| arabic | تراث هوجورتس: مطية هيبوغرف أونيكس |
| schinese | 霍格沃茨之遗:玛瑙鹰马翼兽坐骑 |
| tchinese | 霍格華茲的傳承:瑪瑙鷹馬坐騎 |
| danish | Hogwarts Legacy: Onyx Hippogrif Mount |
| dutch | Hogwarts Legacy: berijdbare onyx hippogrief |
| finnish | Hogwarts Legacy: Onyx Hippogriff -ratsu |
| french | Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard : Hippogriffe d'Onyx |
| german | Hogwarts Legacy: Onyx Hippogreif (Reittier) |
| italian | Hogwarts Legacy: Cavalcatura Ippogrifo d’Ossidiana |
| japanese | ホグワーツ・レガシー: オニキス・ヒッポグリフの乗り物 |
| koreana | 호그와트 레거시: 오닉스 히포그리프 탈것 |
| norwegian | Hogwarts Legacy: Onyx Hippogriff Mount |
| polish | Dziedzictwo Hogwartu: Onyksowy hipogryf pod wierzch |
| brazilian | Hogwarts Legacy: Hipogrifo de ônix de montaria |
| portuguese | Hogwarts Legacy: Montada Hipogrifo Ónix |
| russian | Хогвартс. Наследие: Верховое животное ониксовый гиппогриф |
| latam | Hogwarts Legacy: Montura de hipogrifo ónix |
| spanish | Hogwarts Legacy: Montura de hipogrifo ónix |
| swedish | Hogwarts Legacy: Onyx Hippogriff Mount |
| turkish | Hogwarts Legacy: Onyx Hippogriff Bineği |
| ukrainian | Hogwarts Legacy: їздовий оніксовий гіпогриф |