This update makes the game fairer and smoother to play.

Balance:

• No more “double penalty” at low energy: characters will no longer both work slower and suffer exhaustion. Only exhaustion remains.

Fixes:

• The Poisoner specialization now works as intended: the Malefactor property correctly reduces prison time and speeds up the disappearance of forgettable crimes.

• Cards will no longer be mislabeled as potions — the extra “Strong” tag is gone where it doesn’t belong.

Localization:

• Updated translations in Simplified & Traditional Chinese, Japanese, and Korean to make them more accurate and natural.