Squashed a few more bugs!

General improvements:

• Fixed minor bug/inconsistency with pathfinding behaviour.
  
• Fixed an issue where characters did not correctly display footsteps despite having to move in order to shoot.
  
• Fixed a bug where if an alarm clock did not detect someone at the start it would not animate if a character walked into it later.
  
• Fixed an issue where characters affected by multiple alarm clocks did not correctly visualize they still were after removing one of them.
  
• Fixed an issue where characters did not display the bullseye as its target when affected by alarm clocks even though it was.
  
• Fixed an issue where the sound effect for hovering over buttons played twice.
  
• Fixed disconnecting controller or opening the Steam overlay during the loading screen would cause the loading screen to not register input.
  
• Fixed disconnecting controller or opening the Steam overlay during the win screen would cause the pause menu to open as well.
  
• Slight overall performance improvement
  

Enhanced the video options screen:

• Provided a dynamic resolution selection with DLSS quality options.
  
• Corrected text for video options screen modes.
  
• Resolved layout problems in the video options menu.
  

Gamepad specific:

• Fixed special item mode buttons on gamepad not playing sounds when pressed.
  
• Fixed controller glyphs in the help menu not working correctly.