We've released another small patch that fixes two issues with the character select screen: one where Black Heart's render would appear as a white square, and one where player 2's controls control glyphs could appear as white squares under certain circumstances (namely involving the CPU toggle option). Sorry about that folks!