Simutrans has been upgraded to version 120.4 on Steam for Windows and Linux - we do not currently have a 120.4 build for Mac.
For prior versions please go into the Beta settings and select the prior version you want.
One of the big changes from 120.2 is the ability to use UPnP for Server hosting.