Improvements

• Improved speech bubble graphic.
• Improved navigation generation to build at only certain intervals so that AI doesn't have to be paused.

Fixes

• Fixed typo in speech.
• Fixed users not in en-gb or en-us locales being unable to load the game due to a numeric parsing error.