不具合の対応
・独占している街へ敵対勢力が交戦した際の内部処理に問題があり、正常に戦闘処理が行われるように修正しました。
・ギルド依頼で「アイテム購入」を受注し、指定アイテムを購入後、購入した海域の酒場を選択すると停止する問題を修正しました。

特定言語限定の問題
・[韓国語版]「プレゼン」コマンド実行時に停止していた問題を修正しました。
・[韓国語版]メッセージ中で一部の漢字が表示されていなかった問題を修正しました。
その他、一部のテキストや軽微な表示不具合を修正しました。

仕様の調整など
・「流行」の伝播により一部のイベントの達成が困難になる場合があったため、「流行」の伝播の仕様を調整しました。