Language settings chaos, finally completely resolved! All languages now in perfect harmony!

✨ New Features and Major Improvements

Language Settings, Finally United Kingdom! 👑

"Why are the same languages in 3 places..." "Getting 'zh' error in translation..." - This hell is completely destroyed.

• Before: Language lists scattered everywhere... same definitions here and there... management was a nightmare

• Now: Everything springs from one single source of truth!

  • How? Complete unification of language definitions

    • Smart separation of voice input and translation languages

      • Perfect handling of Chinese too (zh → zh-CN/zh-TW)

        • No more confusion!

  • "Languages switching between English and Japanese in settings..."

    • Such chaos is now history.

      • All displayed in native languages uniformly

        • Japanese shows "日本語", English shows "English"!

Translation Service Became a Language Code Interpreter! 🪄

"Selected Chinese for translation and got an error!" ← Won't happen anymore.

• The Problem: Translation service was being picky

  • "No 'zh'! Say 'zh-CN'!"

    • "'he'? Never heard of it. Try 'iw' instead"

      • So annoying...

• The Solution: LiveCap plays interpreter!

  • You: "Chinese please"

    • LiveCap: "Got it!" (secretly converts to 'zh-CN')

      • Google Translate: "Done!"

        • Everyone's happy!

🐛 Bug Fixes and Improvements

The Great Settings Migration! 📦

"Why are settings living all over the place..." was the situation.

• Subtitle settings moved to their proper home!

  • Deep in the program → To the config file

    • "So what changes?"

      • Honestly, you won't notice

        • But it's cleaner backstage!

• Marie Kondo'd the unused settings

  • Mystery VAD settings (nobody used them...)

    • Ghost audio processing settings (you too...)

      • "Why were they there?"

        • Good question. We don't know either.

          • But they're gone now!

Language Display Unity, Finally Achieved!

"Basic settings in Japanese but translation settings in English..." - This discomfort, vanished.

• All language selections in unified format

  • Basic Settings tab: Native display

    • Translation Settings tab: Native display

      • Style tab: Native display

        • Consistent comfort everywhere you look!

🔧 Internal Improvements (Invisible but Important!)

We Did Some Spring Cleaning! 🧹

"Wait, nothing looks different?" Exactly! That's the point.

• Before: Language settings code was a complete mess... developers were crying

• Now: Everything neat and tidy!

  • What does this mean for you?

    • You won't notice anything (that's good code!)

      • But future updates will come faster

        • And fewer bugs (hopefully)

  • "Why bother?"

    • You can't do good work in a messy room.

      • Code is the same way

        • Developer mental health matters too!

📝 Other Fixes

• Removed unnecessary duplicates from translation language list

• Optimized language filtering for engine selection

• Properly localized settings screen language display

• Improved automatic migration for configuration files

• Enhanced multi-language support for error messages

🎉 Summary

v2.0.9.6 - Looks boring, but actually amazing!

This update is honestly pretty boring.

• No flashy new UI

  • No "NEW FEATURE!" to shout about

    • But...

We fixed super important stuff:

• Languages display properly (obvious but important)

  • Translation doesn't throw errors (also obvious but crucial)

    • Settings got organized (nobody will notice)

      • Result: Stress-free experience!

What we learned: Good updates don't need to be flashy. 🚀

Next time: We're preparing something more exciting (probably)