If you're still experiencing the bug after restarting your computer and verifying the integrity of the game-files please email support@landfall.se
As for new content updates, it's looking like they're coming in February - you can read more about what's to come in February-April here:
https://steamcommunity.com/gid/103582791455606666/announcements/detail/1703981547423952931

Changed files in this update