日本のプレイヤーの皆様

こんにちは、日頃よりご愛顧いただき誠にありがとうございます。作品の配信が正式に開始されて以来、プレイヤーの皆様から様々なご意見が寄せられました。嬉しいお言葉はもちろん、厳しいご指摘も真摯に受け止めております。
この場をお借りし、現在配信されている『ソウル オブ クロノス』の日本語ローカライズクオリティーの問題により、日本のプレイヤーの皆様に多大なご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。
そこで、この度日本語ローカライズの専門チームである「TEAM PLANKTON」をお招きし、ゲーム内におけるすべての日本語コンテンツの校正・改善を行いました。一新した日本語ローカライズコンテンツにより、これまで以上にご満足いただければ幸いです。
また、私どもの次回配信予定作品『シャンハイ サマー』もよろしくお願いいたします！

パブリッシュ及び開発チーム一同
2023年10月13日