App Logo

Dead Cells

App ID 588650
App Type Game
Name Dead Cells
Developer
Publisher Motion Twin
Supported Systems
Last Record Update (September 22, 2017 – 07:42:37 UTC)
Last Change Number 3441263
Release Date May 10, 2017 ()
94.63% (9k / 471) 1,005 In-Game

Dead Cells is a rogue-lite, metroidvania action-platformer. You'll explore a sprawling, ever-changing castle... assuming you’re able to fight your way past its keepers in 2D souls-lite combat. No checkpoints. Kill, die, learn, repeat.

us Change Currency

Store Prices

Click on a currency name to load price history for that currency.
Currency Current Price Converted Price Lowest Recorded Price May 11, 2017
us U.S. Dollar $16.99 Base Price $14.44 at -15%
uk British Pound £13.99 $18.88 +11.11% £11.89 at -15%
eu Euro 16,99€ $20.30 +19.50% 14,44€ at -15%
ru Russian Ruble 379р. $6.59 -61.23% 322р. at -15%
br Brazilian Real R$31,99 $10.24 -39.75% R$27,19 at -15%
jp Japanese Yen ¥ 1680 $15.00 -11.70% ¥ 1428 at -15%
id Indonesian Rupiah Rp 119,999 $9.02 -46.92% Rp 101,999 at -15%
my Malaysian Ringgit RM33.00 $7.86 -53.73% RM28.05 at -15%
ph Philippine Peso ₱439.95 $8.68 -48.91% ₱373.95 at -15%
sg Singapore Dollar S$17.00 $12.63 -25.65% S$14.45 at -15%
th Thai Bhat ฿329.00 $9.95 -41.43% ฿279.65 at -15%
kr South Korean Won ₩ 18,000 $15.89 -6.48% ₩ 15,300 at -15%
tr Turkish Lira ₺26,00 $7.43 -56.26% ₺22,10 at -15%
mx Mexican Peso Mex$159.99 $9.02 -46.94% Mex$135.99 at -15%
ca Canadian Dollar C$18.99 $15.40 -9.38% C$16.14 at -15%
nz New Zealand Dollar NZ$19.99 $14.67 -13.65% NZ$16.99 at -15%
no Norwegian Krone 116,00 kr $14.87 -12.47% 98,60 kr at -15%
ch Swiss Franc CHF 16.50 $17.02 +0.18% CHF 14.02 at -15%
cn Chinese Yuan Renminbi ¥55.00 $8.34 -50.91% ¥46.00 at -16%
in Indian Rupee ₹ 549 $8.46 -50.21% ₹ 466 at -15%
cl Chilean Peso CLP$ 8,500 $13.59 -20.02% CLP$ 7,225 at -15%
pe Peruvian Nuevo Sol S/. 43.95 $13.54 -20.33% S/. 37.35 at -15%
co Colombian Peso COL$ 35000 $12.05 -29.09% COL$ 29750 at -15%
za South African Rand R 182.00 $13.73 -19.20% R 154.70 at -15%
hk Hong Kong Dollar HK$109.00 $13.96 -17.86% HK$92.65 at -15%
tw Taiwan Dollar NT$430.00 $14.25 -16.15% NT$365.00 at -15%
sa Saudi Riyal 49.00 SR $13.07 -23.10% 41.65 SR at -15%
ae United Arab Emirates Dirham 54.00 AED $14.70 -13.47% 45.90 AED at -15%
az CIS - U.S. Dollar $10.99 $10.99 -35.31% $9.34 at -15%

User Tags

ActionAdventureFree to PlayRPGIndieEarly AccessPlatformerMetroidvaniaHack and SlashRogue-likeGreat SoundtrackPerma DeathSide ScrollerMultiplayer2DRogue-litePixel GraphicsDifficultAtmosphericSingleplayerReplay ValueProcedural Generation

Additional Information

clienticon 4937672451bb8f5abedd20852eed355fd82ec1a3
clienttga 02515fa66154047414693d27fa83de19405c3d7d
icon a431361e5dae5fd6ac2433064b62b2a37abc38f1
Genres Action,Indie,Early Access
logo 939ddb43222217ab820dcea4437526c0487d557c
logo_small 939ddb43222217ab820dcea4437526c0487d557c_thumb
metacritic_name Dead Cells
controller_support full
community_visible_stats Yes
workshop_visible Yes
releasestate released
Achievement Languages
  • english: 1
  • french: 1
community_hub_visible Yes
small_capsule
  • english: capsule_231x87.jpg
header_image
  • english: header.jpg
store_tags

Players online

  • 1,005 right now
  • 1,005 24 hour peak - tweet this
  • 6,817 all-time peak May 20, 2017 – 14:40:14 UTC
  • 1.0 hours median playtime in last 2 weeks
  • 3.1 hours average playtime in last 2 weeks

SteamSpy

  • 482,661 ± 20,475 owners
  • 458,335 ± 19,953 players total94.96%
  • 81,618 ± 8,423 players in last 2 weeks16.91%
  • 9.2 hours median total playtime
  • 14.4 hours average total playtime

SteamSpy data is used with explicit permission.

Players in last 7 days

Initializing graph of a week…

You must have JavaScript enabled.

Compare with others…

Players every day

Initializing graph of a year…

You must have JavaScript enabled.

SteamSpy Owners and total players

Initializing graph of a spy data…

You must have JavaScript enabled.

Packages that include this app

SubID Name Billing Type Last Updated
152264 Steam Sub 152264 CD Key January 31, 2017 – 09:56:05 UTC
152265 Steam Sub 152265 CD Key January 31, 2017 – 09:56:05 UTC
152266 Dead Cells Store or CD Key September 5, 2017 – 16:00:02 UTC
166722 Steam Sub 166722 CD Key May 8, 2017 – 15:48:46 UTC
179324 Steam Sub 179324 CD Key May 22, 2017 – 16:08:48 UTC
179325 Steam Sub 179325 CD Key May 22, 2017 – 16:07:59 UTC
Cross reference packages and depots for this app

Downloadable Content

AppID Name Last Updated
665380 Dead Cells - OST (Dead Cells - Soundtrack) June 30, 2017 – 16:08:00 UTC

Depots

ID Name Max Size OS Extra Info
588651 Dead Cells Content 270.15 MiB
665380 Dead Cells - Soundtrack (665380) Depot 114.08 MiB DLC 665380

Branches

Name Description Build ID Time Updated
public 2139070 September 22, 2017 – 07:42:31 UTC
alpha Private branch for internal use only 2139070 September 22, 2017 – 07:41:54 UTC
beta Public beta branch 2139070 September 22, 2017 – 07:42:15 UTC
publicevent Special demo version for public shows / events 2134188 September 20, 2017 – 17:56:52 UTC

Other

Name Value
baselanguages english, german, french, italian, koreana, spanish, schinese, russian, polish, brazilian
workshopdepot Dead Cells (588650)

Raw Information

You have to be signed in to load raw depot data

Launch Options

Description Executable Arguments Type OS Extra Info
None deadcells.exe Default
Dead Cells (DirectX - Experimental) deadcells_dx.exe Option1

Configuration

Key Value
installdir Dead Cells
launch See section above

User File System

Key Value
quota 9.54 MiB (10000000)
maxnumfiles 100

History

September 22, 2017 – 07:42:37 UTC Change #3441263
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1506065770 (September 22, 2017 – 07:36:10 UTC) › 1506066151 (September 22, 2017 – 07:42:31 UTC) (+6)
    • branches/public/buildid: 2139047 › 2139070
    • 588651/manifests/public: 1263538560151672381 › 4240287512998748734
    • 588651/manifests/beta: 4240287512998748734
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_size_2: CAA83A17F178CB83BDAD812955F2419E
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: 7D08A8D2D13E515B77CE7F0FB14E687D
  • Changed changenumber – 3441261 › 3441263
September 22, 2017 – 07:42:17 UTC Change #3441261
  • Changed Depots
    • branches/beta/timeupdated: 1506065756 (September 22, 2017 – 07:35:56 UTC) › 1506066135 (September 22, 2017 – 07:42:15 UTC) (+2)
    • branches/beta/buildid: 2139047 › 2139070
    • 588651/maxsize: 276951094 (264.12 MiB) › 283271102 (270.15 MiB) (+6.03 MiB)
    • 588651/manifests/beta: 4240287512998748734
  • Changed changenumber – 3441258 › 3441261
September 22, 2017 – 07:41:58 UTC Change #3441258
  • Changed Depots
    • branches/alpha/timeupdated: 1506065026 (September 22, 2017 – 07:23:46 UTC) › 1506066114 (September 22, 2017 – 07:41:54 UTC) (+4)
    • branches/alpha/buildid: 2139047 › 2139070
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_size_2: CAA83A17F178CB83BDAD812955F2419E
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: 7D08A8D2D13E515B77CE7F0FB14E687D
  • Changed changenumber – 3441248 › 3441258
September 22, 2017 – 07:36:15 UTC Change #3441248
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1506008361 (September 21, 2017 – 15:39:21 UTC) › 1506065770 (September 22, 2017 – 07:36:10 UTC) (+5)
    • branches/public/buildid: 2137072 › 2139047
    • 588651/maxsize: 283270078 (270.15 MiB) › 276951094 (264.12 MiB) (-6.03 MiB)
    • 588651/manifests/public: 7694360265170776998 › 1263538560151672381
    • 588651/manifests/beta: 1263538560151672381
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_size_2: A01F25CFC44B0F96663EA7FAABC67B68
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: D84F76956D81181221135805BE187262
  • Changed changenumber – 3441247 › 3441248
September 22, 2017 – 07:36:00 UTC Change #3441247
  • Changed Depots
    • branches/beta/timeupdated: 1506008342 (September 21, 2017 – 15:39:02 UTC) › 1506065756 (September 22, 2017 – 07:35:56 UTC) (+4)
    • branches/beta/buildid: 2137072 › 2139047
    • 588651/manifests/beta: 1263538560151672381
  • Changed changenumber – 3441209 › 3441247
September 22, 2017 – 07:23:51 UTC Change #3441209
  • Changed Depots
    • branches/alpha/timeupdated: 1506008134 (September 21, 2017 – 15:35:34 UTC) › 1506065026 (September 22, 2017 – 07:23:46 UTC) (+5)
    • branches/alpha/buildid: 2137072 › 2139047
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_size_2: A01F25CFC44B0F96663EA7FAABC67B68
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: D84F76956D81181221135805BE187262
  • Changed changenumber – 3437756 › 3441209
September 21, 2017 – 15:39:27 UTC Change #3437756
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1505835657 (September 19, 2017 – 15:40:57 UTC) › 1506008361 (September 21, 2017 – 15:39:21 UTC) (+6)
    • branches/public/buildid: 2130566 › 2137072
    • 588651/maxsize: 283272190 (270.15 MiB) › 283270078 (270.15 MiB) (-2.06 KiB)
    • 588651/manifests/public: 6494551759037881939 › 7694360265170776998
    • 588651/manifests/beta: 7694360265170776998
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_size_2: FAF0FC07BB73849062AA4FA69EC783DD
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: 0CED8B6C1B3FDAF772022B87043007BA
  • Changed changenumber – 3437752 › 3437756
September 21, 2017 – 15:39:05 UTC Change #3437752
  • Changed Depots
    • branches/beta/timeupdated: 1505835648 (September 19, 2017 – 15:40:48 UTC) › 1506008342 (September 21, 2017 – 15:39:02 UTC) (+3)
    • branches/beta/buildid: 2130566 › 2137072
    • 588651/manifests/beta: 7694360265170776998
  • Changed changenumber – 3437736 › 3437752
September 21, 2017 – 15:35:37 UTC Change #3437736
  • Changed Depots
    • branches/alpha/timeupdated: 1506008012 (September 21, 2017 – 15:33:32 UTC) › 1506008134 (September 21, 2017 – 15:35:34 UTC) (+3)
    • branches/alpha/buildid: 2137063 › 2137072
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_size_2: 3CF1381243AB7551DFC3B17B6DA2FAE5 › FAF0FC07BB73849062AA4FA69EC783DD
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: FF8EB2335789EE353E34531A4FBBB918 › 0CED8B6C1B3FDAF772022B87043007BA
  • Changed changenumber – 3437730 › 3437736
September 21, 2017 – 15:33:37 UTC Change #3437730
  • Changed Depots
    • branches/alpha/timeupdated: 1505835150 (September 19, 2017 – 15:32:30 UTC) › 1506008012 (September 21, 2017 – 15:33:32 UTC) (+5)
    • branches/alpha/buildid: 2130566 › 2137063
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_size_2: 3CF1381243AB7551DFC3B17B6DA2FAE5
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: FF8EB2335789EE353E34531A4FBBB918
  • Changed changenumber – 3432848 › 3437730
September 20, 2017 – 17:56:55 UTC Change #3432848
  • Changed Depots
    • branches/publicevent/timeupdated: 1505930212 (September 20, 2017 – 17:56:52 UTC) (+3)
    • branches/publicevent/pwdrequired: 1
    • branches/publicevent/description: Special demo version for public shows / events
    • branches/publicevent/buildid: 2134188
    • 588651/encryptedmanifests/publicevent/encrypted_size_2: 65A319007883AE567959D9813A34ED6F
    • 588651/encryptedmanifests/publicevent/encrypted_gid_2: 5DE2E6FA4A8B565B92BEB36471AFA825
  • Changed changenumber – 3426050 › 3432848
September 19, 2017 – 15:41:02 UTC Change #3426050
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1505485044 (September 15, 2017 – 14:17:24 UTC) › 1505835657 (September 19, 2017 – 15:40:57 UTC) (+5)
    • branches/public/buildid: 2121759 › 2130566
    • 588651/manifests/public: 8415071221649982849 › 6494551759037881939
    • 588651/manifests/beta: 6494551759037881939
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_size_2: 3728B7BFD86F5B1123B4B8F057DBB074
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: 70407F09498C4638DE53F6EAA49F1085
  • Changed changenumber – 3426049 › 3426050
September 19, 2017 – 15:40:50 UTC Change #3426049
  • Changed Depots
    • branches/beta/timeupdated: 1505485031 (September 15, 2017 – 14:17:11 UTC) › 1505835648 (September 19, 2017 – 15:40:48 UTC) (+2)
    • branches/beta/buildid: 2121759 › 2130566
    • 588651/maxsize: 283264056 (270.14 MiB) › 283272190 (270.15 MiB) (+7.94 KiB)
    • 588651/manifests/beta: 6494551759037881939
  • Changed changenumber – 3426017 › 3426049
September 19, 2017 – 15:32:32 UTC Change #3426017
  • Changed Depots
    • branches/alpha/timeupdated: 1505833400 (September 19, 2017 – 15:03:20 UTC) › 1505835150 (September 19, 2017 – 15:32:30 UTC) (+2)
    • branches/alpha/buildid: 2130425 › 2130566
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_size_2: 3257AAD10BCDDE92F78379D756A8D1BE › 3728B7BFD86F5B1123B4B8F057DBB074
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: 68E97FD78D0F01F2EA22FD07D5627E44 › 70407F09498C4638DE53F6EAA49F1085
  • Changed changenumber – 3425872 › 3426017
September 19, 2017 – 15:03:22 UTC Change #3425872
  • Changed Depots
    • branches/alpha/timeupdated: 1505482870 (September 15, 2017 – 13:41:10 UTC) › 1505833400 (September 19, 2017 – 15:03:20 UTC) (+2)
    • branches/alpha/buildid: 2121759 › 2130425
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_size_2: 3257AAD10BCDDE92F78379D756A8D1BE
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: 68E97FD78D0F01F2EA22FD07D5627E44
  • Changed changenumber – 3418930 › 3425872
September 17, 2017 – 21:03:19 UTC Change #3418930
  • Changed store_tags
    • 1: 3959 › 1628
    • 2: 1628 › 3959
  • Changed changenumber – 3416315 › 3418930
September 16, 2017 – 13:03:18 UTC Change #3416315
  • Changed store_tags
    • 1: 1628 › 3959
    • 2: 3959 › 1628
  • Changed changenumber – 3411205 › 3416315
September 15, 2017 – 14:17:27 UTC Change #3411205
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1504272938 (September 1, 2017 – 13:35:38 UTC) › 1505485044 (September 15, 2017 – 14:17:24 UTC) (+3)
    • branches/public/buildid: 2085415 › 2121759
    • 588651/maxsize: 400643362 (382.08 MiB) › 283264056 (270.14 MiB) (-111.94 MiB)
    • 588651/manifests/public: 6679213254544436656 › 8415071221649982849
    • 588651/manifests/beta: 8415071221649982849
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_size_2: 538470C2F5EF09B47DAAA656C4BF0715
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: 9BEA33526FAE3086F51C16DB7BCE0FB4
  • Changed changenumber – 3411204 › 3411205
September 15, 2017 – 14:17:14 UTC Change #3411204
  • Changed Depots
    • branches/beta/timeupdated: 1504272929 (September 1, 2017 – 13:35:29 UTC) › 1505485031 (September 15, 2017 – 14:17:11 UTC) (+3)
    • branches/beta/buildid: 2085415 › 2121759
    • 588651/manifests/beta: 8415071221649982849
  • Changed changenumber – 3411045 › 3411204
September 15, 2017 – 13:41:13 UTC Change #3411045
  • Changed Depots
    • branches/alpha/timeupdated: 1505401415 (September 14, 2017 – 15:03:35 UTC) › 1505482870 (September 15, 2017 – 13:41:10 UTC) (+3)
    • branches/alpha/buildid: 2118979 › 2121759
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_size_2: 5A4D8A3F9EBF49DF9A6BB7DCF0D1EF48 › 538470C2F5EF09B47DAAA656C4BF0715
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: CAA48725E482F0FD89532EEE00593D5E › 9BEA33526FAE3086F51C16DB7BCE0FB4
  • Changed changenumber – 3406826 › 3411045
September 14, 2017 – 15:03:37 UTC Change #3406826
  • Changed Depots
    • branches/alpha/timeupdated: 1505398835 (September 14, 2017 – 14:20:35 UTC) › 1505401415 (September 14, 2017 – 15:03:35 UTC) (+2)
    • branches/alpha/buildid: 2118857 › 2118979
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: D64EC53F0DA662BF2FF7F783980013A9 › CAA48725E482F0FD89532EEE00593D5E
  • Changed changenumber – 3406649 › 3406826
September 14, 2017 – 14:20:40 UTC Change #3406649
  • Changed Depots
    • branches/alpha/timeupdated: 1504272235 (September 1, 2017 – 13:23:55 UTC) › 1505398835 (September 14, 2017 – 14:20:35 UTC) (+5)
    • branches/alpha/buildid: 2085415 › 2118857
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_size_2: 5A4D8A3F9EBF49DF9A6BB7DCF0D1EF48
    • 588651/encryptedmanifests/alpha/encrypted_gid_2: D64EC53F0DA662BF2FF7F783980013A9
  • Changed changenumber – 3404156 › 3406649
September 14, 2017 – 01:03:10 UTC Change #3404156
  • Changed store_tags
    • 14: 21 › 4711
    • 15: 4711 › 21
  • Changed changenumber – 3377546 › 3404156
September 7, 2017 – 09:33:00 UTC Change #3377546
  • Changed store_tags
    • 15: 3798 › 4711
    • 16: 4711 › 3798
  • Changed changenumber – 3362508 › 3377546
September 3, 2017 – 02:13:04 UTC Change #3362508
  • Changed store_tags
    • 17: 122 › 1646
    • 18: 1646 › 122
  • Changed changenumber – 3358690 › 3362508

You have to be signed in via Steam to load more history.

Achievements

API name Display name and description Icons
BIOME_REACHED_COURTYARD Love the serenity...
You reached the Promenade of the Condemned for the first time!
BIOME_REACHED_PRISONROOF A room with a view!
You reached the Ramparts for the first time!
BIOME_REACHED_BRIDGE Finally, a moment of rest...
You reached the Black Bridge for the first time!
BIOME_REACHED_OSSUARY Well this is a cheerful place...
You reached the Ossuary for the first time!
BIOME_REACHED_SEWERS What's that funky smell?
You reached the Toxic Sewers for the first time!
BIOME_REACHED_SEWERSDEPTH Who needs an Italian plumber?
You reached the Old Sewers for the first time!
BIOME_REACHED_STILTVILLAGE My only wish, to catch a fish, so juicy sweeeeet!
You reached the Fog Fjord for the first time!
BIOME_REACHED_CEMETERY The dead center of the island...
You reached the Graveyard for the first time!
BIOME_REACHED_PRISONDEPTH It rubs the lotion on its skin!
You reached the Prison Depths for the first time!
EXPLO_GETRUNE_VINE Tickle tickle...
You have assimilated the Vine Rune!
EXPLO_GETRUNE_TELEPORT What are you rubbing at anyway?
You have assimilated the Teleportation Rune!
FEAT_KILLWITH_ELEVATOR Please stand clear of the doors!
Kill an enemy with an elevator.
FEAT_KILLYOURSELF_ELEVATOR They came from behind!
This achievement is hidden.
FEAT_KILLYOURSELF_NOPE YOLO! Or not?
Cheat death with a beating heart.
FEAT_DEATH_LOST_100_CELLS Ohhhhhh! That hurt!
This achievement is hidden.
FIGHT_BEAT_BEHEMOTH The Fat and The Furious
You destroyed "The Incomplete One"!
FIGHT_BEAT_BEHOLDER You've got something in your eye.
You destroyed "The Watcher"!
FIGHT_BEAT_100_ELITES You've got nothing, elites!
You slayed 100 elites. Badman.
FIGHT_BEAT_BEHEMOTH_NODAMAGE Steam rolled.
This achievement is hidden.
FIGHT_BEAT_BEHOLDER_NODAMAGE Flawless victory.
This achievement is hidden.
EQUIP_UNLOCK_10_WEAPONS Slash! Slash! Roll!
You have unlocked 10 weapons.
EQUIP_UNLOCK_10_ACTIVES Pimp my ride.
You have unlocked 10 active skills.
BIOME_REACHED_CRYPT I'm not afraid of the dark!
You reached the Forgotten Crypt for the first time!
FEAT_DIVE_SPIKES We've all been there before...
This achievement is hidden.
FEAT_ENDGAME_STARTWEAPON What? There's nothing wrong with these...
This achievement is hidden.
FEAT_SURVIVE_CURSE You are absolved of your sins child.
Be cursed... Survive.
EXPLO_FIRST_TIMEDDOOR Speedy Gonzales!
Open your first timed door.
EXPLO_FIRST_RIFTCHALLENGE See, that wasn't so hard now, was it?
Beat your first challenge area.
EXPLO_FIRST_SECRETZONE Through the looking glass.
Discover your first secret area.
FEAT_COMPLETE_1_DAILYRUN Harder, better, faster, stronger!
Finish your first daily challenge!
EXPLO_GETRUNE_SCORING Here comes a new challenger!
You have assimilated the Challenger Rune!

💗 Support SteamDB by donating

#steamdb on IRC Send us an email Follow on Twitter Join on Steam Report issues
2012-2017, SteamDB
With ♥ by xPaw and Marlamin

This site is not affiliated with Valve, Steam, or any of their partners. All copyrights reserved to their respective owners.