Gameplay

• Fixed an issue where shields would not take damage if there wasn’t a solid surface in the direction of the shot.
  
• Fixed the Tortoise passive upgrade not working correctly while playing as Tiny after changing size.
  

Visual changes

• There is a new antialiasing mode: SMAA (Temporal). This mode has better quality at the cost of performance and temporal blurring.
  

Interface and HUD

• Overhaul of the visuals in the progression tree:
  - Links are now animated.
  - Nodes have particles on hover and when active.
  - New images and size for skins. Also all weapon images have the same rotation now.
  - Common nodes that are used on all suits now have a specific border.
  - Unlocked nodes have colored backgrounds depending on their type.
  - Hover tooltip cleanup and redesign.
  - Environment sound is now muted when entering the progression tree menu.
  - Fixed a bug with the progress bar of the suits not updating correctly.
  
• Added a new icon for the Tortoise upgrade card.
  
• Updated Brazilian Portuguese, Japanese, Latin American Spanish, Spanish from Spain translations.
  

Crash warning: In the Locker/customization menu avoid clicking on any weapon, there is a crash in the current patch
That crash has been fixed in version 0.21.39a which is available for download.