Since this is all a work in progress due to my lack of experience with the device, I have little to help for now. However, I do have someone who has been testing with it and he's found one issue so far:

• Any pop-up errors on the title screen can be fixed by setting the game to Fullscreen Mode in the settings menu