Due to some good feedback, I'm introducing the patch 1.0.4, "too big to fail":
Two major changes:
You can continue after finishing the game. Just go back to the same game from the menu. If you don't want to continue the old game, just pick "no" when it asks you to continue the game and then "yes" when it asks if you want to start the game anew.
If you go bankrupt, the bank will bail you out:
2.1) If you have enough money in the bank, those are taken, you owe nothing
2.2) If you don't have enough money in the bank, the bank loans you the money, but you need to pay it back. If you don't pay it back and go bankrupt again - the game is lost permanently.
I think this should solve two major ux issues:
sudden loss and expectations to continue the game after clearing the main goal :)
- one day will actually pass now (after you trade in Bazaar and return to map)
Hope you enjoy it.