Skip to content

Start typing to see game suggestions. This only suggests apps that have a store page.

Enter Submit to view all results. Ctrl+Enter View and filter in instant search.
Close ×

Them and Us update for 19 March 2021

1.0.0 Updates / Patches

Share · View all patches · Build 6406657 · Last edited 19 March 2021 – 17:09:15 UTC by Wendy

Patchnotes via Steam Community

We made a few changes based on all the feedback we have received so far. Thank you all for your feedback.

Sometimes STEAM may not update the game correctly. This makes the game crash to some people or not work correctly. To fix this please check the integrity of files like here:

Update, 11 September 2021

  1. One of the files got oversized and corrupted making the game to crash when visiting a specific room that we updated. We sent a new build with the problem fixed.

Update, 11 September 2021

  1. We updated some of the levels.
  2. We updated one specific enemy.
  3. We updated some of the enemy's looks.
  4. We added the Spanish language
    (please know that some of the messages that appear inside the game are not entirely proofread).

Update, 25 August 2021

We added the Russian language.

Update, 09 August 2021

  1. We fixed some of the languages problems.
  2. We updated some of the levels.
  3. One of the notes has been relocated.
  4. One of Alicia's cinematic animations has been updated.

Update, 07 August 2021

  1. We added another important autosave spot for players that play on Easy/Normal
  2. We fixed the sounds [hits/deaths] problem for the other languages.

Update, 06 August 2021

~~NOTICE: ~~
~~Because of the change in sounds for the Russian language [take hits, deaths sounds], doesn't work anymore for all other languages except English. We are currently working to fix the problem.
We ask you to please wait for a bit.~~

  1. We updated the remaining files [Japanese is now fully done]
  2. We added the Italian language.
  3. We added the Romanian language.
  4. We fixed some small problems on one of the maps.

Russian is almost ready (98%), the team behind the localization is currently testing everything to be in order.
Both audio and text.

The Spanish language will be sent to us shortly, we will start working on it very soon.

Update, 26 July 2021

  1. We added the Korean language. [Please let us know if any problems]

  2. We updated all Japanese files to be much easy read and corrected some of the texts to sound better. There are still some texts that need to be updated such as memories and epilogues.

  3. We noticed most of the players don't check the 2nd line of text after examining items, therefore don't know how to use specific items. We made sure this won't happen with other players, we made some changes to inventory and files.

  4. More of the zombies now walk around instead of just waiting.

Update, 19 May 2021

  1. [Chinese localization] We updated some of the documents and files.
  2. [Chinese localization] We fixed some texts to sound better for Chinese people.

Update, 18 May 2021

  1. We added Chinese and Turkish languages.
  2. We updated all common zombie model proportions.
  3. We added support for ultra-wide monitors.
  4. We did a few small changes on maps.

Update, 30 April 2021

  1. We added subtitles in videos.

  2. We made the texts display larger size on more than 1920x1080 resolutions up to 4K.

  3. We fixed some small problems like candles not displaying correctly from a distance and other small things on maps.

  4. New Game + players can now experience the game differently.

  5. We added more content to the game such as a [spoiler]secret[/spoiler] - [spoiler]brand new ending[/spoiler] and some other things.

  6. Leaderboards updated.

  7. Professional mode (Over The Shoulder) is now balanced/tested as the Fixed Camera difficulty.
    For a strong survival horror experience, all items are harder to find.

Currently, our external team is working on some of the language localizations. We are going to include these languages at first then move into the other localizations.
We don't know how long this process will take so please be patient.

Update, 12 April 2021

  1. We update one of the cinematics lightings, [spoiler]Ruins[/spoiler] map.

  2. [spoiler]We updated the Ploutus Box. All items that you spend Spiritual Essence on, in New Game+ you don't need anymore to purchase again if you already did in the previous round. The items will be free in the next rounds.
    The same goes for the Key to Unknown, the door will be automatic opened.[/spoiler]

Update, 8 April 2021

  1. We increased FOV properties from max 90 to max 120.
    We had to make some collision updates of blocking the camera in some of the levels.
    We had to update some of the animations and make new ones since the camera displays full character even on AIM mode.
    Having a bigger FOV, more things need to be rendered on screen. We had to optimize some of the levels.

  2. We updated the [spoiler]AilfrydTown[/spoiler] map and enemies' AI pathfinding.

  3. We updated the secret ending picture.

  4. We fixed a missing picture from one of the files, from the recent update.

  5. We fixed [spoiler]Paul[/spoiler] one of the animations.

  6. Some corrections on maps.

  7. We completely remade one of the main enemy model and skin.
    [spoiler]the dark enemies[/spoiler]

Update, 30 March 2021

  1. We made some changes to the maps. Important changes to mention are:
    a. We had to update the mirror location. To give a chance for players to interact with the cursed door. Know about it. To not provide any more confusion such as this:

b. [spoiler]Village[/spoiler] map change
c. [spoiler]Garden[/spoiler] maps change

  1. We updated the DLC costumes, mostly the maid bottom look, and fixing some minor problems.
  2. We updated the player manual with a bit more info. Something that fixed camera players need to know about.
  3. We fixed some minor problems players encountered.

Update, 26 March 2021

  1. You can now change clothes in the "special room" as well.
    For the moment you can always change clothes anytime until you reach a certain point in the story. Most probably we will update later to change forever.

  2. We updated the fog on 2 main maps from the mansion since we noticed the main level overwrites it. We had to update all mansion maps for this fix.

  3. We fixed all costumes that have high heels. Cinematic animations were broken in the feet region. This includes the maid, the nurse, and 2 other costumes.

  4. We did some changes to the levels. Mainly in Garden Area A. We removed many of the unwanted enemies and balanced both Fixed Camera and OTS enemies numbers.

  5. Shotgun weapon does now a bit more damage.

  6. [Spoiler]The game now saves and unlocks some new things after finishing for the first time, even if you start New Game or New game +[/spoiler]

Update, 21 March 2021

  1. We had to fix a problem that can arise if skip a specific scene too fast.

  2. We fixed a few problems that we found on some of the levels.

  3. DLC Maid Costume. It seems there is a problem with the CPU Bones movement such as the small ribbons from her cloth and hair. We had to disable these bones, for now, to make sure you don't have any problems. We will update these bones PhysX differently later.

  4. We fixed a strange problem with the Police costume.

Update, 20 March 2021

  1. We added the option for the DLC clothes.

  2. We changed the zombie clothes in the forgotten tower to differ from others.

  3. We fixed and updated some problems that we found in levels.

  4. Now leaderboards shows based on each game mode/difficulty, there is also no damage leaderboard.

  5. We made the ranks display correctly based on the epilogue file order.

  6. We increased the volume of voices.

  7. We fixed the hair glowing on the SciFi costume.

Other Changes That We made (New People - SPOILERS)

[spoiler]We want players that play for the first time Them and Us to have a good experience therefore we blocked the paths to Wind/Water and Earth dark worlds.
It will only be available in the New Game + only, for a new game experience.[/spoiler]

Them & Us Content Depot 915601
  • Loading history…
SteamDB has been running ad-free since 2012.
Donate or contribute.
Open link