Skip to content

Start typing to see game suggestions. This only suggests apps that have a store page.

Enter Submit to view all results. Ctrl+Enter View and filter in instant search.
Close ×

The Chronicles Of Myrtana: Archolos update for 25 September 2022

The Chronicles of Myrtana: Archolos is now available in Italian!

Share · View all patches · Build 9586650 · Last edited 24 June 2023 – 16:41:41 UTC by Wendy

Patchnotes via Steam Community

Big thanks go to Italian translators from Piranha Bytes Italia group ( for their hard work!

If you intend to switch to the Italian localization, right click on CoM: Archolos in your Steam library, choose "Properties" and go to the "Language" tab.

WARNING: It is not possible to load savegames after switching to Italian language! You need to start new playthrough.

To report translation bugs in the Italian version, we recommend posting them on Piranha Bytes Italia group (

Other localizations that are actively being worked on are: Russian, Spanish and Czech.

If you want to help translating the game into your own language or help the existing translation teams, get in touch with us on our Discord:

Have fun!

The Chronicles Of Myrtana - Main Content Depot 1467451
  • Loading history…
Polish The Chronicles Of Myrtana - Polish (Text & VO) Depot 1467452
  • Loading history…
English The Chronicles Of Myrtana - English (Text) Depot 1467453
  • Loading history…
German The Chronicles Of Myrtana - German (Text) Depot 1467456
  • Loading history…
Italian The Chronicles Of Myrtana - Italian (Text) Depot 1467458
  • Loading history…
SteamDB has been running ad-free since 2012.
Donate or contribute.
Open link