| japanese | Monster Hunter Rise - 追加ジェスチャー「準備運動」 |
| brazilian | Monster Hunter Rise - Gesto "Esquenta" |
| latam | Monster Hunter Rise - Gesto "Calentamiento" |
| arabic | Monster Hunter Rise - إيماءة "الإحماء" |
| danish | Monster Hunter Rise - "Warm Up"-gestus |
| dutch | Monster Hunter Rise - "Warm Up"-gebaar |
| finnish | Monster Hunter Rise - Warm up ‑ele |
| french | Monster Hunter Rise - Émote "Échauffement" |
| german | Monster Hunter Rise - Geste "Aufwärmen" |
| italian | Monster Hunter Rise - Gesto "Riscaldamento" |
| norwegian | Monster Hunter Rise - «Warm Up»-gest |
| polish | Monster Hunter Rise - Gest „Rozgrzewka” |
| portuguese | Monster Hunter Rise - Gesto "Warm Up" |
| russian | Monster Hunter Rise - Жест «Разминка» |
| spanish | Monster Hunter Rise - Gesto «Calentamiento» |
| swedish | Monster Hunter Rise - Warm Up-gest |
| turkish | Monster Hunter Rise - "Warm Up" hareketi |
| koreana | MONSTER HUNTER RISE - 추가 제스처 「준비 운동」 |
| schinese | MONSTER HUNTER RISE - 追加肢体动作“热身运动” |
| tchinese | MONSTER HUNTER RISE - 追加動作「熱身」 |
