| german | Der Grinch: Weihnachtsabenteuer - Fest entschlossen, Weihnachten zu lieben |
| french | Le Grinch : Les aventures de Noël - Bien décidé à aimer Noël |
| italian | Il Grinch: Avventure Natalizie - Determinato ad amare il Natale |
| koreana | 그린치: 크리스마스 어드벤처 - 크리스마스엔 사랑이 |
| spanish | El Grinch: Aventuras en Navidad - Decidido a amar la Navidad |
| schinese | 《圣诞怪杰:圣诞大冒险》 - 决心热爱圣诞节 |
| tchinese | 鬼靈精:聖誕節大冒險 - 決心去愛的聖誕節 |
| russian | Гринч: рождественские приключения - Полюбим Рождество во что бы то ни стало! |
| japanese | The Grinch: Christmas Adventures - クリスマスを愛する覚悟 |
| portuguese | The Grinch: Christmas Adventures - Determinado a Amar o Natal |
| polish | The Grinch: Świąteczne przygody - Zdecydowana miłość do Świąt |
| dutch | De Grinch: Kerstavonturen - Vastbesloten om van Kerstmis te houden |
| turkish | The Grinch: Christmas Adventures - Noel'i Sevmeye Kararlı |
| brazilian | O Grinch: Aventuras de Natal - Decidido a amar o Natal |
| ukrainian | Ґрінч: Різдвяні пригоди - Налаштовані на любов до Різдва попри все |
| latam | The Grinch: Aventuras navideñas - Determinado a adorar la Navidad |