Community translation
DE - FR - RU

• Fixed various crashes
  
• Fixed a lazy Stormfall guard doing nothing during the svriir event.
  
• Fixed some Tpose NPCs
  
• Fixed a bug causing the player to move awkwardly when holding ALT and clicking on the ground
  
• Fixed an issue causing the Steam overlay to show up when it shouldn’t
  
• Players will now be revived when on down state during a cutscene
  

• Fixed soft-lock during the quest Meet the Purifiers
  
• Fix dialog triggering
  
• A balancing pass has been done on quest experience
  

• Fixed incorrect screen resolution issue at game startup. This caused issues with the mouse cursor and should now be resolved.
  

• Improved server performance
  

• Val and Edric have attack vocals
  
• Removed low bass frequencies in global equalization
  
• Fixed pop in Relay chamber ambiance and boosted volume
  
• Relay Chamber enneracts now have a 'release' sound
  
• Relay Chamber dome shield has a sound
  
• Palace music now loops second track
  
• Bow projectiles have a 'miss' sound, impact sound has been boosted as a result
  

• Fixed an issue causing the Svriir Grotto layer to disappear, which prevented players to move forward at the beginning of the game
  

• Force Shield should now be working properly
  
• Fixed the Alastor not playing his voice line at the start of the fight
  

• Fixed a bug with staffs and catalysts that made the Shadow variants of Thunderstrike impossible to cast with them.
  
• Fixed a bug causing Legacy of the Willbreaker allowing the cast of Sacred spells.
  

• Fixed some of the Act Boss overpowered attacks
  
• Fixed an issue where ghost enemies would block the player’s movement
  

• Annihilation now passes through allies
  
• Fixed an issue preventing Tears of Etheliel to explode when hitting the ground
  

• Updated the German localization (Thank you CoTTo!)
  
• Fix dialog localization issue
  
• Fix Boss Fight quest localization issue