Hello Adventurers!

Our next update is drawing near. In it we will add translations in multiple languages to the game. The experimental update will include a first unrefined batch of translations that will receive some fixes until next week. Alongside the translation we’ve run a full quality pass over the original texts. And finally we’ve also worked on glove items and some smaller changes and bug fixes.

Note: Not all languages are available yet as they are WIP. UIs may not fit yet!
Languages available: Chinese (Simplified), Czech, French, German, Italian, Korean, Polish, Portuguese (Brazilian), Russian, Spanish (Spain & Latin America), Ukrainian
Missing: Japanese, Portuguese (Portugal)

As usual, everyone can join the experimental branch to get an early impression of the update. You can access the branch in Steam via games properties -> betas -> setting the beta participation to experimental. We are looking forward to your feedback on the Steam Forums or Discord!

Experimental Update: 7th June 2024
Main Update: 13th June 2024

Experimental Changelog

Translations

• Adding translations for: Chinese (Simplified), Czech, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Portugal & Brazilian), Russian, Spanish (Spain & Latin America), Ukrainian
  
• Automatic language detection based on Steam language settings
  
• Added language selection from the settings menu
  

Note: Because the game is steadily developing, not all texts will be translated when updates are released. We’ll be updating the translation of new texts as soon as possible.

Changes

• The “Electrify” effect is now called “Spark”.
  
• Several various adjustments to the English texts
  
• Quest board was extended to offer more space for text.
  
• Quest Tracker now shows required character
  

Small Features

• Gem Clusters now change color depending on their XP value.
  
• Blue: <50, Yellow: <500, Red: <5000, Translucent: 5000 or more
  
• Selecting an inventory slot in the stash menu will now filter the items in the stash.
  

Items

• Sparking Tips: Variant (Lightning) has been added
  
• Invocator’s Grasp: Variant (Elites) has been added
  
• Thronfists: Variant (Vacuum) has been added
  
• Fencer Gauntlets: Variant (Multistrike) has been added
  
• Spellcaster Gloves: Variant (Uncommon) has been removed
  
• Spellcaster Gloves: Variant (Hyperfocus) has been added
  
• Spellcaster Gloves: Variant (Multitasking) has been added
  
• New Item: Frost Thorns including two Variants
  
• New Item: Thundercharge Gauntlets including three Variants
  
• New Item: Bloodstained Wrappings including two Variants
  

Quests

• Untouchable II (Norseman) has been added, unlocking Frost Thorns
  
• Blood’s Blessing (Beast Huntress) has been added, unlocking Bloodstained Wrappings
  
• Trained Sorceress (Sorceress) does now unlock Thundercharged Gauntlets
  

Balancing

• Hunting Gloves: 20% -> 30% Multistrike
  
• Hunting Gloves (Boost): 40% -> 60% Multistrike
  
• Hunting Gloves (Growth): 20% -> 30% Multistrike
  
• Hunting Gloves (Growth): 0.5%/2 Levels Multistrike -> 0.3%/Level Multistrike
  
• Invocator’s Grasp: 40% Spawns -> 30% Spawns, Remove Force
  
• Invocator’s Grasp: 20% Damage -> 50% Damage
  
• Invocator’s Grasp (Uncommon) replaced with variants (Swarm) and (Elites)
  
• Invocator’s Grasp (Swarm): 60% Spawns, 50% Damage
  
• Invocator’s Grasp (Elites): 30% Spawns, 20 Base Damage, 50% Damage
  
• Unholy Touch: 50% Affliction -> 20% Fragile
  
• Unholy Touch (Uncommon): -> (Slow) / 100% Affliction -> 20% Slow
  
• Unholy Touch (Fragile): 100% Fragile -> 40% Fragile
  
• Unholy Touch (all variants): Scale now with their respective effect chances
  
• Sparking Tips (all variants): Projectiles deal now damage based on the targets elemental stacks
  
• Sparking Tips (all variants): Now scale with modifiers
  
• Sparking Tips (all variants): 100% Trigger Chance -> 10% Trigger Chance
  
• Sparking Tips (all variants): Burn Chance bonus
  
• Sparking Tips: 15% Burn Chance -> 20% Burn Chance
  
• Sparking Tips (Uncommon) -> (Fire)
  
• Sparking Tips (Fire): 15% Burn Chance -> 20% Burn Chance
  
• Sparking Tips (Fire): +100% Elemental effect damage bonus
  
• Thornfists (Uncommon) -> (Retribution)
  
• Quickhand Gloves (Growth): 0.4%/Level Attack Speed -> 0.3%/Level Attack Speed
  
• Longfinger Gloves & (Growth): 80% Pickup Range -> 100% Pickup Range
  
• Longfinger Gloves (Boost): 160% Pickup Range -> 200% Pickup Range
  
• Fencer Gauntlets (all variants): Removed additional block strength
  
• Spellcaster Gloves: 66.6% maximum Damage Bonus -> 100%
  
• Spellcaster Gloves: Reduce Delay from 2s to 1s
  
• Spellcaster Gloves: Increase Charge Speed
  
• Trait Piercing Wind: 0.10 Base Crit Bonus -> 0.15 Base Crit Bonus
  
• Iron Ring: 10 Base Damage -> 15 Base Damage
  
• Iron Ring (Boost): 20 Base Damage -> 30 Base Damage
  
• Iron Ring (Growth): 10 Base Damage -> 15, 0.125 Damage per Level -> 0.15
  
• Plated Boots (all variants): Changed % values to base values
  
• Plated Boots: 10 Defense, 10 Block Strength
  
• Plated Boots (Boost): 20 Defense, 20 Block Strength
  
• Plated Boots (Growth): 0.1 Defense & Block Strength per Level
  
• Runner Shoes: 25% Movement Speed -> 20% Movement Speed
  
• Runner Shoes (Boost): 45% Movement Speed -> 40% Movement Speed
  
• Runner Shoes (Growth): 0.5% Movement Speed / 2 Levels -> 0.2%/Level
  
• Plate Armor: 20% Block Strength -> 10 Base Block Strength
  
• Plate Armor: 20% Health -> 25% Health
  
• Plate Armor (Boost): 20 Base Block Strength & 50% Health
  
• Plate Armor (Growth): 0.1 Base Block & 0.25% Health per Level
  
• Chain Mail: 20% Defense -> 10 Base Defense
  
• Chain Mail: 20% Max Health -> 25% Max Health
  
• Chain Mail (Boost): 20 Base Defense & 50% Max Health
  
• Chain Mail (Growth): 0.1 Base Defense & 0.25% Max Health per Level
  

Bug Fixes

• Projectile Stats, the cone display did not give correct information
  
• Exterminator’s Flame Caster no longer scales cone with Area
  
• Added missing Modifier Icons for Vision Crown and Warchief’s Visor
  
• Thunder Crown (Uncommon) had no Crit Chance (now 10%) / Crit Bonus (now 100%)
  
• Thunder Crown (Uncommon) had wrong Base Damage of 100 instead of 200
  
• Thunder Crown (Uncommon) falsely scaled with Attack Speed and Multistrike
  
• Swordsman character info in the selection screen were wrong (Main Weapon stats)
  
• Beast Huntress’ Base multistrike increase should have been 0.006 instead of 0.005 per level
  
• Beast Huntress character info stated 0.01 multistrike increase per level, was fixed
  
• Description of Frost Avalanche IV (Frost) Trait: Frost Chance -> Elemental Effect Chance
  
• Sparking Tips now show up in damage statistics
  
• Red item chests only gave 1 instead 2 item options
  
• Potion chests would display 2 instead of 1 item option
  
• OnHitChance sources are now properly displayed as bonus in Effect Chance on Hit details
  
• Sparking Tips damage now counts as Item, Fire and Projectile damage
  
• Thornfists damage now counts as Item, Melee and Physical damage
  
• Cleric’s Weapon Proficiency (Propagation) was not properly applying its effects
  
• Transfixion Specialist quest had the wrong amount of triggers in the description
  
• Norseman’s Proficient Stance (Blizzard) did not add Frost Chance
  
• Sorceress description falsely stated she has no base regeneration
  
• Ring Blades were not considered “Melee” for Attack Speed
  
• Warlock’s “Bloodletting”-Traits were falsely limited to the main weapon
  
• Abilities get some base crit chances before revisiting their final balancing
  
• Kugelblitz: 0% -> 10% Crit Chance
  
• Dragon’s Breath; 0% -> 5% Crit Chance
  
• Radiant Aura: 0% -> 5% Crit Chance
  
• Golem Melee: 20% -> 10% Crit Chance | 65% -> 100% Crit Bonus
  
• Golem Roll: 0% -> 20% Crit Chance | 100% -> 200% Crit Bonus
  
• Updating all mismatches in the english achievements on Steam
  

Stay Fresh!
- Chasing Carrots