Optimize and fix some English translation errors:

Shock screen -> Shake screen
Handle vibration -> Controller vibration
Accumulated kill -> Accumulated kills
Accumulated collection of gems -> Accumulated gems collected
Accumulated recovery of life -> Accumulated life recovery
Pass count -> Completion count
Clearance Alpha/Beta.. galaxy -> Clear Alpha/Beta.. galaxy
Use (core) explore clear once -> Use (core) to clear exploration once
Is Endless Exploration Endless? -> End Endless Exploration?
Date sorting -> Sort by date
Wave sorting -> Sort by wave
Unlock X Galaxy after Clearance -> Unlock after clearing X Galaxy