Fixed a parsing error in Polish localization that prevented talking to Crow

Fixed some collision issues that allowed getting out of the environment

Fixed some issues with Taffy falling when being pulled and saving in that position

Fixed the Gecku store cat not looking at the player

Fixed the player getting stuck in the sneak state after a sneak to pounce

Improved camera collision during conversations

Updated some sound effects

Added an on-screen keyboard for Steamdeck when using the customizer