App Logo

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl

App ID 4500
App Type Game
Name S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Developer
Publisher GSC Game World
Supported Systems
Last Record Update (July 26, 2017 – 03:17:23 UTC)
Last Change Number 3226161
Release Date March 20, 2007 ()
94.45% (7k / 364) 324 In-Game

In 1986, the world's worst nuclear disaster occurred at the Chernobyl power station. Soviet authorities established a 30km 'Exclusion Zone' around this nuclear wasteland, but in 2006 a second explosion rocked the stricken reactor, obliterating all living things and causing the Zone's boundaries to ripple outwards.

us Change Currency

Store Prices

Click on a currency name to load price history for that currency.
Currency Current Price Converted Price Lowest Recorded Price June 22, 2017
us U.S. Dollar $19.99 Base Price $4.99 at -75%
uk British Pound £9.99 $13.48 -32.57% £2.49 at -88%
eu Euro 15,99€ $19.11 -4.41% 3,99€ at -75%
ru Russian Ruble 599р. $10.41 -47.92% 149р. at -75%
br Brazilian Real R$34,99 $11.20 -43.99% R$8,74 at -75%
jp Japanese Yen ¥ 2000 $17.86 -10.66% ¥ 500 at -75%
id Indonesian Rupiah Rp 139,999 $10.52 -47.37% Rp 34,999 at -75%
my Malaysian Ringgit RM39.99 $9.53 -52.34% RM9.99 at -75%
ph Philippine Peso ₱499.95 $9.86 -50.66% ₱124.98 at -75%
sg Singapore Dollar S$20.99 $15.60 -21.98% S$5.24 at -75%
th Thai Bhat ฿389.00 $11.77 -41.14% ฿97.25 at -75%
kr South Korean Won ₩ 23,000 $20.30 +1.56% ₩ 5,750 at -75%
tr Turkish Lira ₺33,33 $9.53 -52.35% ₺8,33 at -75%
mx Mexican Peso Mex$199.99 $11.27 -43.62% Mex$49.99 at -75%
ca Canadian Dollar C$23.99 $19.45 -2.70% C$5.99 at -75%
nz New Zealand Dollar NZ$25.99 $19.08 -4.58% NZ$6.49 at -75%
no Norwegian Krone 150,00 kr $19.23 -3.80% 37,50 kr at -75%
ch Swiss Franc CHF 19.-- $19.60 -1.96% CHF 4.75 at -75%
cn Chinese Yuan Renminbi ¥68.00 $10.31 -48.41% ¥17.00 at -75%
in Indian Rupee ₹ 565 $8.71 -56.45% ₹ 141 at -75%
cl Chilean Peso CLP$ 9,500 $15.19 -24.02% CLP$ 2,375 at -75%
pe Peruvian Nuevo Sol S/. 49.95 $15.38 -23.04% S/. 12.48 at -75%
co Colombian Peso COL$ 40000 $13.77 -31.12% COL$ 10000 at -75%
za South African Rand R 219.00 $16.52 -17.37% R 54.75 at -75%
hk Hong Kong Dollar HK$119.00 $15.24 -23.78% HK$29.75 at -75%
tw Taiwan Dollar NT$468.00 $15.51 -22.43% NT$117.00 at -75%
sa Saudi Riyal 56.00 SR $14.93 -25.30% 14.00 SR at -75%
ae United Arab Emirates Dirham 62.00 AED $16.88 -15.56% 15.50 AED at -75%
az CIS - U.S. Dollar $14.99 $14.99 -25.01% $3.74 at -75%

User Tags

ActionAdventureRPGSurvivalFPSHorrorModdableClassicOpen WorldShooterBased On A NovelSandboxPost-apocalypticFirst-PersonSci-fiSurvival HorrorDifficultAtmosphericSingleplayerInventory Management

Additional Information

clienticon bc53822c994929616dc2f7b74012c45f78eff4c9
clienttga 6b1a6678298af2b4f0c306903ab69289a0bb096c
icon c57f5fdde74464aed0a09c2e5dd41f8973cbee8d
Genres Action,RPG
logo a4f810cb3cbfa8562493e6d9b4fa0afb9706aeb7
logo_small 00d7712fb14b9c446ae5a18a11ead9a17473dc3a
metacritic_url pc/stalkershadowofchernobyl
gamedir STALKER Shadow of Chernobyl
metacritic_name S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
metacritic_score 82
NoServers Yes
metacritic_fullurl http://www.metacritic.com/game/pc/stalker-shadow-of-chernobyl?ftag=MCD-06-10aaa1f
primarycache 4501
state eStateAvailable
GameManualURL http://store.steampowered.com/manual/4500/
InstallScript instscript.vdf
LegacyKeyRegistrationMethod registry
LegacyKeyRegistryLocation HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\GSC Game World\STALKER-SHOC\InstallCDKEY
community_hub_visible Yes
small_capsule
  • english: capsule_231x87.jpg
header_image
  • english: header.jpg
store_tags

Players online

  • 324 right now
  • 334 24 hour peak - tweet this
  • 1,492 all-time peak August 22, 2010 – 20:43:21 UTC
  • 51 minutes median playtime in last 2 weeks
  • 3.0 hours average playtime in last 2 weeks

SteamSpy

  • 1,195,627 ± 32,201 owners
  • 817,091 ± 26,631 players total68.34%
  • 13,868 ± 3,472 players in last 2 weeks1.16%
  • 2.8 hours median total playtime
  • 12.9 hours average total playtime

SteamSpy data is used with explicit permission.

Players in last 7 days

Initializing graph of a week…

You must have JavaScript enabled.

Compare with others…

Players every day

Initializing graph of a year…

You must have JavaScript enabled.

SteamSpy Owners and total players

Initializing graph of a spy data…

You must have JavaScript enabled.

Packages that include this app

SubID Name Billing Type Last Updated
356 THQ Complimentary CD Key August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
466 S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Store April 24, 2017 – 17:00:18 UTC
1118 STALKER: Shadow of Chernobyl (AU) Store March 16, 2016 – 00:40:43 UTC
1203 THQ Action Pack Store March 16, 2016 – 00:40:43 UTC
1204 THQ Action Pack (DE) Store March 16, 2016 – 00:40:43 UTC
1205 THQ Collector Pack Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
1206 THQ Collector Pack (DE) Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
1342 THQ Collection Comp CD Key August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
2023 THQ Collector Pack Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
2024 THQ Collector Pack (DE) Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
2539 THQ Complete Pack Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
2540 THQ Complete Pack (DE) Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
2881 STALKER: Shadow of Chernobyl Third-Party Retail CD Key November 4, 2015 – 01:23:52 UTC
3053 THQ Public Comp CD Key August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
4587 THQ Complete Pack Summer 2010 Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
4588 THQ Complete Pack Summer 2010 (DE) Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
5011 S.T.A.L.K.E.R. CoP + SoC Store November 13, 2015 – 20:30:55 UTC
8668 THQ Hit Collection - Summer Sale 2011 Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
8669 THQ Hit Collection - Summer Sale 2011 (DE) Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
11844 THQ Hit Collection - Oct 2011 Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
11845 THQ Hit Collection - Oct 2011 (DE) Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
13050 Winter Sale 2011: THQ Pack Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
13052 Winter Sale 2011: THQ Pack Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
13053 Winter Sale 2011: THQ Pack Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
13055 Winter Sale 2011: THQ Pack Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
13056 Winter Sale 2011: THQ Pack Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
15339 THQ Collection (Summer 2012) Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
15341 THQ Collection (Summer 2012) Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
15342 THQ Collection (Summer 2012) Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
15343 THQ Collection (Summer 2012) Store August 16, 2017 – 21:39:36 UTC
15374 S.T.A.L.K.E.R. Bundle Store November 13, 2015 – 21:06:53 UTC
18011 STALKER: Shadow of Chernobyl Retail CD Key November 4, 2015 – 01:23:52 UTC
19026 THQ Medley Retail CD Key November 4, 2015 – 01:23:52 UTC
35983 S.T.A.L.K.E.R.: Bundle Store April 24, 2017 – 17:00:18 UTC
114883 Steam Sub 114883 CD Key July 8, 2016 – 18:21:57 UTC
Cross reference packages and depots for this app

Downloadable Content

AppID Name Last Updated
254530 SteamDB Unknown App 254530 October 7, 2015 – 03:04:28 UTC

Depots

ID Name Max Size OS Extra Info
4504 STALKER: Shadow of Chernobyl content 4 1.42 GiB
4503 STALKER: Shadow of Chernobyl content 3 1.53 GiB
4502 STALKER: Shadow of Chernobyl content 2 1.26 GiB
4501 STALKER: Shadow of Chernobyl content 1.37 GiB
4505 S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl french 79.42 MiB French
4506 S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl italian 81.72 MiB Italian
4507 S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl spanish 81.31 MiB Spanish
4508 S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl english 83.34 MiB English
4509 S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl german 84.64 MiB German
254532 S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl russian 77.33 MiB Russian
254534 S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl ukrainian 195.43 MiB Ukrainian
254531 STALKER 1006 Update 20.02 MiB
254533 S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Multi-Patch 1.78 MiB

Branches

Name Description Build ID Time Updated
public 1946377 July 8, 2017 – 13:18:48 UTC
beta 1.006 Update 109848
mergebranch Complete localizations 275205

Other

Name Value
overridescddb 1
markdlcdepots 1

Raw Information

You have to be signed in to load raw depot data

Launch Options

Description Executable Arguments Type OS Extra Info
None bin\XR_3DA.exe Default

Configuration

Key Value
contenttype 3
installdir STALKER Shadow of Chernobyl
launch See section above

User File System

Key Value
quota 100.00 MiB (104857600)
maxnumfiles 1000
hidecloudui 1
ignoreexternalfiles 1
savefiles
  • 1/path: stalker-shoc/savedgames
  • 1/pattern: *.sav
  • 1/platforms/1: all
  • 1/root: WinMyDocuments

History

July 26, 2017 – 03:17:19 UTC Change #3226161
  • Changed store_tags
    • 13: 1669 › 4182
    • 14: 4182 › 1669
  • Changed changenumber – 3168593 › 3226161
July 8, 2017 – 13:18:51 UTC Change #3168593
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1461101281 (April 19, 2016 – 21:28:01 UTC) › 1499519928 (July 8, 2017 – 13:18:48 UTC) (+3)
    • branches/public/buildid: 1083931 › 1946377
    • 254533/maxsize: 2329904 (2.22 MiB) › 1869224 (1.78 MiB) (-449.88 KiB)
    • 254533/manifests/public: 1346543935261636528 › 1943111078030158289
  • Changed changenumber – 3106316 › 3168593
June 21, 2017 – 18:29:36 UTC Change #3106316
  • Added store_tags
    • 0: 4166
    • 1: 3835
    • 2: 1695
    • 3: 1663
    • 4: 1662
    • 5: 19
    • 6: 122
    • 7: 3978
    • 8: 1774
    • 9: 1667
    • 10: 1693
    • 11: 3796
    • 12: 3839
    • 13: 1669
    • 14: 4182
    • 15: 21
    • 16: 3942
    • 17: 6276
    • 18: 4026
    • 19: 3810
  • Changed changenumber – 2881893 › 3106316
April 12, 2017 – 19:26:35 UTC Change #2881893
  • Added header_image
    • english: header.jpg
  • Added small_capsule
    • english: capsule_231x87.jpg
  • Changed changenumber – 2344224 › 2881893
November 5, 2016 – 19:27:17 UTC Change #2344224
  • Added changenumber – 2344224
  • Removed changenumber – 2146690
  • Changed Depots – no visible changes
August 26, 2016 – 20:32:57 UTC Change #2146690
July 8, 2016 – 18:21:45 UTC Change #2088775
June 14, 2016 – 23:03:35 UTC Change #2033468
  • Changed metacritic_fullurl – http://www.metacritic.com/game/pc/stalker-shadow-of-chernobyl › http://www.metacritic.com/game/pc/stalker-shadow-of-chernobyl?ftag=MCD-06-10aaa1f
  • Changed changenumber – 1997869 › 2033468
June 9, 2016 – 19:31:51 UTC Change #1997869
May 21, 2016 – 09:21:43 UTC Change #1965676
April 19, 2016 – 21:28:05 UTC Change #1901766
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1461057891 (April 19, 2016 – 09:24:51 UTC) › 1461101281 (April 19, 2016 – 21:28:01 UTC) (+4)
    • branches/public/buildid: 1082692 › 1083931
    • 254531/maxsize: 20988644 (20.02 MiB) › 20990941 (20.02 MiB) (+2.24 KiB)
    • 254531/manifests/public: 3753194324543219319 › 9074873987671294019
    • 254531/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_size_2: 8AA256B4F29037AB4BE09DA7348211A2
    • 254531/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_gid_2: 2B0D04ABCD1796FFD169C1544B027A6F
    • 254531/encryptedmanifests/beta/encrypted_size_2: 0090AD789B74440A398AC7EE23F5D784
    • 254531/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid_2: 2C4FC57B72A39C63A38E1DADA211DDF7
  • Changed changenumber – 1899968 › 1901766
April 19, 2016 – 09:24:56 UTC Change #1899968
  • Changed Depots
    • branches/public/timeupdated: 1461057891 (April 19, 2016 – 09:24:51 UTC) (+5)
    • branches/public/buildid: 935233 › 1082692
    • 254532/maxsize: 80927320 (77.18 MiB) › 81081770 (77.33 MiB) (+150.83 KiB)
    • 254532/manifests/public: 8460523087286482396 › 3141794501940472275
    • 254532/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_size_2: DA2EC07F2EBCF5C36098451E016EC82E
    • 254532/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_gid_2: 9005DEC42A897F650FA0F57B8C7F2DAD
  • Changed changenumber – 1826540 › 1899968
March 15, 2016 – 23:24:28 UTC Change #1826540
January 19, 2016 – 23:28:17 UTC Change #1682963
January 17, 2016 – 17:52:02 UTC Change #1674276
  • Changed Depots
    • branches/public/buildid: 573382 › 935233
    • 254533/manifests/public: 3171459722575555863 › 1346543935261636528
  • Changed changenumber – 1543990 › 1674276
November 19, 2015 – 00:41:46 UTC Change #1543990
  • Changed Depots
    • branches/mergebranch/pwdtestgid: 74AA4FBD09F6746137BAFE96AB45EE9EC20FD20E31B5F9B19444DFBFE4E807C552D0C5AAF71D2F499B77452CC8BE639E7FC5DEE4
    • branches/beta/pwdtestgid: 5F1ECF86FFC1EFC75546E5F91798E1EDA7BD83DE370AEA4765FD7C73B557CAE14B00A6F80EDA27CBE3C41F96DB06B76BAB1667F2
  • Changed changenumber – 1339768 › 1543990
October 7, 2015 – 02:16:51 UTC Change #1339768
  • Added community_hub_visible – 1
  • Changed changenumber – 1325957 › 1339768
September 30, 2015 – 22:52:14 UTC Change #1325957
June 23, 2015 – 23:10:23 UTC Change #1127960
March 31, 2015 – 21:25:50 UTC Change #970642
  • Changed Depots
    • branches/public/buildid: 502211 › 573382
    • 254533/maxsize: 2163800 (2.06 MiB) › 2329904 (2.22 MiB) (+162.21 KiB)
    • 254533/manifests/public: 3467109097769533529 › 3171459722575555863
  • Changed changenumber – 912936 › 970642
February 25, 2015 – 01:34:36 UTC Change #912936
  • Removed controller_support – none
  • Changed changenumber – 860478 › 912936
January 23, 2015 – 16:39:01 UTC Change #860478
  • Changed Depots
    • branches/public/buildid: 284706 › 502211
    • 254534/maxsize: 204920598 (195.43 MiB)
    • 254534/manifests/public: 7339208133385922521
  • Changed changenumber – 860458 › 860478
January 23, 2015 – 16:28:09 UTC Change #860458
  • Changed Depots
    • 254534/name: S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl ukrainian
    • 254534/config/language: ukrainian
  • Changed changenumber – 848564 › 860458
January 15, 2015 – 21:32:41 UTC Change #848564
November 5, 2014 – 02:02:12 UTC Change #748217
  • Changed Depots
    • branches/mergebranch/pwdtestgid: 74AA4FBD09F6746137BAFE96AB45EE9EC20FD20E31B5F9B19444DFBFE4E807C552D0C5AAF71D2F499B77452CC8BE639E7FC5DEE4
    • branches/beta/pwdtestgid: 5F1ECF86FFC1EFC75546E5F91798E1EDA7BD83DE370AEA4765FD7C73B557CAE14B00A6F80EDA27CBE3C41F96DB06B76BAB1667F2
  • Changed changenumber – 718661 › 748217
October 14, 2014 – 23:05:40 UTC Change #718661
  • Changed Depots
    • 4501/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_gid: 50A0E123CE17410BD98F908A950F0799C20FD20E31B5F9B19444DFBFE4E807C56BD5D32CDE1C27B01E1AB91AEBEA84C0D8CAFBCC
    • 4502/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_gid: 8E46CA984C6D724E6858996C98A4AA71C20FD20E31B5F9B19444DFBFE4E807C5114420B13984E0063C539814366324D8FC2A2A59
    • 4503/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_gid: 5D1F5CA578C35F0060BE1309436A2C07C20FD20E31B5F9B19444DFBFE4E807C58CC92C83909416AB5FD41E660476A7728B1758CD
    • 4504/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_gid: 68B03AC9A4C592D286B52B03B1E0605BC20FD20E31B5F9B19444DFBFE4E807C5715DC0568E2778EA3FFEFC52EE37A47D56428F64
    • 4505/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_gid: 647514A6774C4D0EC5BCB873797BE41AC20FD20E31B5F9B19444DFBFE4E807C5F9057BE6AE117C6FD7DB084E90AB0868D02B2532
    • 4506/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_gid: 5681CE20C04AF8856E4DB7AE1D6506C2C20FD20E31B5F9B19444DFBFE4E807C576478C1CB783A0E1247DDB1D88C4077AA4363C54
    • 4507/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_gid: 9600BFA409F3A0FAB36737C588438048C20FD20E31B5F9B19444DFBFE4E807C5C3FC219F94D38942187AB341FECAD3EFD043ACD6
    • 4508/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_gid: 8A39C95AD9D3CDD3AEC7CD392D875E47C20FD20E31B5F9B19444DFBFE4E807C52D2A26E169EC2792AC52A90B97BFACAEF29F1576
    • 4509/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_gid: BDB85AE22EBD7FB2BE8E93B573BCBB19C20FD20E31B5F9B19444DFBFE4E807C50E0731B838C3ACF17C7C7DBC4C5FD8544AE0A0D2
    • 254531/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_gid: 51CE6127845F06AB9A9E47FFBA03B30FC20FD20E31B5F9B19444DFBFE4E807C58BDD89AD5FABCD73AE8B4073ED7D0E3922CD735C
    • 254532/encryptedmanifests/mergebranch/encrypted_gid: CAB3BC428B2C292202B22AD420A47BE5C20FD20E31B5F9B19444DFBFE4E807C5BF3B08E8792DAD72D17786B963C81E4805695362
    • 4501/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid: 4DB788A381A5C792465DC02FA2C2BF67A7BD83DE370AEA4765FD7C73B557CAE1FE83AEBC4E62E13CDFCD62E799C483D428E2F90C
    • 4502/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid: 6DE06E3D78CA4C6F245ABA35A6ED7F78A7BD83DE370AEA4765FD7C73B557CAE17EF62FD36FBBBE73DE914E62DD857081A0E84737
    • 4503/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid: 5A859C45E79B7F479BA688230C2F8139A7BD83DE370AEA4765FD7C73B557CAE17C51D7C15E272F24197E1FF42727C5F1353F2291
    • 4504/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid: 485CEE9EA5C71306E192F5AFB2331CD6A7BD83DE370AEA4765FD7C73B557CAE105BB4F0769EFF64A9D8B26F57C0A9606244730D5
    • 4505/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid: C89B143BB66815DA16145AE53C263E8AA7BD83DE370AEA4765FD7C73B557CAE1E983AD87DCEFC31F80499062E9E51D0933A275F5
    • 4506/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid: 95F5ACDD6873F58449D0FE9A7A39CB6DA7BD83DE370AEA4765FD7C73B557CAE1EEA6A3B82639E01078CA53DEFCE5A40DF6D377F2
    • 4507/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid: 86ABF01206052F6E9E2932911D0EE64EA7BD83DE370AEA4765FD7C73B557CAE1795A1EDC4459D03F94D6F284A53FFC304F5D9585
    • 4508/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid: 469828A898AA706CEA9CE403316F3F68A7BD83DE370AEA4765FD7C73B557CAE1A6357760CEC208CFF61DDEF44D043C071AA98AB5
    • 4509/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid: 0A2378AA2F2C246EEBD090155F04896FA7BD83DE370AEA4765FD7C73B557CAE1FDF7DDACE4F7A7568F24BAB5F606A13C1DEFC9EC
    • 254531/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid: 1EF51E829210F0F7A2D4618CF8D021D0A7BD83DE370AEA4765FD7C73B557CAE174588CF00D54A5D332D8A919688673F0D89D2579
  • Changed changenumber – 540194 › 718661
May 30, 2014 – 13:12:26 UTC Change #540194
  • Changed Depots
    • branches/public/buildid: 275205 › 284706
    • 254533/maxsize: 2163800 (2.06 MiB)
    • 254533/manifests/public: 3467109097769533529
  • Changed changenumber – 540183 › 540194
May 30, 2014 – 13:06:10 UTC Change #540183
  • Changed Depots
    • 254533/name: S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Multi-Patch

You have to be signed in via Steam to load more history.

💗 Support SteamDB by donating

#steamdb on IRC Send us an email Follow on Twitter Join on Steam Report issues
2012-2017, SteamDB
With ♥ by xPaw and Marlamin

This site is not affiliated with Valve, Steam, or any of their partners. All copyrights reserved to their respective owners.