Please don't forget to read the original Patchnotes for the main update:
https://store.steampowered.com/news/app/1197260/view/3046095459626047334

v0.8.3 B3

• fixed new offers not showing up in Trading Post if the UI was closed
  
• fixed in-game stats window header being too small
  
• fixed in-game enemy info window using the old close button
  
• fixed Trading Post providing offers for not unlocked buildings
  
• fixed trade count statistic not updating