Thanks for the reports about the tutorial bug, included is a hotfix for the game bugging out when shooting the petrol trap.
Also it seems there was some confusion with translations. We have now clarified that they are fan based, and as such we cannot ensure their quality or accuracy. We have also made it easier for modders to update their mods, in our efforts to get HellSign into the hands of non-english speakers.
• Fixed issue where shooting petrol didn't register for checklist and potentially bugged other stuff
• Added warning for outdated translation files
• Forced english text for outdated translation entries to avoid confusion
Workshop Modding changes
• Fixed updating translation for modders, you can now use the “update mod” button as intended to very quickly update translations.