연출

• 3장에서의 일부 영상 연출이 새롭게 변경되었습니다.
  
• 4주년(3.0) 업데이트 이후 7장에서의 일부 연출이 의도와 달리 작게 표시되는 문제가 수정되었습니다.
  
• 4주년 업데이트 이후 '마지막 소원' 컷신에 포함된 일부 텍스트의 띄어쓰기가 잘못 표시되는 오류가 수정되었습니다.

인터페이스

• 설정 메뉴에서 음량 조절과 같은 스크롤 바가 선택되었을 때의 효과를 변경해, 시각적으로 보다 어색하지 않도록 개선했습니다.
  
• 텍스트 세부 설정 메뉴에서 '대사 창 투명도'를 특정 수치 이하로 내렸을 때, 전체 화면으로 대사만 보여지는 특정 대사 창에서 인물의 이름까지 숨겨지지 않고 함께 보이는 문제를 수정했습니다.
  
• 이제 '저장 파일 정보 더보기'에 표시되는 '마지막으로 저장됨' 문구가 자동 저장 슬롯과 별개로 수동 저장 슬롯에도 함께 표시됩니다. 자동 저장 슬롯은 항상 최신 저장 슬롯으로 유지되기에, 기존에는 '마지막으로 저장됨' 문구가 거의 대부분의 상황에서 자동 저장 슬롯에만 표시되는 문제가 있었습니다.
  
• '유려한 인터페이스'를 비활성화해도 일부 UI 요소의 애니메이션이 최소화되지 않는 문제를 수정했습니다.
  
• '유려한 인터페이스'를 비활성화하여 UI 애니메이션이 최소화되어 있을 때, 메인 메뉴 화면에서의 '이어하기' 창이 느리게 나타나는 문제를 수정했습니다.
  
• 4주년 업데이트에서 추가된 일부 UI 요소의 낮은 해상도를 개선했습니다.
  
• '여름꽃'의 최초 실행 시, 시스템 언어를 확인하지 못 했을 때 나타나는 언어 선택 화면의 UI를 보다 직관적으로 개선했습니다.
  
• 언어 선택 화면에서 언어 실험실 기능을 활성화할 때, 간헐적으로 마우스 커서의 포커스가 잘못된 곳에 위치하는 문제를 수정했습니다.
  
• '다중 언어 자막'이 활성화된 상태에서 백로그를 열었을 때, 특정 상황에서 '여름꽃'이 충돌하는 현상을 수정했습니다.
  
• 특정 상황에서 저장 혹은 불러오기 메뉴를 열거나 메인 화면에서 불러오기 메뉴 위에 마우스를 올려둘 때 '여름꽃'이 충돌하는 현상을 수정했습니다.
  
• 캐릭터의 음성이 없는 특정 상황에서, 이름 태그를 눌러 캐릭터 보이스를 다시 듣는 기능이 의도치 않게 활성화되는 문제를 수정했습니다.

엔진

• 엔진의 현대화에 따라, Windows 8.1 이하 및 32비트 ARM Linux의 지원을 중단했습니다.
  
• 사양이 낮은 디바이스에서의 성능 저하 및 프레임 드랍을 개선했습니다.

커스텀 가이드

'여름의 끝에 피는 꽃'의 3.0+ 버전에 맞춘 새로운 템플릿을 포함한 커스텀 언어 패치/모드 가이드의 최종본을 발행했습니다. 아래의 링크에서 확인할 수 있습니다.
https://midnightworks.info/flowersbloomingcustomguide/