs/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	294 B
Subtitles/cs/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	260 B
Subtitles/cs/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	390 B
Subtitles/cs/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	270 B
Subtitles/cs/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	378 B
Subtitles/cs/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	341 B
Subtitles/cs/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	292 B
Subtitles/cs/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	404 B
Subtitles/cs/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	352 B
Subtitles/cs/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	287 B
Subtitles/cs/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	338 B
Subtitles/cs/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	183 B
Subtitles/cs/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	177 B
Subtitles/cs/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	192 B
Subtitles/cs/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	160 B
Subtitles/cs/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	164 B
Subtitles/cs/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	206 B
Subtitles/cs/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	324 B
Subtitles/cs/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	227 B
Subtitles/cs/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	260 B
Subtitles/cs/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	53 B
Subtitles/cs/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	187 B
Subtitles/cs/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	359 B
Subtitles/cs/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	148 B
Subtitles/cs/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	341 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	226 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	302 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	280 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	241 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	340 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	236 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	154 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	307 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	112 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	282 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	245 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	225 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	201 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	287 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	373 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	156 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	276 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	197 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	205 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	243 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	329 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	203 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	190 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	235 B
Subtitles/cs/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	193 B
Subtitles/cs/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	367 B
Subtitles/cs/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.20 KiB
Subtitles/cs/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	997 B
Subtitles/cy	Folder
Subtitles/cy/Monster_Exclaim.srt	srt	97 B
Subtitles/cy/Monster_Exclaim_01.srt	srt	67 B
Subtitles/cy/Monster_Exclaim_02.srt	srt	66 B
Subtitles/cy/Monster_Exclaim_03.srt	srt	77 B
Subtitles/cy/Monster_Exclaim_04.srt	srt	59 B
Subtitles/cy/Monster_Exclaim_05.srt	srt	79 B
Subtitles/cy/Monster_Exclaim_06.srt	srt	67 B
Subtitles/cy/Monster_Exclaim_07.srt	srt	49 B
Subtitles/cy/Monster_Exclaim_08.srt	srt	53 B
Subtitles/cy/Monster_Exclaim_09.srt	srt	50 B
Subtitles/cy/Monster_Exclaim_10.srt	srt	58 B
Subtitles/cy/Monster_Exclaim_11.srt	srt	156 B
Subtitles/cy/Monster_Exclaim_12.srt	srt	64 B
Subtitles/cy/Monster_Exclaim_13.srt	srt	61 B
Subtitles/cy/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	96 B
Subtitles/cy/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	233 B
Subtitles/cy/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	266 B
Subtitles/cy/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	261 B
Subtitles/cy/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	346 B
Subtitles/cy/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	294 B
Subtitles/cy/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	381 B
Subtitles/cy/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	358 B
Subtitles/cy/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	265 B
Subtitles/cy/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	423 B
Subtitles/cy/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	369 B
Subtitles/cy/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	313 B
Subtitles/cy/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	328 B
Subtitles/cy/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	202 B
Subtitles/cy/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	190 B
Subtitles/cy/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	197 B
Subtitles/cy/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	159 B
Subtitles/cy/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	175 B
Subtitles/cy/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	203 B
Subtitles/cy/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	338 B
Subtitles/cy/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	236 B
Subtitles/cy/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	253 B
Subtitles/cy/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	61 B
Subtitles/cy/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	186 B
Subtitles/cy/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	359 B
Subtitles/cy/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	177 B
Subtitles/cy/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	344 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	262 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	319 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	286 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	300 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	340 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	249 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	176 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	314 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	130 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	292 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	250 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	233 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	213 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	296 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	398 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	164 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	262 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	206 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	231 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	266 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	328 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	216 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	195 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	252 B
Subtitles/cy/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	210 B
Subtitles/cy/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	347 B
Subtitles/cy/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.26 KiB
Subtitles/cy/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	945 B
Subtitles/de	Folder
Subtitles/de/Monster_Exclaim.srt	srt	94 B
Subtitles/de/Monster_Exclaim_01.srt	srt	59 B
Subtitles/de/Monster_Exclaim_02.srt	srt	68 B
Subtitles/de/Monster_Exclaim_03.srt	srt	75 B
Subtitles/de/Monster_Exclaim_04.srt	srt	65 B
Subtitles/de/Monster_Exclaim_05.srt	srt	74 B
Subtitles/de/Monster_Exclaim_06.srt	srt	73 B
Subtitles/de/Monster_Exclaim_07.srt	srt	55 B
Subtitles/de/Monster_Exclaim_08.srt	srt	54 B
Subtitles/de/Monster_Exclaim_09.srt	srt	54 B
Subtitles/de/Monster_Exclaim_10.srt	srt	65 B
Subtitles/de/Monster_Exclaim_11.srt	srt	159 B
Subtitles/de/Monster_Exclaim_12.srt	srt	60 B
Subtitles/de/Monster_Exclaim_13.srt	srt	65 B
Subtitles/de/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	90 B
Subtitles/de/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	244 B
Subtitles/de/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	290 B
Subtitles/de/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	267 B
Subtitles/de/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	403 B
Subtitles/de/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	292 B
Subtitles/de/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	408 B
Subtitles/de/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	381 B
Subtitles/de/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	332 B
Subtitles/de/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	439 B
Subtitles/de/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	390 B
Subtitles/de/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	338 B
Subtitles/de/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	362 B
Subtitles/de/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	214 B
Subtitles/de/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	201 B
Subtitles/de/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	204 B
Subtitles/de/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	167 B
Subtitles/de/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	206 B
Subtitles/de/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	235 B
Subtitles/de/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	337 B
Subtitles/de/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	235 B
Subtitles/de/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	289 B
Subtitles/de/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	63 B
Subtitles/de/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	208 B
Subtitles/de/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	386 B
Subtitles/de/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	171 B
Subtitles/de/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	368 B
Subtitles/de/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	262 B
Subtitles/de/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	300 B
Subtitles/de/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	274 B
Subtitles/de/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	269 B
Subtitles/de/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	372 B
Subtitles/de/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	280 B
Subtitles/de/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	184 B
Subtitles/de/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	340 B
Subtitles/de/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	122 B
Subtitles/de/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	316 B
Subtitles/de/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	241 B
Subtitles/de/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	258 B
Subtitles/de/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	201 B
Subtitles/de/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	297 B
Subtitles/de/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	390 B
Subtitles/de/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	158 B
Subtitles/de/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	296 B
Subtitles/de/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	236 B
Subtitles/de/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	248 B
Subtitles/de/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	263 B
Subtitles/de/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	349 B
Subtitles/de/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	231 B
Subtitles/de/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	194 B
Subtitles/de/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	270 B
Subtitles/de/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	226 B
Subtitles/de/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	411 B
Subtitles/de/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.27 KiB
Subtitles/de/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	1016 B
Subtitles/en	Folder
Subtitles/en/Monster_Exclaim.srt	srt	88 B
Subtitles/en/Monster_Exclaim_01.srt	srt	59 B
Subtitles/en/Monster_Exclaim_02.srt	srt	63 B
Subtitles/en/Monster_Exclaim_03.srt	srt	78 B
Subtitles/en/Monster_Exclaim_04.srt	srt	59 B
Subtitles/en/Monster_Exclaim_05.srt	srt	71 B
Subtitles/en/Monster_Exclaim_06.srt	srt	66 B
Subtitles/en/Monster_Exclaim_07.srt	srt	50 B
Subtitles/en/Monster_Exclaim_08.srt	srt	51 B
Subtitles/en/Monster_Exclaim_09.srt	srt	51 B
Subtitles/en/Monster_Exclaim_10.srt	srt	58 B
Subtitles/en/Monster_Exclaim_11.srt	srt	148 B
Subtitles/en/Monster_Exclaim_12.srt	srt	65 B
Subtitles/en/Monster_Exclaim_13.srt	srt	62 B
Subtitles/en/SR_BRK_Bark_Dog.srt	srt	41 B
Subtitles/en/SR_BRK_Bark_Lamb.srt	srt	42 B
Subtitles/en/SR_BRK_Bark_Pig.srt	srt	43 B
Subtitles/en/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	87 B
Subtitles/en/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	224 B
Subtitles/en/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	269 B
Subtitles/en/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	234 B
Subtitles/en/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	352 B
Subtitles/en/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	284 B
Subtitles/en/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	392 B
Subtitles/en/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	347 B
Subtitles/en/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	296 B
Subtitles/en/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	415 B
Subtitles/en/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	363 B
Subtitles/en/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	322 B
Subtitles/en/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	330 B
Subtitles/en/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	198 B
Subtitles/en/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	198 B
Subtitles/en/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	191 B
Subtitles/en/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	155 B
Subtitles/en/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	166 B
Subtitles/en/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	198 B
Subtitles/en/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	311 B
Subtitles/en/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	224 B
Subtitles/en/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	254 B
Subtitles/en/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	64 B
Subtitles/en/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	180 B
Subtitles/en/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	339 B
Subtitles/en/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	154 B
Subtitles/en/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	365 B
Subtitles/en/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	242 B
Subtitles/en/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	295 B
Subtitles/en/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	275 B
Subtitles/en/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	279 B
Subtitles/en/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	342 B
Subtitles/en/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	234 B
Subtitles/en/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	169 B
Subtitles/en/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	322 B
Subtitles/en/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	114 B
Subtitles/en/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	262 B
Subtitles/en/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	239 B
Subtitles/en/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	228 B
Subtitles/en/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	211 B
Subtitles/en/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	277 B
Subtitles/en/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	382 B
Subtitles/en/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	159 B
Subtitles/en/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	263 B
Subtitles/en/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	221 B
Subtitles/en/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	231 B
Subtitles/en/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	254 B
Subtitles/en/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	323 B
Subtitles/en/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	214 B
Subtitles/en/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	184 B
Subtitles/en/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	234 B
Subtitles/en/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	205 B
Subtitles/en/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	255 B
Subtitles/en/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.18 KiB
Subtitles/en/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	954 B
Subtitles/es	Folder
Subtitles/es/Monster_Exclaim.srt	srt	80 B
Subtitles/es/Monster_Exclaim_01.srt	srt	56 B
Subtitles/es/Monster_Exclaim_02.srt	srt	66 B
Subtitles/es/Monster_Exclaim_03.srt	srt	62 B
Subtitles/es/Monster_Exclaim_04.srt	srt	61 B
Subtitles/es/Monster_Exclaim_05.srt	srt	67 B
Subtitles/es/Monster_Exclaim_06.srt	srt	57 B
Subtitles/es/Monster_Exclaim_07.srt	srt	49 B
Subtitles/es/Monster_Exclaim_08.srt	srt	48 B
Subtitles/es/Monster_Exclaim_09.srt	srt	53 B
Subtitles/es/Monster_Exclaim_10.srt	srt	52 B
Subtitles/es/Monster_Exclaim_11.srt	srt	134 B
Subtitles/es/Monster_Exclaim_12.srt	srt	64 B
Subtitles/es/Monster_Exclaim_13.srt	srt	60 B
Subtitles/es/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	85 B
Subtitles/es/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	242 B
Subtitles/es/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	280 B
Subtitles/es/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	233 B
Subtitles/es/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	343 B
Subtitles/es/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	268 B
Subtitles/es/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	328 B
Subtitles/es/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	356 B
Subtitles/es/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	280 B
Subtitles/es/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	399 B
Subtitles/es/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	330 B
Subtitles/es/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	315 B
Subtitles/es/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	302 B
Subtitles/es/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	176 B
Subtitles/es/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	173 B
Subtitles/es/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	151 B
Subtitles/es/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	138 B
Subtitles/es/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	176 B
Subtitles/es/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	175 B
Subtitles/es/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	325 B
Subtitles/es/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	227 B
Subtitles/es/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	231 B
Subtitles/es/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	53 B
Subtitles/es/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	176 B
Subtitles/es/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	332 B
Subtitles/es/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	138 B
Subtitles/es/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	355 B
Subtitles/es/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	221 B
Subtitles/es/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	291 B
Subtitles/es/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	244 B
Subtitles/es/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	261 B
Subtitles/es/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	311 B
Subtitles/es/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	235 B
Subtitles/es/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	170 B
Subtitles/es/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	292 B
Subtitles/es/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	98 B
Subtitles/es/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	281 B
Subtitles/es/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	223 B
Subtitles/es/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	229 B
Subtitles/es/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	213 B
Subtitles/es/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	300 B
Subtitles/es/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	353 B
Subtitles/es/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	152 B
Subtitles/es/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	259 B
Subtitles/es/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	191 B
Subtitles/es/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	195 B
Subtitles/es/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	240 B
Subtitles/es/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	318 B
Subtitles/es/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	207 B
Subtitles/es/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	160 B
Subtitles/es/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	216 B
Subtitles/es/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	190 B
Subtitles/es/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	383 B
Subtitles/es/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.11 KiB
Subtitles/es/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	946 B
Subtitles/fr	Folder
Subtitles/fr/Monster_Exclaim.srt	srt	95 B
Subtitles/fr/Monster_Exclaim_01.srt	srt	64 B
Subtitles/fr/Monster_Exclaim_02.srt	srt	69 B
Subtitles/fr/Monster_Exclaim_03.srt	srt	70 B
Subtitles/fr/Monster_Exclaim_04.srt	srt	70 B
Subtitles/fr/Monster_Exclaim_05.srt	srt	72 B
Subtitles/fr/Monster_Exclaim_06.srt	srt	60 B
Subtitles/fr/Monster_Exclaim_07.srt	srt	48 B
Subtitles/fr/Monster_Exclaim_08.srt	srt	48 B
Subtitles/fr/Monster_Exclaim_09.srt	srt	51 B
Subtitles/fr/Monster_Exclaim_10.srt	srt	50 B
Subtitles/fr/Monster_Exclaim_11.srt	srt	146 B
Subtitles/fr/Monster_Exclaim_12.srt	srt	68 B
Subtitles/fr/Monster_Exclaim_13.srt	srt	61 B
Subtitles/fr/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	90 B
Subtitles/fr/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	254 B
Subtitles/fr/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	281 B
Subtitles/fr/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	255 B
Subtitles/fr/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	387 B
Subtitles/fr/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	310 B
Subtitles/fr/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	365 B
Subtitles/fr/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	349 B
Subtitles/fr/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	300 B
Subtitles/fr/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	443 B
Subtitles/fr/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	376 B
Subtitles/fr/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	327 B
Subtitles/fr/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	351 B
Subtitles/fr/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	198 B
Subtitles/fr/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	187 B
Subtitles/fr/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	215 B
Subtitles/fr/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	151 B
Subtitles/fr/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	187 B
Subtitles/fr/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	188 B
Subtitles/fr/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	335 B
Subtitles/fr/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	219 B
Subtitles/fr/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	267 B
Subtitles/fr/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	64 B
Subtitles/fr/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	187 B
Subtitles/fr/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	377 B
Subtitles/fr/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	163 B
Subtitles/fr/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	380 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	242 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	316 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	295 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	275 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	352 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	247 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	158 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	330 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	105 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	266 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	256 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	261 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	210 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	300 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	399 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	165 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	294 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	226 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	240 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	254 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	359 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	224 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	187 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	246 B
Subtitles/fr/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	213 B
Subtitles/fr/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	352 B
Subtitles/fr/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.24 KiB
Subtitles/fr/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	1.01 KiB
Subtitles/it	Folder
Subtitles/it/Monster_Exclaim.srt	srt	81 B
Subtitles/it/Monster_Exclaim_01.srt	srt	55 B
Subtitles/it/Monster_Exclaim_02.srt	srt	58 B
Subtitles/it/Monster_Exclaim_03.srt	srt	67 B
Subtitles/it/Monster_Exclaim_04.srt	srt	53 B
Subtitles/it/Monster_Exclaim_05.srt	srt	71 B
Subtitles/it/Monster_Exclaim_06.srt	srt	55 B
Subtitles/it/Monster_Exclaim_07.srt	srt	49 B
Subtitles/it/Monster_Exclaim_08.srt	srt	47 B
Subtitles/it/Monster_Exclaim_09.srt	srt	43 B
Subtitles/it/Monster_Exclaim_10.srt	srt	54 B
Subtitles/it/Monster_Exclaim_11.srt	srt	140 B
Subtitles/it/Monster_Exclaim_12.srt	srt	66 B
Subtitles/it/Monster_Exclaim_13.srt	srt	60 B
Subtitles/it/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	74 B
Subtitles/it/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	236 B
Subtitles/it/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	275 B
Subtitles/it/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	233 B
Subtitles/it/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	359 B
Subtitles/it/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	270 B
Subtitles/it/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	354 B
Subtitles/it/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	330 B
Subtitles/it/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	285 B
Subtitles/it/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	400 B
Subtitles/it/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	349 B
Subtitles/it/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	319 B
Subtitles/it/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	314 B
Subtitles/it/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	186 B
Subtitles/it/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	180 B
Subtitles/it/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	189 B
Subtitles/it/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	143 B
Subtitles/it/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	156 B
Subtitles/it/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	185 B
Subtitles/it/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	312 B
Subtitles/it/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	213 B
Subtitles/it/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	267 B
Subtitles/it/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	55 B
Subtitles/it/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	176 B
Subtitles/it/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	339 B
Subtitles/it/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	153 B
Subtitles/it/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	370 B
Subtitles/it/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	225 B
Subtitles/it/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	276 B
Subtitles/it/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	268 B
Subtitles/it/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	269 B
Subtitles/it/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	326 B
Subtitles/it/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	210 B
Subtitles/it/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	166 B
Subtitles/it/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	286 B
Subtitles/it/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	118 B
Subtitles/it/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	240 B
Subtitles/it/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	226 B
Subtitles/it/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	213 B
Subtitles/it/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	214 B
Subtitles/it/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	278 B
Subtitles/it/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	361 B
Subtitles/it/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	148 B
Subtitles/it/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	268 B
Subtitles/it/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	227 B
Subtitles/it/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	219 B
Subtitles/it/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	238 B
Subtitles/it/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	323 B
Subtitles/it/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	213 B
Subtitles/it/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	182 B
Subtitles/it/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	232 B
Subtitles/it/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	182 B
Subtitles/it/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	350 B
Subtitles/it/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.14 KiB
Subtitles/it/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	922 B
Subtitles/ja	Folder
Subtitles/ja/Monster_Exclaim.srt	srt	82 B
Subtitles/ja/Monster_Exclaim_01.srt	srt	58 B
Subtitles/ja/Monster_Exclaim_02.srt	srt	76 B
Subtitles/ja/Monster_Exclaim_03.srt	srt	74 B
Subtitles/ja/Monster_Exclaim_04.srt	srt	70 B
Subtitles/ja/Monster_Exclaim_05.srt	srt	83 B
Subtitles/ja/Monster_Exclaim_06.srt	srt	67 B
Subtitles/ja/Monster_Exclaim_07.srt	srt	55 B
Subtitles/ja/Monster_Exclaim_08.srt	srt	61 B
Subtitles/ja/Monster_Exclaim_09.srt	srt	55 B
Subtitles/ja/Monster_Exclaim_10.srt	srt	64 B
Subtitles/ja/Monster_Exclaim_11.srt	srt	141 B
Subtitles/ja/Monster_Exclaim_12.srt	srt	67 B
Subtitles/ja/Monster_Exclaim_13.srt	srt	61 B
Subtitles/ja/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	98 B
Subtitles/ja/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	255 B
Subtitles/ja/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	311 B
Subtitles/ja/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	294 B
Subtitles/ja/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	359 B
Subtitles/ja/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	325 B
Subtitles/ja/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	385 B
Subtitles/ja/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	362 B
Subtitles/ja/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	280 B
Subtitles/ja/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	385 B
Subtitles/ja/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	397 B
Subtitles/ja/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	361 B
Subtitles/ja/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	347 B
Subtitles/ja/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	184 B
Subtitles/ja/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	206 B
Subtitles/ja/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	210 B
Subtitles/ja/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	162 B
Subtitles/ja/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	204 B
Subtitles/ja/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	223 B
Subtitles/ja/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	331 B
Subtitles/ja/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	254 B
Subtitles/ja/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	273 B
Subtitles/ja/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	58 B
Subtitles/ja/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	168 B
Subtitles/ja/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	328 B
Subtitles/ja/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	156 B
Subtitles/ja/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	376 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	283 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	312 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	275 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	317 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	353 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	248 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	156 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	323 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	134 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	300 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	273 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	254 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	216 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	307 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	394 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	163 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	291 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	200 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	254 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	254 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	400 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	210 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	195 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	236 B
Subtitles/ja/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	193 B
Subtitles/ja/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	347 B
Subtitles/ja/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.26 KiB
Subtitles/ja/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	1017 B
Subtitles/ko	Folder
Subtitles/ko/Monster_Exclaim.srt	srt	109 B
Subtitles/ko/Monster_Exclaim_01.srt	srt	75 B
Subtitles/ko/Monster_Exclaim_02.srt	srt	85 B
Subtitles/ko/Monster_Exclaim_03.srt	srt	75 B
Subtitles/ko/Monster_Exclaim_04.srt	srt	61 B
Subtitles/ko/Monster_Exclaim_05.srt	srt	72 B
Subtitles/ko/Monster_Exclaim_06.srt	srt	74 B
Subtitles/ko/Monster_Exclaim_07.srt	srt	53 B
Subtitles/ko/Monster_Exclaim_08.srt	srt	50 B
Subtitles/ko/Monster_Exclaim_09.srt	srt	54 B
Subtitles/ko/Monster_Exclaim_10.srt	srt	54 B
Subtitles/ko/Monster_Exclaim_11.srt	srt	136 B
Subtitles/ko/Monster_Exclaim_12.srt	srt	71 B
Subtitles/ko/Monster_Exclaim_13.srt	srt	77 B
Subtitles/ko/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	92 B
Subtitles/ko/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	244 B
Subtitles/ko/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	327 B
Subtitles/ko/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	263 B
Subtitles/ko/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	388 B
Subtitles/ko/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	329 B
Subtitles/ko/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	422 B
Subtitles/ko/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	391 B
Subtitles/ko/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	325 B
Subtitles/ko/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	426 B
Subtitles/ko/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	404 B
Subtitles/ko/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	375 B
Subtitles/ko/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	368 B
Subtitles/ko/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	208 B
Subtitles/ko/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	209 B
Subtitles/ko/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	218 B
Subtitles/ko/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	165 B
Subtitles/ko/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	191 B
Subtitles/ko/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	236 B
Subtitles/ko/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	337 B
Subtitles/ko/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	258 B
Subtitles/ko/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	313 B
Subtitles/ko/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	59 B
Subtitles/ko/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	197 B
Subtitles/ko/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	364 B
Subtitles/ko/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	159 B
Subtitles/ko/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	399 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	281 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	312 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	294 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	320 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	391 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	259 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	178 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	328 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	130 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	288 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	275 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	275 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	248 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	318 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	428 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	163 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	312 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	257 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	238 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	286 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	383 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	225 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	193 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	245 B
Subtitles/ko/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	208 B
Subtitles/ko/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	416 B
Subtitles/ko/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.36 KiB
Subtitles/ko/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	1.04 KiB
Subtitles/pl	Folder
Subtitles/pl/Monster_Exclaim.srt	srt	84 B
Subtitles/pl/Monster_Exclaim_01.srt	srt	55 B
Subtitles/pl/Monster_Exclaim_02.srt	srt	56 B
Subtitles/pl/Monster_Exclaim_03.srt	srt	68 B
Subtitles/pl/Monster_Exclaim_04.srt	srt	64 B
Subtitles/pl/Monster_Exclaim_05.srt	srt	76 B
Subtitles/pl/Monster_Exclaim_06.srt	srt	62 B
Subtitles/pl/Monster_Exclaim_07.srt	srt	53 B
Subtitles/pl/Monster_Exclaim_08.srt	srt	53 B
Subtitles/pl/Monster_Exclaim_09.srt	srt	54 B
Subtitles/pl/Monster_Exclaim_10.srt	srt	58 B
Subtitles/pl/Monster_Exclaim_11.srt	srt	140 B
Subtitles/pl/Monster_Exclaim_12.srt	srt	65 B
Subtitles/pl/Monster_Exclaim_13.srt	srt	61 B
Subtitles/pl/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	87 B
Subtitles/pl/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	240 B
Subtitles/pl/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	283 B
Subtitles/pl/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	238 B
Subtitles/pl/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	363 B
Subtitles/pl/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	264 B
Subtitles/pl/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	365 B
Subtitles/pl/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	310 B
Subtitles/pl/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	291 B
Subtitles/pl/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	382 B
Subtitles/pl/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	357 B
Subtitles/pl/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	311 B
Subtitles/pl/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	306 B
Subtitles/pl/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	178 B
Subtitles/pl/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	199 B
Subtitles/pl/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	182 B
Subtitles/pl/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	142 B
Subtitles/pl/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	169 B
Subtitles/pl/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	181 B
Subtitles/pl/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	335 B
Subtitles/pl/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	226 B
Subtitles/pl/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	248 B
Subtitles/pl/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	51 B
Subtitles/pl/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	177 B
Subtitles/pl/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	328 B
Subtitles/pl/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	138 B
Subtitles/pl/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	367 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	240 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	262 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	269 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	267 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	312 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	242 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	154 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	303 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	117 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	266 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	240 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	236 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	182 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	320 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	363 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	133 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	245 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	200 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	212 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	224 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	322 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	213 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	180 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	235 B
Subtitles/pl/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	186 B
Subtitles/pl/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	365 B
Subtitles/pl/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.22 KiB
Subtitles/pl/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	963 B
Subtitles/ptbr	Folder
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim.srt	srt	72 B
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim_01.srt	srt	59 B
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim_02.srt	srt	63 B
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim_03.srt	srt	65 B
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim_04.srt	srt	55 B
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim_05.srt	srt	66 B
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim_06.srt	srt	53 B
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim_07.srt	srt	46 B
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim_08.srt	srt	49 B
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim_09.srt	srt	46 B
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim_10.srt	srt	52 B
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim_11.srt	srt	132 B
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim_12.srt	srt	55 B
Subtitles/ptbr/Monster_Exclaim_13.srt	srt	56 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	77 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	223 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	280 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	248 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	355 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	297 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	372 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	336 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	300 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	417 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	343 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	327 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	356 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	203 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	197 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	191 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	152 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	172 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	205 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	327 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	252 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	250 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	51 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	170 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	361 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	150 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	352 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	253 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	300 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	263 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	271 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	339 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	260 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	162 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	331 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	122 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	272 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	245 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	239 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	207 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	284 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	395 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	158 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	257 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	224 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	202 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	242 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	312 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	206 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	169 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	234 B
Subtitles/ptbr/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	177 B
Subtitles/ptbr/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	391 B
Subtitles/ptbr/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.16 KiB
Subtitles/ptbr/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	964 B
Subtitles/ru	Folder
Subtitles/ru/Monster_Exclaim.srt	srt	132 B
Subtitles/ru/Monster_Exclaim_01.srt	srt	70 B
Subtitles/ru/Monster_Exclaim_02.srt	srt	88 B
Subtitles/ru/Monster_Exclaim_03.srt	srt	91 B
Subtitles/ru/Monster_Exclaim_04.srt	srt	73 B
Subtitles/ru/Monster_Exclaim_05.srt	srt	91 B
Subtitles/ru/Monster_Exclaim_06.srt	srt	60 B
Subtitles/ru/Monster_Exclaim_07.srt	srt	67 B
Subtitles/ru/Monster_Exclaim_08.srt	srt	59 B
Subtitles/ru/Monster_Exclaim_09.srt	srt	56 B
Subtitles/ru/Monster_Exclaim_10.srt	srt	66 B
Subtitles/ru/Monster_Exclaim_11.srt	srt	172 B
Subtitles/ru/Monster_Exclaim_12.srt	srt	77 B
Subtitles/ru/Monster_Exclaim_13.srt	srt	67 B
Subtitles/ru/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	129 B
Subtitles/ru/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	328 B
Subtitles/ru/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	392 B
Subtitles/ru/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	411 B
Subtitles/ru/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	622 B
Subtitles/ru/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	410 B
Subtitles/ru/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	508 B
Subtitles/ru/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	488 B
Subtitles/ru/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	386 B
Subtitles/ru/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	634 B
Subtitles/ru/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	487 B
Subtitles/ru/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	471 B
Subtitles/ru/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	483 B
Subtitles/ru/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	254 B
Subtitles/ru/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	254 B
Subtitles/ru/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	247 B
Subtitles/ru/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	228 B
Subtitles/ru/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	256 B
Subtitles/ru/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	220 B
Subtitles/ru/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	469 B
Subtitles/ru/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	350 B
Subtitles/ru/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	364 B
Subtitles/ru/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	86 B
Subtitles/ru/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	260 B
Subtitles/ru/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	437 B
Subtitles/ru/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	202 B
Subtitles/ru/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	478 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	326 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	416 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	379 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	374 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	556 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	354 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	231 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	519 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	214 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	341 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	353 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	325 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	279 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	383 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	528 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	208 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	390 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	295 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	341 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	346 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	508 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	259 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	229 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	290 B
Subtitles/ru/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	259 B
Subtitles/ru/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	517 B
Subtitles/ru/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.77 KiB
Subtitles/ru/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	1.29 KiB
Subtitles/th	Folder
Subtitles/th/Monster_Exclaim.srt	srt	176 B
Subtitles/th/Monster_Exclaim_01.srt	srt	76 B
Subtitles/th/Monster_Exclaim_02.srt	srt	94 B
Subtitles/th/Monster_Exclaim_03.srt	srt	109 B
Subtitles/th/Monster_Exclaim_04.srt	srt	82 B
Subtitles/th/Monster_Exclaim_05.srt	srt	91 B
Subtitles/th/Monster_Exclaim_06.srt	srt	82 B
Subtitles/th/Monster_Exclaim_07.srt	srt	59 B
Subtitles/th/Monster_Exclaim_08.srt	srt	59 B
Subtitles/th/Monster_Exclaim_09.srt	srt	71 B
Subtitles/th/Monster_Exclaim_10.srt	srt	80 B
Subtitles/th/Monster_Exclaim_11.srt	srt	232 B
Subtitles/th/Monster_Exclaim_12.srt	srt	97 B
Subtitles/th/Monster_Exclaim_13.srt	srt	74 B
Subtitles/th/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	137 B
Subtitles/th/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	387 B
Subtitles/th/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	460 B
Subtitles/th/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	412 B
Subtitles/th/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	619 B
Subtitles/th/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	470 B
Subtitles/th/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	646 B
Subtitles/th/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	539 B
Subtitles/th/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	499 B
Subtitles/th/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	604 B
Subtitles/th/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	596 B
Subtitles/th/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	550 B
Subtitles/th/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	542 B
Subtitles/th/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	300 B
Subtitles/th/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	276 B
Subtitles/th/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	388 B
Subtitles/th/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	240 B
Subtitles/th/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	283 B
Subtitles/th/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	397 B
Subtitles/th/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	522 B
Subtitles/th/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	435 B
Subtitles/th/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	466 B
Subtitles/th/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	85 B
Subtitles/th/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	348 B
Subtitles/th/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	618 B
Subtitles/th/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	222 B
Subtitles/th/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	574 B
Subtitles/th/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	412 B
Subtitles/th/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	524 B
Subtitles/th/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	431 B
Subtitles/th/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	496 B
Subtitles/th/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	651 B
Subtitles/th/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	374 B
Subtitles/th/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	306 B
Subtitles/th/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	529 B
Subtitles/th/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	207 B
Subtitles/th/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	473 B
Subtitles/th/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	376 B
Subtitles/th/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	416 B
Subtitles/th/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	395 B
Subtitles/th/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	448 B
Subtitles/th/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	738 B
Subtitles/th/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	308 B
Subtitles/th/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	462 B
Subtitles/th/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	369 B
Subtitles/th/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	369 B
Subtitles/th/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	432 B
Subtitles/th/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	578 B
Subtitles/th/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	342 B
Subtitles/th/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	332 B
Subtitles/th/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	393 B
Subtitles/th/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	335 B
Subtitles/th/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	751 B
Subtitles/th/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	2.03 KiB
Subtitles/th/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	1.52 KiB
Subtitles/tr	Folder
Subtitles/tr/Monster_Exclaim.srt	srt	86 B
Subtitles/tr/Monster_Exclaim_01.srt	srt	60 B
Subtitles/tr/Monster_Exclaim_02.srt	srt	65 B
Subtitles/tr/Monster_Exclaim_03.srt	srt	71 B
Subtitles/tr/Monster_Exclaim_04.srt	srt	61 B
Subtitles/tr/Monster_Exclaim_05.srt	srt	65 B
Subtitles/tr/Monster_Exclaim_06.srt	srt	60 B
Subtitles/tr/Monster_Exclaim_07.srt	srt	54 B
Subtitles/tr/Monster_Exclaim_08.srt	srt	55 B
Subtitles/tr/Monster_Exclaim_09.srt	srt	49 B
Subtitles/tr/Monster_Exclaim_10.srt	srt	61 B
Subtitles/tr/Monster_Exclaim_11.srt	srt	144 B
Subtitles/tr/Monster_Exclaim_12.srt	srt	57 B
Subtitles/tr/Monster_Exclaim_13.srt	srt	68 B
Subtitles/tr/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	91 B
Subtitles/tr/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	223 B
Subtitles/tr/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	276 B
Subtitles/tr/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	278 B
Subtitles/tr/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	375 B
Subtitles/tr/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	302 B
Subtitles/tr/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	394 B
Subtitles/tr/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	343 B
Subtitles/tr/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	290 B
Subtitles/tr/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	426 B
Subtitles/tr/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	359 B
Subtitles/tr/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	326 B
Subtitles/tr/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	361 B
Subtitles/tr/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	184 B
Subtitles/tr/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	193 B
Subtitles/tr/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	199 B
Subtitles/tr/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	168 B
Subtitles/tr/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	187 B
Subtitles/tr/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	205 B
Subtitles/tr/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	315 B
Subtitles/tr/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	243 B
Subtitles/tr/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	251 B
Subtitles/tr/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	55 B
Subtitles/tr/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	187 B
Subtitles/tr/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	359 B
Subtitles/tr/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	147 B
Subtitles/tr/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	344 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	248 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	312 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	268 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	269 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	347 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	236 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	166 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	340 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	133 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	249 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	240 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	250 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	207 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	292 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	389 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	159 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	271 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	226 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	228 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	237 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	351 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	210 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	163 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	236 B
Subtitles/tr/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	192 B
Subtitles/tr/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	386 B
Subtitles/tr/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.19 KiB
Subtitles/tr/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	967 B
Subtitles/zhs	Folder
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim.srt	srt	91 B
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim_01.srt	srt	70 B
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim_02.srt	srt	61 B
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim_03.srt	srt	71 B
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim_04.srt	srt	67 B
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim_05.srt	srt	64 B
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim_06.srt	srt	55 B
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim_07.srt	srt	46 B
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim_08.srt	srt	52 B
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim_09.srt	srt	52 B
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim_10.srt	srt	52 B
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim_11.srt	srt	129 B
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim_12.srt	srt	61 B
Subtitles/zhs/Monster_Exclaim_13.srt	srt	58 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	80 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	228 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	274 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	245 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	287 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	281 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	379 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	328 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	280 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	394 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	402 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	313 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	336 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	168 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	185 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	192 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	144 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	171 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	169 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	270 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	230 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	263 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	58 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	168 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	322 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	126 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	349 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	250 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	296 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	272 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	247 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	323 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	206 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	150 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	290 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	97 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	259 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	233 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	218 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	186 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	274 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	375 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	156 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	254 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	206 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	209 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	224 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	373 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	209 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	150 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	209 B
Subtitles/zhs/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	203 B
Subtitles/zhs/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	362 B
Subtitles/zhs/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.19 KiB
Subtitles/zhs/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	940 B
Subtitles/zht	Folder
Subtitles/zht/Monster_Exclaim.srt	srt	88 B
Subtitles/zht/Monster_Exclaim_01.srt	srt	61 B
Subtitles/zht/Monster_Exclaim_02.srt	srt	61 B
Subtitles/zht/Monster_Exclaim_03.srt	srt	74 B
Subtitles/zht/Monster_Exclaim_04.srt	srt	70 B
Subtitles/zht/Monster_Exclaim_05.srt	srt	70 B
Subtitles/zht/Monster_Exclaim_06.srt	srt	67 B
Subtitles/zht/Monster_Exclaim_07.srt	srt	46 B
Subtitles/zht/Monster_Exclaim_08.srt	srt	49 B
Subtitles/zht/Monster_Exclaim_09.srt	srt	49 B
Subtitles/zht/Monster_Exclaim_10.srt	srt	55 B
Subtitles/zht/Monster_Exclaim_11.srt	srt	126 B
Subtitles/zht/Monster_Exclaim_12.srt	srt	64 B
Subtitles/zht/Monster_Exclaim_13.srt	srt	70 B
Subtitles/zht/SR_DIA_ALLPlayersDead_01.srt	srt	86 B
Subtitles/zht/SR_DIA_DLF_AllHeadsInserted_01.srt	srt	228 B
Subtitles/zht/SR_DIA_DLF_BlastDoorUNlocked_01.srt	srt	298 B
Subtitles/zht/SR_DIA_DLF_CloningRoomPuzzleEnd_01.srt	srt	227 B
Subtitles/zht/SR_DIA_DLF_CloningRoom_Option_01.srt	srt	329 B
Subtitles/zht/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_01.srt	srt	308 B
Subtitles/zht/SR_DIA_DLF_CountersongDialogue_Part_02.srt	srt	388 B
Subtitles/zht/SR_DIA_DLF_FinalDoor_Option_01.srt	srt	334 B
Subtitles/zht/SR_DIA_DLF_OpenGate_01.srt	srt	286 B
Subtitles/zht/SR_DIA_DLF_OutsideBossfight_01.srt	srt	388 B
Subtitles/zht/SR_DIA_DLF_SplicingMonsters_01.srt	srt	372 B
Subtitles/zht/SR_DIA_DLF_Start_01.srt	srt	316 B
Subtitles/zht/SR_DIA_EX_BossTowersLink_01.srt	srt	302 B
Subtitles/zht/SR_DIA_EX_Ghost_01.srt	srt	171 B
Subtitles/zht/SR_DIA_EX_Lucky_01.srt	srt	185 B
Subtitles/zht/SR_DIA_EX_Miracles_Option_01.srt	srt	192 B
Subtitles/zht/SR_DIA_EX_Supercharger_01.srt	srt	144 B
Subtitles/zht/SR_DIA_EX_Telepathy_Option_02.srt	srt	171 B
Subtitles/zht/SR_DIA_LP_AfterFight_01.srt	srt	199 B
Subtitles/zht/SR_DIA_LP_Chamber_01.srt	srt	285 B
Subtitles/zht/SR_DIA_LP_Church_01.srt	srt	239 B
Subtitles/zht/SR_DIA_LP_CoilPuzzle_01.srt	srt	275 B
Subtitles/zht/SR_DIA_LP_LambKilled_01.srt	srt	52 B
Subtitles/zht/SR_DIA_LP_LambStart_01.srt	srt	177 B
Subtitles/zht/SR_DIA_LP_PaintingPuzzle_01.srt	srt	337 B
Subtitles/zht/SR_DIA_LP_PowerFail_01.srt	srt	144 B
Subtitles/zht/SR_DIA_LP_Village_01.srt	srt	361 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SD_AfterFight_Option_01.srt	srt	247 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SD_ClearGuts_01.srt	srt	284 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SD_CombinationPuzzle_01.srt	srt	272 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SD_FinalBoss_Option_01.srt	srt	277 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SD_KingofRats_01.srt	srt	323 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SD_SewersExit_01.srt	srt	215 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SD_SewersStart_01.srt	srt	150 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SD_Target_01.srt	srt	284 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SD_UnlockDoor_01.srt	srt	97 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SH_AfterFight_01.srt	srt	256 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SH_Arrival_01.srt	srt	233 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SH_Library_01.srt	srt	233 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SH_MazePuzzle_01.srt	srt	192 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SH_TeleportTriangulated_01.srt	srt	283 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SH_UnlockTeleport_01.srt	srt	381 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SM_DLamb_1Seal_01.srt	srt	153 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SM_DLamb_End_01.srt	srt	275 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SM_DLamb_Start_01.srt	srt	206 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SM_Finish_AllSeals_Option_01.srt	srt	233 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SM_Finish_NotAllSeals_01.srt	srt	224 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SM_GodKiller_01.srt	srt	349 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SM_Halfway_01.srt	srt	218 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveAllSeals_01.srt	srt	180 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SM_StartIfAlreadyHaveLvlSeal_01.srt	srt	212 B
Subtitles/zht/SR_DIA_SM_Start_01.srt	srt	188 B
Subtitles/zht/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.srt	srt	351 B
Subtitles/zht/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.srt	srt	1.17 KiB
Subtitles/zht/Sker_ritual_End_Cutscene.srt	srt	907 B
UnityCrashHandler64.exe	exe	1.46 MiB
UnityPlayer.dll	dll	32.03 MiB
Videos/Menu Designs.mp4	mp4	17.74 MiB
Videos/Sker_Ritual_Cutscene_Castle_Intro.mp4	mp4	26.29 MiB
Videos/Sker_Ritual_Cutscene_Hotel_Intro.mp4	mp4	26.60 MiB
Videos/Sker_Ritual_Cutscene_Hotel_Outro.mp4	mp4	52.04 MiB
Videos/Sker_Ritual_Cutscene_Lamb_PostCredit.mp4	mp4	58.05 MiB
Videos/Sker_Ritual_Cutscene_Lavernock_Intro.mp4	mp4	16.89 MiB
Videos/Sker_Ritual_Cutscene_Lavernock_Outro.mp4	mp4	16.48 MiB
Videos/Sker_Ritual_Cutscene_Sewers_Intro.mp4	mp4	25.77 MiB
Videos/Sker_Ritual_Cutscene_Sewers_Outro.mp4	mp4	73.56 MiB
Videos/Sker_Ritual_Introduction_Cutscene.mp4	mp4	114.64 MiB
Videos/Sker_ritual_End_Cutscene.mp4	mp4	294.50 MiB
baselib.dll	dll	221.68 KiB
nvngx_dlss.dll	dll	33.75 MiB

File types

File type	Files	Total size
dll	20	170.85 MiB
exe	2	2.10 MiB
	62	143.57 MiB
json	4	24.72 KiB
bank	3	218.01 MiB
xml	1	1.01 KiB
bundle	5	93.71 MiB
bin	1	102.40 KiB
hash	1	32 B
info	1	29 B
config	1	173 B
assets	61	1.07 GiB
resS	45	16.56 GiB
dat	5	22.10 MiB
resource	2	564.84 KiB
srt	1,107	279.16 KiB
mp4	11	722.57 MiB
Total	1,332	18.97 GiB

Packages

SubID	Name	Billing Type	Last Update
525915	Sker Ritual for Beta Testing	CD Key	22 May 2024 – 10:25:11 UTC
525916	Sker Ritual	Store or CD Key	26 June 2025 – 17:21:11 UTC
779602	Steam Sub 779602	No Cost	22 May 2024 – 10:25:22 UTC

Apps that reference this depot

AppID	Type	Name		Last Update
1492070	Game	Sker Ritual		12 June 2025 – 21:14:45 UTC

Previously seen manifests

Copy format:

Seen Date	Relative Date	ManifestID
16 May 2025 – 15:54:46 UTC		4031207410429134789
7 May 2025 – 16:49:13 UTC		4637982939190422997
6 May 2025 – 20:27:35 UTC		2901704527039532034
5 May 2025 – 18:59:42 UTC		8651936105403312101
5 May 2025 – 14:34:13 UTC		7755105011863618920
5 May 2025 – 12:33:04 UTC		7884750739787613752
4 May 2025 – 12:41:56 UTC		6521874006276820325
3 May 2025 – 14:47:17 UTC		6946682023395044724
2 May 2025 – 16:50:28 UTC		786847221028351802
30 April 2025 – 14:26:27 UTC		8113619858991619043
Please sign in via Steam to view more entries

History

Crunching history, just for you…

Depot 1492071 for Sker Ritual

Files

File types

Packages

Apps that reference this depot

Previously seen manifests

Displaying change Go back

History