The following bugs have been hunted down:

• In the ship wreck: the button in the upper floor room did not trigger the elevator pads - this has been fixed
  
• When respawning in a nanochamber that is currently closed, the door would not open automatically - this has also been fixed
  

A big thank you to all players that have reported these bugs! ːsteamhappyː