App Logo

Iesabel

App ID 248710
App Type Game
Name Iesabel
Publisher Forever Entertainment S. A.
Supported Systems STEAMPLAY
Last Record Update (October 11, 2016 – 23:51:20 UTC)
Last Change Number 3106316
Release Date July 7, 2013 ()
24.38% ( 168 / 425 ) 1 In-Game

In the times of darkness, only the mightiest of heroes can save the world. Stand out against the evil all by yourself in epic single player mode. Swarms of bloodthirsty monsters, loads of epic gear to collect, dozens of skills to obtain. Grab your sword and fling yourself into action now!

us Change Currency

Store Prices

Click on a currency name to load price history for that currency.
Currency Current Price Converted Price Lowest Recorded Price February 18, 2016
us U.S. Dollar $4.99 Base Price $0.49 at -90%
uk British Pound £3.99 $5.14 +2.93% £0.39 at -90%
eu Euro 4,99€ $5.87 +17.60% 0,49€ at -90%
ru Russian Ruble 129р. $2.19 -56.14% 12р. at -91%
az CIS - U.S. Dollar $2.99 $2.99 -40.08% $0.29 at -90%
br Brazilian Real R$10,49 $3.33 -33.18% R$1,04 at -90%
jp Japanese Yen ¥ 498 $4.56 -8.62% ¥ 49 at -90%
ph Philippine Peso ₱165.95 $3.23 -35.33% ₱16.59 at -90%
th Thai Baht ฿129.00 $3.88 -22.17% ฿12.90 at -90%
my Malaysian Ringgit RM12.00 $2.80 -43.94% RM1.20 at -90%
sg Singapore Dollar S$5.50 $4.03 -19.15% S$0.55 at -90%
id Indonesian Rupiah Rp 45,999 $3.44 -31.00% Rp 4,599 at -90%
no Norwegian Krone 36,00 kr $4.55 -8.84% 3,60 kr at -90%
ca Canadian Dollar C$5.49 $4.36 -12.57% C$0.54 at -90%
tr Turkish Lira ₺10,00 $2.84 -43.04% ₺1,00 at -90%
mx Mexican Peso Mex$55.99 $3.16 -36.63% Mex$5.59 at -90%
nz New Zealand Dollar NZ$5.99 $4.38 -12.18% NZ$0.59 at -90%
in Indian Rupee ₹ 259 $4.04 -19.01% ₹ 25 at -90%
hk Hong Kong Dollar HK$39.00 $4.98 -0.10% HK$3.90 at -90%
tw Taiwan Dollar NT$148.00 $4.88 -2.20% NT$14.00 at -91%
cn Chinese Yuan ¥21.00 $3.15 -36.93% ¥2.00 at -90%
za South African Rand R 55.00 $4.18 -16.23% R 5.50 at -90%
sa Saudi Riyal 17.00 SR $4.53 -9.16% 1.70 SR at -90%
ae UAE Dirham 17.00 AED $4.63 -7.25% 1.70 AED at -90%
kr South Korean Won ₩ 5,500 $4.83 -3.30% ₩ 550 at -90%
ch Swiss Franc CHF 5.-- $5.18 +3.84% CHF 0.50 at -90%
cl Chilean Peso CLP$ 3,000 $4.64 -6.99% CLP$ 300 at -90%
pe Peruvian Nuevo Sol S/. 14.95 $4.61 -7.58% S/. 1.49 at -90%
co Colombian Peso COL$ 11900 $3.98 -20.24% COL$ 1190 at -90%

User Tags

ActionRPGIndieHack and SlashCo-opAction RPG

Additional Information

clienticon c0a9593b0ab3ff460572ff14f432c2111762d539
clienttga 75560a7d2d5dff5e4da4ac6e24823abee231e899
icon 2bf9ac5c41d77940e2bf598da7b8f349a3cd5d96
Genres Action,Indie,RPG
logo 5a205020c94a5d9a7d3d75a7f6ec163d54140885
logo_small 5a205020c94a5d9a7d3d75a7f6ec163d54140885_thumb
metacritic_name Iesabel
clienticns 2480ffba50cb1c039cdbc40a8e4ecb1c3c6357eb
community_visible_stats Yes
linuxclienticon f03d9a7d34badfcee507db1e0aedca656b1e157a
releasestate released
eulas
community_hub_visible Yes
store_tags

Players online

  • 1 right now
  • 2 24 hour peak - tweet this
  • 115 all-time peak October 1, 2013 – 00:00:00 UTC
  • 0 minutes median playtime in last 2 weeks
  • 0 minutes average playtime in last 2 weeks

SteamSpy

  • 207,128 ± 13,200 owners
  • 33,237 ± 5,289 players total16.05%
  • 0 ± 0 players in last 2 weeks0%
  • 29 minutes median total playtime
  • 5.0 hours average total playtime

SteamSpy data is used with explicit permission.

Players in last 7 days

Initializing graph of a week…

You must have JavaScript enabled.

Compare with others…

Players every day

Initializing graph of a year…

You must have JavaScript enabled.

SteamSpy Owners and total players

Initializing graph of a spy data…

You must have JavaScript enabled.

Packages that include this app

SubID Name Billing Type Last Updated
29904 Iesabel DEV CD Key November 4, 2015 – 01:23:52 UTC
29905 Iesabel: Soundtrack Editon Store or CD Key August 7, 2017 – 17:00:29 UTC
Cross reference packages and depots for this app

Depots

ID Name Max Size OS Extra Info
228990 DirectX Jun 2010 Redist 98.16 MiB Depot from 228980
248711 Iesabel Windows 2.37 GiB
248713 Iesabel MacOS 2.42 GiB
248712 Iesabel Linux 2.37 GiB
248714 Iesabel Soundtack 44.65 MiB

Branches

Name Description Build ID Time Updated
public 260192
beta private beta 135714
forever_beta internal forever beta 260192
local Local Content Server 114265
mtgtest MTG TEST 140601

Other

Name Value
overridescddb 1
markdlcdepots 1
baselanguages english, german, french, italian, spanish, russian, polish

Raw Information

You have to be signed in to load raw depot data

Launch Options

Description Executable Arguments Type OS Extra Info
Launch Iesabel.exe Default
Launch Iesabel.x86 Default
Launch Iesabel.app Default

Configuration

Key Value
contenttype 3
installdir Iesabel
launch See section above

User File System

Key Value
quota 953.67 MiB (1000000000)
maxnumfiles 1000
hidecloudui 1
ignoreexternalfiles 1
savefiles
  • 0/path: Iesabel_Data/Save
  • 0/pattern: *.save
  • 0/platforms/1: Windows
  • 0/root: gameinstall
  • 1/path: ../Save
  • 1/pattern: *.save
  • 1/platforms/1: MacOS
  • 1/root: gameinstall

History

June 21, 2017 – 18:26:43 UTC Change #3106316
  • Added store_tags
    • 0: 122
    • 1: 19
    • 2: 492
    • 3: 1646
    • 4: 4231
    • 5: 1685
  • Changed changenumber – 2344224 › 3106316
November 5, 2016 – 19:29:28 UTC Change #2344224
  • Added changenumber – 2344224
  • Removed changenumber – 1965676
  • Changed Depots – no visible changes
May 21, 2016 – 09:26:15 UTC Change #1965676
April 14, 2016 – 12:26:40 UTC Change #1888202
February 17, 2016 – 00:42:29 UTC Change #1763682
  • Changed Depots
    • branches/local/lcsrequired: 1
  • Changed changenumber – 1682963 › 1763682
January 19, 2016 – 23:29:56 UTC Change #1682963
November 19, 2015 – 00:42:57 UTC Change #1543990
  • Changed Depots
    • branches/mtgtest/pwdtestgid: D172402F0C56D6901D4CF978AF70BA9594034EFCD726BB6DCCD0CDB149C1756B661BD85751A8C03BEF09C44C77723CAEC5AEF981
    • branches/forever_beta/pwdtestgid: 56E880921F581046D9769C5B4A0328A8773F5DBD150A767DE1913EC99582439CC636B10C5430608C6E25A4120D6792E09AA79D36
    • branches/beta/pwdtestgid: CBAD5155A028AFAFEAD100A9E8A5FC11C36680FDDD30942D08674AADCF897F617EB2F086F7ECFA2844EC47CA90E7C6518D161296
  • Changed changenumber – 1471896 › 1543990
November 12, 2015 – 01:32:15 UTC Change #1471896
  • Changed Depots
    • 248711/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_size: FE24D73AC708F231D197A95072ACDAB494034EFCD726BB6DCCD0CDB149C1756B431EBBF2F092298C6B7A3DADFEACC09032F1876F
    • 248712/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_size: 4391B0640F6654A918B4DC49FE319A0F94034EFCD726BB6DCCD0CDB149C1756B1B7E97422775D28193F9B4E78C126CD40CC09C84
    • 248713/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_size: 0317F2AEBE122570D49EBDF0550DCBE394034EFCD726BB6DCCD0CDB149C1756B695BC2DA21671DEF19C7453FF7F475B3BA03E301
    • 248711/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_gid: F5F1F1D1A95A0C8C983F5F5B95E0C23194034EFCD726BB6DCCD0CDB149C1756BE415AA4EF182C04D8D8528F8112E0E262C233838
    • 248712/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_gid: 598CDEF29690D3D37210ED059BB46A6494034EFCD726BB6DCCD0CDB149C1756BF3965910833DED00AF2AA27550D38C9EC55E64E2
    • 248713/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_gid: D0756522077AF5AAC23D45A6EC2AE2F894034EFCD726BB6DCCD0CDB149C1756B3B84A7E730A9388ED3EA65C622ABEC5529556610
    • 248711/encryptedmanifests/beta/encrypted_size: 8595AB9B977B0FDD0D37EAF2636895D4C36680FDDD30942D08674AADCF897F6160B3C31A84B3278ECD67E906BF4A5EFE7346E1E9
    • 248713/encryptedmanifests/beta/encrypted_size: 32B03D8381DCC9FCEBED5772CD81A514C36680FDDD30942D08674AADCF897F616320158B8EDD65361823EAC5F891B681AFF3977C
    • 248711/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid: 03DEF13D8AA8521CC841297224104CCEC36680FDDD30942D08674AADCF897F616620264DF47C61FBDDE150FA1EA1AB287CEEDADC
    • 248713/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid: B47531BB99C19CA2E0F90DB3555EBA91C36680FDDD30942D08674AADCF897F6154954A1C2B35356A49F6F39194D516962CC5B64D
  • Changed changenumber – 1339768 › 1471896
October 7, 2015 – 02:19:24 UTC Change #1339768
  • Added community_hub_visible – 1
  • Changed changenumber – 1325957 › 1339768
September 30, 2015 – 23:20:38 UTC Change #1325957
August 31, 2015 – 20:28:58 UTC Change #1255686
  • Changed Depots
    • 248711/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_size_2: 498ACF94116ECEAF64430BAB5540067C
    • 248712/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_size_2: 26D273B1FC0EC73FA05A8A6323478CF2
    • 248713/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_size_2: CEA8B02957EBE7ECECBF9AEF978EEAE7
    • 248711/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_gid_2: CC1C7604F741B0B551CEEB651ED51B02
    • 248712/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_gid_2: AF1B19C894F97B4C1A43DC963DF3D5E1
    • 248713/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_gid_2: 657F115845C0248E43E3AF6D35296FB7
    • 248711/encryptedmanifests/beta/encrypted_size_2: C46881F8487F385F19A1EB80F2CE34A2
    • 248713/encryptedmanifests/beta/encrypted_size_2: 33B41BB9E667B40FF346340364FC3765
    • 248711/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid_2: 447C9829842C01693CAA96173F4E99BC
    • 248713/encryptedmanifests/beta/encrypted_gid_2: DCF34727FA5CD3EA3BA48F684BC0D566
  • Changed changenumber – 1248996 › 1255686
August 27, 2015 – 18:41:23 UTC Change #1248996
June 23, 2015 – 23:10:32 UTC Change #1127960
June 2, 2015 – 23:43:31 UTC Change #1088814
  • Changed Depots
    • 248711/encryptedmanifests/mtgtest/size: 2241396090 (2.09 GiB)
    • 248712/encryptedmanifests/mtgtest/size: 2232665391 (2.08 GiB)
    • 248713/encryptedmanifests/mtgtest/size: 2295008170 (2.14 GiB)
    • 248711/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_size: FE24D73AC708F231D197A95072ACDAB494034EFCD726BB6DCCD0CDB149C1756B431EBBF2F092298C6B7A3DADFEACC09032F1876F
    • 248712/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_size: 4391B0640F6654A918B4DC49FE319A0F94034EFCD726BB6DCCD0CDB149C1756B1B7E97422775D28193F9B4E78C126CD40CC09C84
    • 248713/encryptedmanifests/mtgtest/encrypted_size: 0317F2AEBE122570D49EBDF0550DCBE394034EFCD726BB6DCCD0CDB149C1756B695BC2DA21671DEF19C7453FF7F475B3BA03E301
    • 248711/encryptedmanifests/beta/size: 2241396090 (2.09 GiB)
    • 248713/encryptedmanifests/beta/size: 2271727246 (2.12 GiB)
    • 248711/encryptedmanifests/beta/encrypted_size: 8595AB9B977B0FDD0D37EAF2636895D4C36680FDDD30942D08674AADCF897F6160B3C31A84B3278ECD67E906BF4A5EFE7346E1E9
    • 248713/encryptedmanifests/beta/encrypted_size: 32B03D8381DCC9FCEBED5772CD81A514C36680FDDD30942D08674AADCF897F616320158B8EDD65361823EAC5F891B681AFF3977C
  • Changed changenumber – 1018139 › 1088814
April 28, 2015 – 22:47:21 UTC Change #1018139
  • Changed Depots
    • 248711/encryptedmanifests/mtgtest/size: 2241396090 (2.09 GiB)
    • 248712/encryptedmanifests/mtgtest/size: 2232665391 (2.08 GiB)
    • 248713/encryptedmanifests/mtgtest/size: 2295008170 (2.14 GiB)
    • 248711/encryptedmanifests/beta/size: 2241396090 (2.09 GiB)
    • 248713/encryptedmanifests/beta/size: 2271727246 (2.12 GiB)
  • Changed changenumber – 912936 › 1018139
February 25, 2015 – 07:54:57 UTC Change #912936
  • Removed controller_support – none
  • Changed changenumber – 848564 › 912936
January 15, 2015 – 21:48:55 UTC Change #848564
November 5, 2014 – 02:02:23 UTC Change #748217
  • Changed Depots
    • branches/mtgtest/pwdtestgid: D172402F0C56D6901D4CF978AF70BA9594034EFCD726BB6DCCD0CDB149C1756B661BD85751A8C03BEF09C44C77723CAEC5AEF981
    • branches/forever_beta/pwdtestgid: 56E880921F581046D9769C5B4A0328A8773F5DBD150A767DE1913EC99582439CC636B10C5430608C6E25A4120D6792E09AA79D36
    • branches/beta/pwdtestgid: CBAD5155A028AFAFEAD100A9E8A5FC11C36680FDDD30942D08674AADCF897F617EB2F086F7ECFA2844EC47CA90E7C6518D161296
  • Changed changenumber – 718661 › 748217
October 14, 2014 – 23:06:27 UTC Change #718661
  • Changed Depots
    • 248711/encryptedmanifests/forever_beta/encrypted_gid: 7EC07BBAB8EBD8038F043EE26948AFC7773F5DBD150A767DE1913EC99582439CBDDB767C459ED43EB94142B5A90DD8B42D751D6E
    • 248712/encryptedmanifests/forever_beta/encrypted_gid: 6943D980F3779BCF1CF3715B41D46901773F5DBD150A767DE1913EC99582439CC1134E2DD4D7522DCA7C178DC3EDEAC5594C3756
    • 248713/encryptedmanifests/forever_beta/encrypted_gid: 297ABCC674BDAABAA2DD67D0C584FB69773F5DBD150A767DE1913EC99582439C2584BAB80B417F3DF0A8369F5F04A1C9FD982C5A
    • 248714/encryptedmanifests/forever_beta/encrypted_gid: 14C1322A9F2B13C81848311C105BE92A773F5DBD150A767DE1913EC99582439CA9E5A21D68A836166042BE290AB52897077AA7C7
  • Changed changenumber – 500516 › 718661
May 9, 2014 – 07:40:02 UTC Change #U:769305
  • Changed store name Iesabel + OST › Iesabel
May 9, 2014 – 07:35:02 UTC Change #U:769296
  • Changed store name Iesabel › Iesabel + OST
May 8, 2014 – 13:17:13 UTC Change #500516
  • Changed Depots
    • branches/public/buildid: 158843 › 260192
    • 248714/manifests/public: 7863171547658164928
  • Changed changenumber – 500317 › 500516
May 8, 2014 – 10:33:09 UTC Change #500317
  • Changed Depots
    • branches/forever_beta/buildid: 158843 › 260192
    • 248714/maxsize: 46820801 (44.65 MiB)
    • 248714/encryptedmanifests/forever_beta/encrypted_gid: 14C1322A9F2B13C81848311C105BE92A773F5DBD150A767DE1913EC99582439CA9E5A21D68A836166042BE290AB52897077AA7C7
  • Changed changenumber – 500315 › 500317
May 8, 2014 – 10:32:42 UTC Change #500315
  • Changed Depots
    • branches/forever_beta/buildid: 156221 › 158843
    • 248711/encryptedmanifests/forever_beta/encrypted_gid: D961E8807C9CD951206BCDA25E0BBAAA773F5DBD150A767DE1913EC99582439C6B19B5F83564850A969EB4A56BEBA6B1930B6C20 › 7EC07BBAB8EBD8038F043EE26948AFC7773F5DBD150A767DE1913EC99582439CBDDB767C459ED43EB94142B5A90DD8B42D751D6E
    • 248712/encryptedmanifests/forever_beta/encrypted_gid: 6C406AD1F5356FD67B1085E972B8F4B6773F5DBD150A767DE1913EC99582439C6BBAB1D69A388AD8C9183B69DBB7C557CF43863D › 6943D980F3779BCF1CF3715B41D46901773F5DBD150A767DE1913EC99582439CC1134E2DD4D7522DCA7C178DC3EDEAC5594C3756
    • 248713/encryptedmanifests/forever_beta/encrypted_gid: EFA5B20947981454CDE28B0825AE270E773F5DBD150A767DE1913EC99582439C8830D0644EAC4ABBB9AAB72CAA67A8AA1F573EF6 › 297ABCC674BDAABAA2DD67D0C584FB69773F5DBD150A767DE1913EC99582439C2584BAB80B417F3DF0A8369F5F04A1C9FD982C5A
  • Changed changenumber – 500292 › 500315
May 8, 2014 – 10:06:42 UTC Change #500292
  • Changed Depots
    • 248714/name: Iesabel Soundtack
  • Changed changenumber – 490327 › 500292
May 5, 2014 – 19:00:34 UTC Change #490327
April 10, 2014 – 01:45:35 UTC Change #460973
January 27, 2014 – 20:34:40 UTC Change #382549
  • Changed publisher – Forever Entertainment › Forever Entertainment S. A.
  • Changed changenumber – 377436 › 382549
January 22, 2014 – 00:17:41 UTC Change #377436
January 8, 2014 – 00:09:13 UTC Change #367380

You have to be signed in via Steam to load more history.

Achievements

API name Display name and description Icons
Level11M The beginning of a journey
Reach the 11th level
Level22M A tip of an iceberg
Reach the 22nd level
Level33M Few more steps
Reach the 33rd level
Level44M Getting there
Reach the 44th level
Level55M Reach for the stars
Reach the 55th level
Level66M Wow. Many hard. Such level
Reach the 66th level
EquipUniqueItemM I like shiny things!
Have an epic/unique/legendary item equipped in every slot
EndEasyM An appropriate warrior
Complete Iesabel on easy difficulty mode
EndMediumM A good warrior
Complete Iesabel on medium difficulty mode
EndHardM An ultimate warrior
Complete Iesabel on hard difficulty mode
RuneEquipedM A mechanic
Craft and enchant any rune
MaxActiveSkillM Master of offense
Max an active skill
MaxPassiveSkillM Master of resistance
Max a passive skill
CharacterStatMaxedM Perfectionist
Max a least one characteristic
Act2WalkM No need to rush
Complete Act 2 with running toggled off
BlackWidowM Burn it with fire
Kill the Black Widow without receiving damage
KillAllM Untouchable
Complete a location killing all the enemies and not losing any health
QuestsM The perfectionist
Complete all quests
PortalsM Fast traveler
Find all stone portals
JoinMultiM Let's get together.
Join a multiplayer game
EndMultiM Team player
Complete the game in co-op
Host30M Seeder
Host 30 servers total
Play5M I plus four
Play a 5-player game
DialogsM Blah, blah, blah...
Talk through every dialogue in the game. No skipping
CreditsM Curious adventurer
Watch the credits
Boss10M That was really close
Kill any boss while having <10% HP
AmuletM Necks are for sheep. Be a shark
Don't use Amulet of life-saving throughout the entire game
Gold150M Gold gatherer
Gather a total of 150.000 gold
Gold500M Gold digger
Gather a total of 500.000 gold
Chest01M Hey, nice chest!
Open 30 chests
Chest02M Yarr a pirate!
Open 100 chests
Barrel01M Vandal
Destroy 30 barrels
Barrel02M Hooligan
Destroy 100 barrels
Bodies01M Bloody hands
Plunder 30 bodies
Bodies02M Hey! That's not yours!
Plunder 100 bodies
Kill01M Killing Spree!
Kill 2 500 foes
Kill02M Rampage!
Kill 7 500 foes
Kill03M Dominating!
Kill 20 000 foes
Kill04M Unstoppable!
Kill 50 000 foes
Kill05M Godlike!
Kill 100 000 foes
Orbs01M Ball fondler
Collect 100 orbs
Orbs02M Ball enthusiast
Collect 500 orbs
Seller01M Seller
Sell objects worth 25 000 gold
Seller02M Merchant of Kaidan
Sell objects worth 100 000 gold
Skeleton666M Bone crusher
Kill 666 skeletons
Items15M What is this thing?
Identify 15 items
Potions150M Heavy drinker
Use 150 potions
Killer100M Are you even trying?
Get killed 100 times

Stats

API Name Display Name Default Value
GameStarted Game Started 0
Chest Chests Open 0
Gold Gold collected 0
EnemiesKilled Enemies Killed 0
Act1 Act 1 Ended 0
Act2 Act 2 Ended 0
EndGame End Game 0
EndGameNormal End Game at Normal 0
EndGameHard End Game at Hard 0
Bat Bats Killed 0
Barrel Barrel destroyed 0
Bhaal Bhaal Statue destroyed 0
Cobra Cobras Killed 0
Crystal Crystals Killed 0
Gargoyle Gargoyles Killed 0
Goblin Goblins Killed 0
Warriors Warriors Killed 0
Pain Irratials Killed 0
Lich Lich Killed 0
Mantis Mantis Killed 0
Mosquito Mosquitos Killed 0
Nightmare Nightmare Killed 0
Nord Nords Killed 0
Pict Picts Killed 0
Scarab Scarabs Killed 0
Scorpion Scorpions Killed 0
Shattered Shattered Souls Killed 0
Skeleton Skeletons Killed 0
Snake Snakes Killed 0
Spider Spiders Killed 0
Tarantula Tarantulas Killed 0
Thief Thiefs Killed 0
Troll Trolls Killed 0
Vulture Vultures Killed 0
Whelp Whelps Killed 0
Wolf Wolfs Killed 0
Worm Worms Killed 0
Zombie Zombies Killed 0
Potions Potions Collected 0
Drops Drops Collected 0
collectableBody looted bodys 0
RuneCrafted Rune Crafted 0
OrbsCollected Orbs Collected 0
Identification Identify Items 0
PotionTaken Potion Taken 0
AmuletUse Amulet Used 0
SellWorth Worth of selled items 0
Deads Deads 0
Hosts Server Hosted 0

💗 Support SteamDB by donating

#steamdb on IRC Send us an email Follow on Twitter Join on Steam Report issues
2012-2017, SteamDB
With ♥ by xPaw and Marlamin

This site is not affiliated with Valve, Steam, or any of their partners. All copyrights reserved to their respective owners.