| japanese | MONSTER HUNTER RISE - 追加ボイス「大儀であるぞ」 |
| brazilian | Monster Hunter Rise - Voz de caçador: Tagarela |
| arabic | Monster Hunter Rise - صوت الصياد: ألم ملكي |
| danish | Monster Hunter Rise - Jægerstemme: Royal Pain |
| dutch | Monster Hunter Rise - Jagersstem: Royal Pain |
| finnish | Monster Hunter Rise - Metsästäjän ääni: Royal Pain |
| french | Monster Hunter Rise - Voix de chasseur : Douleur royale |
| german | Monster Hunter Rise - Jägerstimme: Königlicher Schmerz |
| italian | Monster Hunter Rise - Voce: Dolore regale |
| norwegian | Monster Hunter Rise - Jegerstemme: Royal Pain |
| polish | Monster Hunter Rise - Głos łowcy: Królewski ból |
| portuguese | Monster Hunter Rise - Voz de caçador: Royal Pain |
| russian | Monster Hunter Rise - Охотничий голос: Королевская боль |
| spanish | Monster Hunter Rise - Voz: Dolor Real |
| swedish | Monster Hunter Rise - Jägarröst: Royal Pain |
| turkish | Monster Hunter Rise - Avcı Sesi: Royal Pain |
| koreana | MONSTER HUNTER RISE - 추가 음성 「수고가 많군」 |
| schinese | MONSTER HUNTER RISE - 追加语音“有劳了” |
| tchinese | MONSTER HUNTER RISE - 追加語音「有勞!」 |