Minor updates to planning overhaul and other features with some small bugfixes

Planning Overhaul:

• Added new sound to play if player attempts to claim an icon puck beyond the claim limits to help give feedback
  
• Display player name cards for Defenders if they have spawned into the level during Setup
  
• Display puck name cards for Defenders only if they are still in the planning room during Setup
  
• Disabled map view toggling during End Of Match screen which could unexpected behavior
  
• Fixed Map GUI Inventory UI, Health Tracker, HUD Compass, or Icon Offscreen Indicators showing during End Of Match screen
  
• Disabled creating icon puck creation during End Of Match screen
  
• Fix misc errors pertaining to planning overhaul changes
  

Other Changes:

• New SFX for Dome Castle Door open and closing that should be easier to identify at a distance
  
• Display bomb defusal progress via the LED panels attached to the bomb (green = proportion of defusal)
  
• Added the Due Process logo to the loading and scene transition screens
  
• Improving player reporting (other players for abusive behavior) data on the backend
  
• Some misc spectator improvements
  
• Updated client/server should alleviate problem with maps sometimes not loading