🔔 【アップデート内容 / Patch Notes / 更新内容】 🔔

■ 不具合修正 / Bug Fixes / 修复问题

「禍契ノ祭壇」使用時に所持妖怪が出現した際、妖力解放が進まない不具合を修正しました。
Fixed a bug where Empowerment did not progress when obtaining an owned yokai from the "Cursed Pact Altar".
修复了“祸契之祭坛”出现已有妖怪时，妖力解放未正确进行的问题。

■ UI 改善 / UI Improvements / UI改进

「禍契ノ祭壇」使用時に、その妖怪が【新参者】か【妖力解放】かを表示するよう変更
Now shows whether the yokai is "Newcomer" or "Empowerment" when using the "Cursed Pact Altar".
现在使用“祸契之祭坛”时，会显示妖怪是“新获得”还是“妖力解放”状态。

パーティ編成画面に「並び替え機能」を実装
獣・霊・怪別の編成画面を追加
「パーティ解散」コマンドを追加
ステータス詳細表示の改善
パーティ編成中、キャンセルボタンでメンバーを個別解除可能に
Mキー（XboxならMenuボタン）で編成画面を即座に閉じる機能を追加

戦闘中、敵の名前・行動名の下線色で【有効属性】が視覚的に分かるようになりました。
In battle, effective attributes are now indicated by the underline color of enemy names and actions.
战斗中，敌方名字与行动名称的下划线颜色会显示有效属性。

Added new party editing features: sorting, type filtering, disband command, detailed status view, individual member cancel, quick close (M key / Menu button), and visual indicator for effective attributes in battle.
队伍编辑界面优化：排序、类型筛选、解散、详细信息、单独取消、快捷关闭（M键/Menu键），以及战斗中有效属性的可视化提示。

■ バランス調整 / Balance Adjustments / 平衡性调整

★★4、5、6、7、★★★1 を実装
Added new rarity grades ★★4–7, ★★★1
新增★★4~7、★★★1稀有度妖怪

敵の新アクション「バリアチェンジ」を追加
Added new enemy action: "Barrier Change"
新增敌方技能“护障切换”

一部敵アクションの名称を変更
Updated names of certain enemy actions
调整部分敌方技能名称

魂縛のドロップ確率を高難易度でアップ調整
Increased drop rates of Soul Bindings on higher difficulties
提高高难度下魂缚掉落率

■ システム改善 / System Improvements / 系统改进

セーブ／ロード時の挙動を改善
Improved behavior when saving and loading
优化存档/读档表现

※ セーブ／ロードシステムを改修したため、既存データは新バージョンで再保存することで正しい表記となります。
Please resave your existing save files after this update.
本次更新后，请重新保存已有存档以正常显示。

■ その他 / Miscellaneous / 其他

軽微な不具合修正
Minor bug fixes
修复其他轻微问题

★

今回のアップデートで改善された点、気に入っていただけたらぜひレビューで教えてください！

皆さまのレビューが、開発の励みになるだけでなく、次のアップデート方針の参考になります！

If you enjoyed the improvements in this update, we’d love to hear your thoughts in a review!

Your feedback not only encourages us as developers, but also helps shape future updates.

如果您喜欢这次更新中的改进内容，欢迎在评论中分享您的想法！

您的反馈不仅是我们继续开发的动力，也将作为未来更新的重要参考。