Hi everyone! This is a pretty big patch, hopefully the last one for a while! Once again, thank you to all who emailed us bug reports!

Changelog

• The game will now do its best to gracefully recover after a dead end or crash, to prevent losing too much progress.
  
• Added a setting to control whether the "Skip" option shows up when dying (it no longer depends on death count).
  
• Renamed "Skip Dialogue" setting to "Hold to Fast Forward".
  
• Player is now prevented from picking up jar or lamp if they already took the other one.
  
• Fishing is now a little faster.
  
• Added the ability to leave a flower at the grave.
  
• Added the ability to skip the painting chase sequence.
  
• Added a few more item hints to Spider.
  
• Fixed menu disabled during Ending 4 (not that it will help you).
  
• Fixed an issue that could prevent Kett from waking up when he should.
  
• Fixed phone battery draining when only using it for a bit.
  
• Fixed camera getting offset when you entered bushes in the Locked Site.
  
• Fixed some corners where Mr. Locked Site couldn't reach you. You will never be safe again.
  
• Fixed purple petals not actually being purple.
  
• Fixed an issue where the moths would not react correctly to the lavender.
  
• Fixed a potential softlock with the facility primals.
  
• Fixed an inconsistency regarding the bucket solution.
  
• Fixed an incongruent dialogue triggering at the fuse panel.
  
• Fixed an issue that allowed the player to duplicate water jars.
  
• Fixed an issue where the player could backtrack during the Kett chase.
  
• Fixed an issue where Miss Knives would spawn twice.
  
• Fixed fires overlapping during boss fight.
  
• Fixed an issue where dying at the very last second of the boss fight caused strange behavior.
  
• Exterminated all in-game typos.
  
• Removed a bunch of useless data.
  
• Various other minor fixes.
  

Time to get on with the translations!