New Features

Next-Gen Subtitle Expression with Double Stroke! 🌟

The era of single-color strokes is over.

Finally, you can add double strokes to your subtitles!

• Before: Just one boring black stroke...

• Now: Create depth with inner and outer strokes!

  • Inner: Black, Outer: White, or

    • Inner: Red, Outer: Blue, or

      • Infinite possibilities with your creativity!

  • "I want professional-looking subtitles..."

    • You can have them. Right now.

Embedded Font System Activated! 📦

The day of liberation from font installation hell has come!

Isego & Isemin Fonts Pre-installed

• No more font installation needed!

  • Available as soon as you launch LiveCap

    • Look for the "(Embedded)" mark

Add Your Favorite Fonts with the "+" Button!

• A "+" button appears next to font selection dropdowns

  • Just click and select your font file

    • Instantly available (Restart? What's that?)

      • Supports .ttf / .otf / .woff / .woff2 - all formats welcome!

Improvements and Fixes

Complete Fix for Chrome Font Display Issues!

"Why won't fonts display in Chrome?"

We understand. We struggled with this too.

• Before: System fonts won't display even after installation...

  • "But they work in Photoshop!"

    • It's Chrome's specification (sigh)

      • But not anymore.

• Now: 100% display with embedded font system!

  • Independent system that doesn't rely on OS

    • Guaranteed display in any browser

      • No more worries!

Default Settings Optimized for Japan! 🎌

"Make it usable from the start!"

Yes, we did.

• Japanese default font: Isego (Embedded)

  • Yu Gothic? That's old news

    • Start with the best font

• Stroke defaults optimized too

  • Translated text: Black 2px

  • Original text: Orange 2px

    • Ready for streaming right away

Precise Adjustments with Numeric Input!

"Can't fine-tune with sliders!"

You were right.

• Before: Rough adjustments with sliders...

• Now: 0.1px precision with numeric input boxes!

  • 2.3px or 1.7px

    • Perfectionist-approved precision

      • Professional-grade accuracy

Massive Behind-the-Scenes Improvements 🚀

We deleted 30% of the code!

"Wait, deleted? Is that okay?"

It's more than okay. It's better.

• Consolidated duplicate processes

  • Removed unnecessary code

    • Result: 30% lighter with identical functionality!

      • This is one giant leap for developers

"Users won't notice, right?"

...Yes, the behavior is exactly the same. But it's easier to add new features in the future!

Other Improvements

• Font add button is now perfectly square (26×26px of beauty)

• Embedded fonts now display in preview

• Added font credits to version info

• Error messages are now friendlier

• Major cleanup of unnecessary files (So clean!)

LiveCap v2.0.7.0 - Into the new era of subtitle expression.

Limitations are old news. Enjoy your freedom of subtitle expression!